Wat Betekent KIESSTELSELS in het Engels - Engels Vertaling

• electoral systems

Voorbeelden van het gebruik van Kiesstelsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo heeft Ierland een van de eerlijkste kiesstelsels van de hele Europese Gemeenschap.
For example, Ireland has one of the fairest electoral systems in the whole of the European Community.

Kiesstelsels die slechts bedoeld zijn om een stabiele regeringsmeerderheid te vormen hinderen de vrije meningsvorming van onderop.
Electoral systems that are only intended to form a stable government majority hinder the free forming of opinion from the bottom up.

De kiem voor toekomstige problemen lag in het verschil tussen de kiesstelsels van Pruisen en het keizerrijk.
The seeds for future problems lay in a gross disparity between the imperial and Prussian systems.

Toch verschillen de kiesstelsels van de lidstaten nog sterk ten aanzien van het begrip verblijf.
However, the concept of residence still varies from one national electoral system to another.

wij hanteren nu 16 verschillende kiesstelsels om ons Parlement te kiezen.
we currently use 16 different electoral systems to choose our Parliament.

Beoordelen van de invloed van kiesstelsels, wetten, quota,
Assess the influence of electoral systems, legislation, quotas,

Het is dan ook van belang dat de zeggenschap over zulke belangrijke vraagstukken als kiesstelsels bij deze instellingen ligt.
It is therefore important that it is these authorities which have power over such crucial issues as electoral systems.

De EU moet kunnen beschikken over meer kennis over grondwetten, kiesstelsels, partijen en de factoren die hun werking ondersteunen/belemmeren,
The EU needs to know more about constitutions, electoral systems, parties and what support/hinders their functioning,

wij de volgende Europese verkiezingen misschien wel ingaan met 15 lid-staten en 16 verschillende kiesstelsels.
next European election with 15 Member States and 16 different electoral systems.

Hetzelfde geldt voor grondwettelijke bepalingen en kiesstelsels en hun sociologische en historische achtergronden.
The same is true for constitutional arrangements and electoral systems and their sociological and historic roots.

Zolang kiesstelsels echter zodanig zijn ingericht dat een handjevol kandidaten op naar verwachting verkiesbare plaatsen wordt geplaatst en de overige kandidaten- man
However, as long as electoral systems are contests between selected groups of candidates for predictable seats with no real chance for other candidates to be elected,

Dat wordt natuurlijk mede veroorzaakt door de verschillende kiesstelsels, die problemen opleveren voor de democratie.
This has of course been caused, among other things, by our different election systems, which give rise to democracy-related problems.

Dit is een regelrechte inmenging in de kiesstelsels van de landen. Men voert namelijk zeer hoge kiesdrempels in waardoor in de praktijk degenen de mond gesnoerd wordt die tegen het zogenaamde"Europees ideaal" zijn,
This is direct interference in the electoral system of each country, because higher electoral quotas are being introduced which, in practice, will exclude the voices opposed to the so-called'European ideal',

Wij zijn mordicus tegen de invoering van uniforme of identieke kiesstelsels voor de verkiezingen van leden van het Europees Parlement.
We are completely against the implementation of uniform or identical electoral systems for the election of Members of the European Parliament.

Net zoals het zinloos en niet legitiem is om gekozen leden hun mandaat te ontnemen, is het niet redelijk om lidstaten die recht hebben op een verhoging van het aantal vertegenwoordigers, te beletten deze aan te wijzen overeenkomstig hun respectieve kiesstelsels.
While it would not make sense or be legitimate to strip elected Members of their mandates, it would also not be reasonable to prevent the Member States that are benefiting from an increase in the number of their representatives from appointing them in accordance with the legislation governing their respective electoral systems.

zetel Betrekkingen met andere instellingen Hoofdtrekken van de kiesstelsels Het Europese Parlement
seat Relations with the other institutions Main features of electoral systems European Parliament

Ik weet bovendien niet of het wel goed zou zijn een of ander verband te leggen tussen kiesstelsels met een eigen politiek
Furthermore I doubt that it would be useful to establish any correlation between electoral systems with a specific political

we willen vervolgens ook wijzen op de weerslag van de kiesstelsels op de vertegenwoordiging van vrouwen in de politieke organen.
we also wish to highlight the repercussions of electoral systems on the representation of women in the political bodies.

Deze betreffen de kiesstelsels- aangetoond is immers dat er een nauwe band bestaat tussen kiesstelsel
These measures relate to electoral systems, where it has been proven that there is a close correlation between electoral systems

houden vast aan ons standpunt dat de instellingen van de EU zich niet moeten bemoeien met de kiesstelsels van de lidstaten of met het systeem van politieke partijen om hun kieslijsten vast te stellen.
assert that the EU institutions should not interfere with the Member States' electoral systems or the political parties' systems for establishing their electoral lists.

Is de fungerend voorzitter van de Raad van mening dat een gemeenschappelijk kiesstelsel voor het Europees Parlement gebaseerd moet zijn op evenredige vertegenwoordiging, zoals de kiesstelsels voor de Europese verkiezingen in de Ierse Republiek
Does the President-in-Office of the Council of Ministers believe that a common electoral system for the European Parliament should be based on proportional representation, as are the electoral systems for the European elections in the Republic of heland

toezicht op de verkiezingsadministratie en de kiesstelsels; logistiek
monitoring election administration and systems, logistics and LTO coordination,

staan in dienst daarvan. Het streven naar een gemeenschappelijk kader voor de kiesstelsels is derhalve logisch, nuttig en in overeenstemming met de filosofie van de Europese Unie.
productive and in accordance with the philosophy of the European Union that we move towards a common framework for electoral systems.

onafhankelijke media of zelfs kiesstelsels heeft overschreden, die het voorzitterschap van de EU heeft gebruikt om
independent media, or even of electoral systems; using the Presidency of the EU to embrace Vladimir Putin,

Hoe werkt het kiesstelsel in Noorwegen?
How does the electoral system in Norway work?

Hoe werkt het kiesstelsel in Noorwegen?
How does the electoral system in Norway?

Het Britse kiesstelsel maakt voorspellen moeilijk.
How the UK electoral system complicates predictions.

Ii Kiesstelsel, met het oog op de komende verkiezingen.
Ii electoral system, in view of forthcoming elections.

Ook het gescheiden kiesstelsel is een vorm van discriminatie.
A further source of discrimination is the divided electoral system.

Het kiesstelsel en de status van de leden van het Europees Parlement.
Electoral system and status of Members of the European Parliament.

Hoe "kiesstelsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit worden wel ‘gemengde’ kiesstelsels genoemd.

Ook kiesstelsels zijn aan mode onderhevig.

PDC (Den Haag) licht verschillende kiesstelsels toe.

Lees daarover meer onder Kiesstelsels in Europa.

Welke kiesstelsels voor de OR-verkiezingen bestaan er?

Meer over kiesstelsels voor OR-verkiezingen lijsten- of personenstelsel?

Kiesstelsels en politieke systemen in Europa, Brussel, 2013.

De combinatie van proportionele en majoritaire kiesstelsels (Duitsland, Italië).

Vereveningsmandaten worden in sommige kiesstelsels gebruikt om dit corrigeren.

Kiesstelsels zijn veel meer dan technische en juridische afspraken.

Hoe "electoral systems" te gebruiken in een Engels zin

Cardinal electoral systems allow voters to score candidates independently.

Bulgarian electoral systems and foreign electoral systems.

Such electoral systems require coalitions to govern.

Elections, electoral systems and volatile voters.

That’s a disease to which electoral systems are vulnerable.

A range of electoral systems can provide democratic representation.

Electoral Systems and Voting in the United Kingdom.

In mixed electoral systems strategic voting has two facets.

Elections and electoral systems by Dieter Nohlen.

Review of Electoral Systems and Democratisation in Southern Africa.