Wat Betekent KLEIN BEETJE ANDERS in het Engels - Engels Vertaling

• little bit different
• slightly different
• slightly differently

Voorbeelden van het gebruik van Klein beetje anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, een klein beetje anders.
Yeah, just a little bit different.

Is het een klein beetje anders.
it's a little bit different.

Een heel klein beetje anders, niet?
Quite a little different, no?

Iets in je ogen is een heel klein beetje anders.
There's something in your eyes… a little bit different.

Als het een klein beetje anders was gegaan, hadden we allemaal gedood kunnen zijn vandaag.
If it goes a little different, we could have all got killed today.

Een zwembad een klein beetje anders.
A slightly different sort of pool.

Laten we zeggen-- eigenlijk laat me dit opnieuw opschrijven, een klein beetje anders.
Let's say-- actually, let me rewrite this slightly differently.

Laat ons dit een klein beetje anders uitleggen.
Let us explain this a little bit differently.

die zijn hetzelfde, een klein beetje anders.
they're similar. A little different.

Iedereen komt een klein beetje anders terug van de zee.
Everybody comes back a little changed from the sea.

Elke keer als ik eraan denk, is het een klein beetje anders.
Every time I think about it, it comes out a little different.

De structuur is een klein beetje anders als van gewone gehaktballen.
Texture's a little different than regular meatballs.

Elke keer als ik eraan denk, is het een klein beetje anders.
It comes out a little different. Every time I think about it.

Iets in je ogen is een heel klein beetje anders iets dat mij wel aanspreekt ik hou ervan hoe ze veranderen van engelachtig naar duivels ze zijn altijd zo mysterieus.
There is something in your eyes. That look a little bit different. Something that appeals to me. I love the way they change up the angels.

Deze is maar een klein beetje anders.
This experience is only marginally different.

ik haakte de kikker een klein beetje anders.
I made this frog a little different.

In alle landen is het een klein beetje anders, we kunnen het niet met elkaar vergelijken,
Pension schemes are slightly different in every country and cannot be compared,

Hier is de strategie een klein beetje anders.
A slightly different strategy applies here.

doe dingen een klein beetje anders.
do things a wee bit differently.

Het ontwerp zal maar een klein beetje anders zijn. 5.
It will be only slightly different in design. 5.

Ik heb het kaartje al eens gemaakt in de groene versie, een klein beetje anders.
I already made this card in green; a little bit different.

Ze zijn erg eng. Zij zijn een klein beetje anders, Mary, maar.
They're very scary. They're a little different, Mary, but.

maar heel klein beetje anders.
just a wee, wee bit different.

Ze zijn erg eng. Zij zijn een klein beetje anders, Mary, maar.
They're a little different, Mary, but… they're very scary.

Maar het geeft niet dat haar kleur bruin een klein beetje anders is.
But it doesn't matter that her shade of brown is a little different.

Dit lieve jurkje is een klein beetje anders….
This lovely dress is a little bit different….

Maar het geeft niet dat haar kleur bruin een klein beetje anders is.
Is a little different. But it doesn't matter that her shade of brown.

Nou, eigenlijk is het groene thee die een klein beetje anders verwerkt wordt.
Well, it's actually green tea, just processed slightly differently.

Dit komt omdat het per Windows versie een klein beetje anders is.
This is because it is a little bit different per Windows version.

De woordvolgorde in een bijzin is een klein beetje anders dan in een hoofdzin.
The word order of the subclause is slightly different from that of the main clause.

Hoe "klein beetje anders" te gebruiken in een Nederlands zin

vindt zichzelf een klein beetje anders uit.

Het is een klein beetje anders gelopen.

Gewoon een klein beetje anders dan anders.

Een klein beetje anders kan al duurzamer zijn.

Materiaal een klein beetje anders aangeleverd dan verwacht.

Een klein beetje anders weliswaar, maar niettemin anders.

bewustwording een klein beetje anders geïnterpreteerd willen zien.

Steeds een klein beetje anders dan de vorige.

en een klein beetje anders dan anders hehe.

Hoe "slightly different, little bit different" te gebruiken in een Engels zin

Each has a slightly different look and a slightly different purpose.

It's a little bit different than normal.

Every model is slightly different and will need slightly different settings.

Each program requires slightly different information.

A slightly different effect from a slightly different perspective….

It’s just a slightly different tone, with a slightly different creative team.

Other places have slightly different standards.

A slightly different character with a slightly different meaning.

Mobile uses little bit different protocols.

These habitats provide slightly different conditions and thus benefit slightly different characteristics.