as the driving force, as referred to by Jo Leinen.
Dat betekent natuurlijk ook- zoals Jo Leinen al heeft uiteengezet- dat wij dringend nieuwe modulen nodig hebben.
This clearly also means- as Mr Leinen has already mentioned- that we urgently need more modules.
We hebben reeds voorgesteld om daar een kader voor te ontwikkelen, waarop Jo Leinen reeds heeft gewezen-
We have already proposed creating a framework for that, as Jo Leinen has already pointed to-
Jo Leinen verklaarde dat de toekenning van een rechtspersoonlijkheid aan de Unie slechts een van de vele federalistische voorstellen was.
Jo Leinen said that granting the Union a legal personality was essentially the final piece of the jigsaw of all the federalist proposals.
de commissaris, ik wil Jo Leinen feliciteren met zijn uitstekende verslag.
I should like to congratulate Jo Leinen on his excellent report.
Giorgos Dimitrakopoulos en Jo Leinen, A5-0018/2000.
Giorgos Dimitrakopoulos and Jo Leinen, A5-0018/2000.
ik wil de voorzitter, Jo Leinen en alle commissieleden- in het bijzonder Anneli Jäätteenmäki- voor hun werk bedanken.
I want to thank the chairman, Mr Leinen, and all committee members- in particular Ms Jäätteenmäki- for their work.
niet naar de kwesties waarover Jo Leinen en ik het oneens zijn.
not at the other matters on which Mr Leinen and I are divided.
Aan de orde is het verslag van Jo Leinen, namens de Commissie constitutionele zaken,
The next item is the report by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs,
blz. 310, rapporteurs: Jo Leinen en I÷igo Mïndez de Vigo, A5-0368/2001.
rapporteurs: Jo Leinen and I÷igo Mïndez de Vigo, A5-0368/2001.
Mijnheer de Voorzitter, collega's, met veel genoegen leg ik u uit waarom ik vóór het verslag van Jo Leinen heb gestemd over de reglementering van de Europese politieke partijen
Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to explain why I voted in favour of Mr Leinen's report on the regulation of European political parties
Giorgos Dimitrakopoulos en Jo Leinen, A5-0086/2000.
Giorgos Dimitrakopoulos and Jo Leinen, A5-0086/2000.
Van mijn kant zou ik in de eerste plaats de rapporteurs, de Parlementsleden Jo Leinen en Iñigo Méndez de Vigo,
Firstly, I would like to congratulate the rapporteurs, Jo Leinen and Iñigo Méndez de Vigo,
Jo Leinen heeft het benadrukt:
Jo Leinen highlighted this fact.
Giorgos Dimitrakopoulos en Jo Leinen, A5-0058/1999.
Giorgos Dimitrakopoulos and Jo Leinen, A5-0058/1999.
Na het horen van de inbreng van de voorzitter van commissie, Jo Leinen, ben ik ervan overtuigd
Having listened to the Chair of the Committee, Jo Leinen, I am convinced that at its heart,
milieueconomische rekeningen- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Jo Leinen.
regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts- C7-0092/2010.
mijn collega Jo Leinen heeft een voortreffelijk verslag opgesteld,
my colleague, Jo Leinen, has prepared an excellent report,
Giorgos Dimitrakopoulos en Jo Leinen, bedanken voor de kwaliteit van hun verslag.
Giorgos Dimitrakopoulos and Jo Leinen, for the high quality of their work.
Aan de orde is het verslag van Jo Leinen, namens de Commissie constitutionele zaken,
The next item is the report by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs,
Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen en Alojz Peterle,
Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen and Alojz Peterle,
Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur, Jo Leinen, al zei, beoogt het Commissievoorstel inderdaad een gemeenschappelijk rechtskader vast te stellen voor de verzameling,
Mr President, as the rapporteur, Jo Leinen, said, the purpose of the Commission proposal is indeed to establish a common legal framework for the collection,
die aan het hoofd staat van de delegatie van het Parlement bestaande uit Carlo Casini, Jo Leinen en Isabelle Durant,
leading the Parliament delegation composed of Carlo Casini, Jo Leinen and Isabelle Durant,
Tot besluit wil ik graag mijn dank betuigen aan de rapporteur, Jo Leinen, de schaduwrapporteur, de heer Martin,
Let me conclude by thanking the rapporteur, Jo Leinen, the shadow rapporteur, Mr Martin,
dat begonnen is met het verslag van onze beste collega en vriend Jo Leinen en een hoogtepunt heeft bereikt tijdens het Griekse voorzitterschap,
a procedure which started with the report by my dear honourable friend Jo Leinen, a procedure which culminated during the Greek Presidency,
Uitslagen: 31,
Tijd: 0.048
Hoe "jo leinen" te gebruiken in een Nederlands zin
De Duitse sociaal-democratische europarlementariër Jo Leinen noemt de Commissie een lame duck.
De SPD-politicus Jo Leinen provoceerde met meerdere wijzigingen opzettelijk de erkenning van fracties.
Dit defaitisme is de Duitse socialistische europarlementariër Jo Leinen in het verkeerde keelgat geschoten.
Het wordt een tough call.”
Ook Jo Leinen erkent de verschillende startposities van de lidstaten.
De SPD-politicus Jo Leinen provoceerde met een aantal veranderingen opzettelijk de erkenning van politieke fracties.
Vraag nr. 15 van Jo Leinen (vervangen door Jutta Haug) over de klimaatonderhandelingen in Durban.
7.
Het woord wordt gevoerd door Andrzej Grzyb, Massimo Paolucci, Adina-Ioana Vălean, Jo Leinen en Annie Schreijer-Pierik.
Parlementariër Socialist Jo Leinen zegt dat Klaus zijn land benadeelt en dreigt in een geïsoleerde positie te brengen.
Jo Leinen (S&D). – (DE) Mijnheer de Voorzitter, het Parlement wordt in Kopenhagen vertegenwoordigd door een officiële delegatie.
Van Brempt diende samen met de Duitse sociaaldemocraat Jo Leinen een amendement in op de richtlijn inzake hernieuwbare energie.
Hoe "jo leinen" te gebruiken in een Engels zin
Jo Leinen MEP suggesting that the Parliament should again take the avant-garde in their use.
MEP Jo Leinen visited the Group Exhibit today to show his support for hydrogen and fuel cell developments.
MEPs Ivo Belet and Jo Leinen hosted the event.
Andrew Leung with head of EU office in Hong Kong Carmen Cano, MEPs Jo Leinen and Frank Engel.
Jo Leinen // The creation of a common identity is a long-term process.
This is our sixth battle, where Jo Leinen and Mercedes Bresso have excelled with innovative proposals.
Jo Leinen MEP, President of the European Movement International and Prof.
The European Parliament was represented by Jo Leinen and Hannes Swoboda.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文