Wat Betekent JUIST DAT in het Engels - Engels Vertaling

• true that
• right that
• correct that
• just that
• precisely that
• proper that
• appropriate that
• exactly that
• on the contrary that
• wrong that
• that very

Voorbeelden van het gebruik van Juist dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, juist dat.
Yes, just that.

Het is niet juist dat.
It isn't right that.

Juist dat jij weg bent.
Just that you're gone.

Het is juist dat.
It's just that.

Juist dat is het idee achter de app!
Precisely that is the idea behind the app!

Je weet niet hoe juist dat is.
You don't know how true that is.

Het is juist dat ik boete doe.
It's right that I pay for it.

U heeft tenslotte gezworen juist dat te doen.
You did take an oath to do exactly that.

Het is juist dat een jonge vrouw.
It's proper that a young woman.

Vrijheid in dit land is gefundeerd op juist dat ideaal.
Liberty in this country was founded on that very ideal.

Het is niet juist dat hij hier is!
It is not right that he is here!

En juist dat bevat mijns inziens de kracht van deze band.
And just that is the power of this band.

Het is ongetwijfeld juist dat de Heilige.
It is, no doubt, correct that the Holy.

Maar juist dat zal hen treffen. Waarom?
But precisely that will take them. Why so?

Ik vind het alleen maar juist dat je de waarheid kent.
I suppose it's only right that you know the truth.

Het is juist dat het tegenwoordig toelaatbaar is.
It is true that it is fashionable today.

Of Edwards koos haar doelwit met juist dat in gedachten.
Or Edwards chose her target with exactly that in mind.

Het is juist dat ze zo anders is.
It's just that she's so different.

Het is gezien de internationale aard van de visserij juist dat de EU op dit gebied handelt.
It is appropriate that the EU takes action in this area, given the international nature of the fisheries.

Het is niet juist dat ze daar mee wegkomen.
It's not right that they get away with it.

Of juist dat vleugje sexyness in de avond.
Or just that hint of luxury during the evening.

Zoekmachinerobot: Nee. Juist dat is niet mijn werk.
Search engine robot: Nope. Exactly that isn't my job.

Juist dat is het risico van de thuisblijver.
Exactly that is the risk of the instinctive resident.

O God, het is juist dat ik sterven moet.
Oh, God, it is proper that I have to die.

Juist dat systeem zorgde in sommige gevallen voor gesjoemel.
That very system has given rise to dirty tricks in some cases.

In zoverre is het juist dat amendement 206 overbodig is.
It is therefore correct that Amendment No 206 should fall.

Juist dat dilemma staat centraal in de opdracht van de studenten.
That very dilemma is the focus point in the students' assignment.

Daarom is het slechts juist dat de gelegenheid wordt gevierd.
Therefore it is only right that the occasion is celebrated.

En juist dat smelt water maakt de vlakte zo vruchtbaar.
And true that melt water is plain as fruitful.

Het lijkt niet juist dat water van de Schepping zou doden.
It doesn't seem right that the water of Creation would kill.

Hoe "juist dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar juist dat snap ik, juist dat spreekt mij aan.

Juist dat vinden we integer; juist dat zouden meer mensen moeten doen.

Maar juist dat biedt ook perspectief.

Juist dat laatste was/is heel bijzonder.

Daar komt juist dat verdriet vandaan.

Juist dat gaf het zijn charme.

Juist dat kan dit iemand enthousiasmeren.

Juist dat maakt deze groep leuk.

Maar juist dat vooruitkijken niet noodzakelijk?

Wij merken juist dat cliënten lange.

Hoe "true that, correct that" te gebruiken in een Engels zin

It’s true that tourists fill Cancun.

I’ll correct that first thing tomorrow.

You are correct that the U.S.

The time wasn’t correct that day.

How logical and correct that is.

But I'm correct that its weird.

NAZARIAN: Could you correct that statement?

Would you correct that statement, please?

First, you are correct that Dr.

We’ve seen how true that is.