Voorbeelden van het gebruik van Katern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het staat onderaan dit katern.
V, op een katern met een duidelijk latere hand.
Ik heb nog minstens èèn katern nodig.
Elk katern in een boekje wordt op dezelfde manier gevouwen.
Ik heb nog minstens één katern nodig.
I'm gonna need at least one more booklet.
Mensen vertalen ook
Katern(bv. voor het vieren van uw jubileum) op aanvraag.
Booklet(e.g. for celebrating an anniversary) upon request.Leesstandaard met katern, offset op papier.
Reading standard with quire, offset on paper.Vanaf folium 402 r- 524 met uitzondering van het katern ff.
From f402r up to f524 with exception of the quire ff.Het eerste katern was met de kalender niet volledig beschreven.
The first quire was not fully filled with the calendar.De oorspronkelijke codex was gevat in twee bladen in een katern.
The original codex was arranged in two leaves in quire.Een katern bestaat uit 4 bladen die samen dubbelgevouwen worden.
A signature is a group of 4 sheets folded down the center.Vervolgkeuzelijst met beschikbaar aantal pagina's op een katern.
Drop-down list of available number of pages on a signature.Een katern bestaat uit 4 bladen die samen dubbelgevouwen worden.
A signature is a grouping of pages that are folded together.Geeft het aantal pagina's weer dat per katern in een taak past.
Indicates the number of pages that can fit per signature in a job.Een katern is meestal samengesteld uit verschillende vellen perkament.
De productie van onze magazines gebeurt per katern van 16 tot 32 pagina's.
Our magazines are produced per section of 16 to 32 pages.Soms ziet men ook verschillende kolomvariaties binnen een katern.
Sometimes you can see different column variations within a booklet.Als je de krant leest, naar welke katern sla je dan meteen over?
When you read the newspaper, what section do you skip to immediately?Nr. 32 van"Het Katern van de Vrouwen van Europa" is volledig aan de Hongaarse vrouwen gewijd.
Women of Europe Suppléaient No. 32 focuses on the women of Hungary.Hij moet zich aftrekken op de ondergoed katern van de Sears cataloog.
He's gotta wank off to the underwear section of the Sears catalougue.Grootste tekstcomponenten Vervolgkeuzelijst met beschikbaar aantal pagina's op een katern.
Largest Text Components Drop-down list of available number of pages on a signature.Wordt deze binding gebruikt met maar 1 katern, dan heet het een pamflet binding.
If this binding is used with only one section, it's called a pamphlet binding.ik heb het vierde katern gelezen.
I have seen Section Four.Een katern is een geheel van pagina's dat in één beweging op één drukpers kan worden gedrukt.
A signature is a set of pages that can be printed in a single movement on a printing press.Eisen voor buisleidingsystemen- Deel 2: Staal- Katern 2: Hoofdstuk 7 en 8.
Requirements for pipeline systems- Part 2: Steel- Quire 2: Chapter 7 and 8.Als een handschrift niet gefolieerd is dan reconstrueert men de plaats van het blad in het katern.
van zijn groeiende uitgave, het katern“Zoology of Genetology” studie van de eerste dingen.
from his extending publication, the quire''Zoology of Genetology' study of the first things.In de publicatie‘White Radiance' hebben de kunstenaars elk een eigen katern samengesteld.
In the publication‘White Radiance', each of the artists has composed their own section.Door de twee bovenste pagina's te draaien, kunt u het katern zowel horizontaal als verticaal vouwen en bijsnijden.
Rotating the two topmost pages lets you fold the signature both horizontally and vertically, and trimmed.Plaats het katern met de verticaal gevouwen rand aan de linkerkant
Position the signature with the vertically folded edge to the left
