Wat Betekent JINARC in het Engels - Engels Vertaling

• jinarc

Voorbeelden van het gebruik van Jinarc in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe wordt Jinarc gebruikt?
How is Jinarc used?

Overige informatie over Jinarc.
Other information about Jinarc.

Waarom is Jinarc goedgekeurd?
Why is Jinarc approved?

Jinarc 15 mg tabletten tolvaptan.
Jinarc 15 mg tablets tolvaptan.

Door blokkade van de vasopressinereceptoren in de nieren kan Jinarc de cystevorming vertragen.
By blocking vasopressin receptors in the kidneys, Jinarc can slow down cyst formation.

Jinarc bevat lactose als hulpstof.
Jinarc contains lactose as an excipient.

het is niet bekend of Jinarc een vergelijkbare werkzaamheid heeft bij deze subgroepen.
it is not known whether Jinarc has comparable efficacy in these subgroups.

Jinarc bevat de werkzame stof tolvaptan.
Jinarc contains the active substance tolvaptan.

de risico's van behandeling met Jinarc zorgvuldig worden afgewogen.
risks of treatment with Jinarc must be evaluated carefully.

Jinarc kan het effect van desmopressine afzwakken.
Jinarc may reduce the effect of desmopressin.

als gevolg van het gebruik van Jinarc.
associated with the use of Jinarc.

Elke Jinarc 15 mg tablet bevat 15 mg tolvaptan.
Each Jinarc 15 mg tablet contains 15 mg tolvaptan.

nam de grootte van de nieren toe met 18,8%, terwijl dit in de groep die Jinarc innam 9,6% was.
the total size of the kidneys increased by 18.8% whereas in those taking Jinarc the increase was 9.6.

Hoe ziet Jinarc eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Jinarc looks like and contents of the pack?

alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten/verzorgers van wie wordt verwacht dat ze JINARC voorschrijven en/of gebruiken toegang krijgen tot het volgende voorlichtingspakket/het voorlichtingspakket ontvangen.
patients/carers who are expected to prescribe and/or use JINARC have access to/are provided with the following educational package.

Jinarc is gecontra-indiceerd tijdens borstvoeding zie rubriek 4.3.
Jinarc is contraindicated during breastfeeding see section 4.3.

Uw geneesmiddel wordt geleverd in de volgende verpakkingsgrootten: Jinarc 15 mg tabletten: blisterverpakkingen met 7 of 28 tabletten Jinarc 30 mg tabletten:
Your medicine is supplied in the following pack sizes: Jinarc 15 mg tablets: blisters with 7 or 28 tablets Jinarc 30 mg tablets:

Jinarc kan alleen worden voorgeschreven door artsen die gespecialiseerd zijn in de behandeling van ADPKD.
Jinarc can only be prescribed by doctors who are specialised in the treatment of ADPKD.

Het gebruik van een van deze geneesmiddelen in combinatie met Jinarc moet worden vermeden, omdat dit de effecten van Jinarc kan afzwakken. diuretica worden gebruikt om uw urineproductie te doen toenemen.
The use of any of these medicines together with Jinarc is to be avoided because this may reduce the effects of Jinarc. diuretics used to increase your urine production.

Jinarc is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het behandelen van een ziekte die“autosomaal dominante polycysteuze nierziekte”(ADPKD) wordt genoemd.
Jinarc is a medicine used to treat a disease called“autosomal dominant polycystic kidney disease” ADPKD.

Het CHMP merkte op dat er behoefte is aan geneesmiddelen voor autosomaal dominante polycysteuze nierziekte en was van mening dat Jinarc op effectieve wijze de cystevorming en mogelijk ook de
The CHMP noted the unmet need for treatments for autosomal dominant polycystic kidney disease and considered that Jinarc is effective at slowing down cyst formation

De dagelijkse hoeveelheid van Jinarc wordt in twee doses gesplitst,
The daily amount of Jinarc is split into two doses,

het risico op hepatotoxiciteit als gevolg van het gebruik van Jinarc het belang van zwangerschapspreventie,
the risk of hepatotoxicity associated with the use of Jinarc the importance of pregnancy prevention,

Tijdens behandeling met Jinarc zal uw arts maandelijkse bloedtests laten uitvoeren als controle op wijzigingen in uw leverfunctie.
During treatment with Jinarc, your doctor will arrange monthly blood tests to check for changes in your liver function.

Jinarc wordt gebruikt om ADPKD te behandelen bij volwassenen met een chronische nierziekte(CKD)
Jinarc is used to treat ADPKD in adults with chronic kidney disease(CKD)

Als u stopt met het gebruiken van Jinarc, kunnen uw niercysten opnieuw zo snel gaan groeien als voordat u de behandeling met Jinarc startte.
If you stop taking Jinarc your kidney cysts may grow as fast as they did before you started treatment with Jinarc.

Jinarc bevat de werkzame stof tolvaptan dat het effect van vasopressine blokkeert,
Jinarc contains the active substance tolvaptan which blocks the effect of vasopressin,

Tijdens de eerste 18 maanden van behandeling kan Jinarc alleen maar aan patiënten worden gegeven wier arts heeft vastgesteld dat de leverfunctie verdere behandeling toelaat.
During the first 18 months of treatment, Jinarc can only be supplied to patients whose physician has determined that liver function supports continued therapy.

Jinarc is bedoeld voor patiënten bij wie de nierfunctie aan het begin van de behandeling met Jinarc normaal of matig verminderd is
Jinarc is for use in patients with normal to moderately reduced kidney function at the beginning of treatment with Jinarc

Door het effect van vasopressine te blokkeren, vertraagt Jinarc de ontwikkeling van niercysten bij patiënten met ADPKD, vermindert het de
By blocking the effect of vasopressin, Jinarc slows the development of kidney cysts in patients with ADPKD,

Hoe "jinarc" te gebruiken in een Nederlands zin

Lactose Jinarc bevat lactose als hulpstof.

Jinarc 30 mg tabletten Elke tablet bevat 30 mg tolvaptan.

Jinarc mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt (zie rubriek 4.3).

De achteruitgang van de nierfunctie wordt door Jinarc met 49% beperkt.

Jinarc wordt geleverd als tabletten met 15 mg en 30 mg tolvaptan.

Het is niet aanbevolen om Jinarc in combinatie met vasopressineanalogen toe te dienen.

KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Jinarc 15 mg tabletten Elke tablet bevat 15 mg tolvaptan.

De ochtenddosis van Jinarc moet ten minste 30 minuten vóór het ontbijt worden ingenomen.

Werkzame stof: "Tolvaptan" Jinarc - tolvaptan Vrouwen die borstvoeding geven mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Hoe "jinarc" te gebruiken in een Engels zin

Jinarc is to be taken in two different doses every day.

Women of childbearing potential must use adequate contraceptive measures during Jinarc use.

Jinarc may reduce the effect of desmopressin.

Jinarc contains the active ingredient tolvaptan which belongs to a group of medicines called vasopressin antagonists.

Taken with Jinarc these may increase the risk of low blood pressure when you stand up from sitting or lying down.

Jinarc has not been studied in children and adolescents (under age 18) and its use is therefore not recommended in these age groups.

Jinarc is used to treat ADPKD in adults with chronic kidney disease (CKD) stages 1 to 4 with evidence of rapidly progressing disease.

Jinarc causes water loss because it increases your urine production.

Jinarc for the treatment of autosomal dominant polycystic kidney disease ADPKD.

Taken with Jinarc these may increase the risk of side effects due to water loss.