Wat Betekent KIESLIJSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• lists
• electoral register
• candidates
• electoral rolls

Voorbeelden van het gebruik van Kieslijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze naam verschijnt op de verkorte kieslijsten.
This name appears in speed dialing lists.

We geven hun kieslijsten met telefoonnummers op het werk en thuis.
We give them voter lists, home and work numbers.

De kiezers hebben de keuze tussen maar liefst elf kieslijsten.
Voters could vote for up to eleven candidates.

Dan controleren we de kieslijsten voor het thuisadres van Cordell.
Then we check the electoral register for Cordell's home address.

Benadrukt in dit verband het belang van genderevenwichtige kieslijsten;
Emphasises in this connection the importance of gender-balanced electoral lists;

Een kwart van de namen op de kieslijsten zijn fictief of dubbel.
A quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates.

De kiezers hadden deze verkiezingen een ruime keuze met maar liefst zeven kieslijsten.
These were very divisive elections as they had only two candidates.

Kieslijsten dan, het kan dagen duren om te dat materiaal te vergelijken.
Electoral rolls, then. It could take days to collate and cross-reference that material.

afbeeldingen van Palestijnse vrouwen verborgen op de kieslijsten.
pictures have been hidden from electoral lists before.

Er waren meer dan 300 kieslijsten, met in to taal meer dan 10 000 kandidaten waaronder 30% vrouwen.
There were over 300 electoral lists, comprising more than 10 000 candidates 30% of whom were women.

Het eerste element betreft fictieve kandidaten op de kieslijsten.
The first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.

Het verwijderen van vertegenwoordigers van religieuze minderheden van kieslijsten, zoals dat in 2007 in Pakistan is gebeurd,
The removal of representatives of religious minorities from the electoral register, as happened in 2007 in Pakistan,

Vandaag worden alle gegevens overgemaakt aan de gemeenten die de kiezers dan toevoegen aan hun kieslijsten.
All of the data will today be transmitted to the municipalities, which will then add those voters to their electoral rolls.

Bijgevolg konden grote aantallen EU-burgers die waren ingeschreven op de kieslijsten van hun lidstaat van verblijf, niet worden geïdentificeerd in hun lidstaat van herkomst.
As a consequence, large numbers of citizens of the Union who registered to vote in their Member State of residence could not be identified by their home Member State.

andere kandidaten op de kieslijsten.
other candidates on the electoral lists.

De leden van de câmara municipal(gemeenteTaad) worden rechtsreeks van kieslijsten gekozen volgens het systeem-d'Hondt.
Members of the câmara municipal(municipal chamber) are directly elected by the d'Hondt method from party lists.

ze staan nu nog niet op de kieslijsten.
their names are not yet included in the electoral lists.

de verouderde kieslijsten en de uitsluiting van Guineeërs die in het buitenland wonen.
outdated electoral lists and the exclusion of Guineans living abroad from voting.

ten aanzien waarvan de meeste landen minder terughoudend zijn als het gaat om een gunstige plaatsing van vrouwelijke vertegenwoordigers op de kieslijsten.
for which the majority of countries have had fewer reservations in placing female representatives in good positions on the lists.

waarvan 23 burgemeesters van de districten, 9 van de kieslijsten van de politieke partijen, en de burgemeester op te nemen.
which include 23 mayors of the districts, 9 from the electoral lists of political parties, and the mayor.

de politieke partijen in heel Europa zouden moeten streven naar een zogenaamde"evenwichtige vertegenwoordiging" van 40 tot 60 procent van elk van beide seksen op hun kieslijsten.
political parties throughout Europe should aim to achieve a so-called'balanced participation' of 40 to 60% of each gender on their lists of candidates.

Ondanks de invoering van pariteit op de kieslijsten is er echter nog veel te doen,
in spite of the introduction of parity on electoral lists, there is still much to be done,

Kanttekening: We gingen ervan uit dat kandidaten op de kieslijsten hun zetel zullen opnemen,
Caveats: We assumed people on the list would take their seats,

het Verenigd Koninkrijk worden de kieslijsten periodiek herzien.
the United Kingdom electoral rolls are periodically revised.

Wat de vernietigde kieslijsten betreft, weten wij
Concerning the question that some voting lists have been destroyed,

In België heeft de regering een soortgelijk wetsvoorstel geformuleerd, waarin absolute gelijkheid van mannen en vrouwen op kieslijsten van parijen verplicht wordt gesteld.
In Belgium, the Government has drafted a similar bill, requiring absolute gender equality in party lists.

Er zijn echter nog tal van onopgeloste kwesties- zoals het opstellen van de kieslijsten, de afhandeling van grensgeschillen tussen het Noorden
However, a number of unresolved issues, namely, the drawing up of electoral lists, the settlement of differences concerning the border between the North

Daarom verzoeken wij om concrete maatregelen ter bevordering van de aanwezigheid van vrouwen op de kieslijsten en dus ook in het Europees Parlement.
We therefore call for concrete measures to facilitate the presence of women in electoral lists and, therefore, in the European Parliament.

de opstelling van kieslijsten; het algehele evenwicht van de over de landen verdeelde afgevaardigden;
the drawing up of lists; the overall balance of Members between states;

Het zou echter uiterst betreurenswaardig zijn wanneer het Europees Parlement zo ver zou gaan dat het verplichte quota van vrouwen op verschillende kieslijsten voorstelt.
However, it would be extremely unfortunate if the European Parliament were to go so far as to propose a mandatory quota system for the representation of women on various election lists.

Hoe "kieslijsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen nationale kieslijsten meer, maar pan-Europees.

Nee, Europese kieslijsten bestaan (nog) niet.

Alle partijen hebben intussen hun kieslijsten ingediend.

Maar hoe komen de kieslijsten tot stand?

Het hacken van de kieslijsten alarmeerde politici.

Begroting, verkiezingsprogramma’s maken, kieslijsten samenstellen, campagne voeren.

Epidemische Johnny opgesplitst, kieslijsten drogen bladert avonds.

Er moeten kieslijsten worden samengesteld, verkiezingsprogramma’s geschreven.

In totaal dient DierAnimal zeventien kieslijsten in.

De kieslijsten zijn nog steeds erg vervuild.

Hoe "electoral register, candidates, lists" te gebruiken in een Engels zin

Credit references use the electoral register to perform identity checks.

See Valid Candidates list From Below.

The 1986 Electoral Register shows him there with Dennis A Glew.

Candidates must check all the updates.

Presently the OED lists 250,000 words.

More senior candidates have deeper resumes.

presidential candidates from seeking foreign donations.

She lists Aradhana among her favourites.

Candidates encounter those Sunday job blues.

The BBC Audience Research sampled electoral register to locate households.