Wat Betekent KLETSKOUSEN in het Engels - Engels Vertaling

• chatterboxes
• blabbermouths
• chatterers

Voorbeelden van het gebruik van Kletskousen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ver weg van die kletskousen.
And far from the chatterers.

Het zijn kletskousen, deze jongens.
They're washwomen, these fellas.

Ver weg van die kletskousen.
I'm far from the chatterboxes.

Ten eerste zijn het kletskousen en verder hebben ze allemaal wegwerpcamera's gekregen.
First of all, they're blabbermouths. And second, they were all issued these disposable cameras.

Niet om te kletsen met kletskousen.
Not to stand around yakking with yokels.

Het zijn kletskousen zoals residents, maar hun geluiden zijn totaal anders dan de geluiden van residents
They are chatterers like residents, but their sounds are totally different from the sounds of residents

Gooien we die oude kletskousen eruit?
Shall we throw those old gossips out?

magistraten zijn echte kletskousen.
you know… Magistrates are real chatterboxes.

Ver weg van die kletskousen.- Heel blij.
I'm far from the chatterboxes.-Very.

En je weet hoe ik me voel over kletskousen.
And you know how I feel about blabbermouths.

Luister niet naar kletskousen, kijk naar dansers.
Do not listen to gossips, watch dancers.

Je moet je sweaters niet lenen aan kletskousen.
You shouldn't lend your sweaters to blabbermouths.

te luisteren naar de opgewonden stemmetjes van de zongebruinde kletskousen.
hear the excited recollections of sun-burnt chatterboxes!

LilyMan zoekt kletskousen.
LilyMan looks for windbags.

Wat? Zoals seksspul verkopen aan wanhopige oude kletskousen?
Like selling sex stuff… to desperate old biddies? What?

In het Kabana café, in het trendy Northern Quarter van Manchester, worden kletskousen beloond.
At Kabana Café in the trendy Northern Quarter of Manchester, chatterboxes are well rewarded.

De voorgestelde persoon is de toneelspeler Georges als Basilio in de operette"Les Bavards"(De kletskousen) van Jacques Offenbach.
Represented here is the actor Georges as Basilio in the Operetta"Les Bavards"(The Chatterboxes) by Jacques Offenbach.

Zij is de kletskous onder de zwanen.
She's the windbag beneath their wings.

Hij was niet die kletskous die jij je uit je jeugd herinnert.
He wasn't that chatterbox that you remember from your youth.

Die kletskous, die jij en je munt hebben ingehuurd Laat onze parkeerplaats ontstoppen.
That chatterbox you and your coin hired is clogging up our parking lot.

Ik ben 'n kletskous, telefoongesprekken van twee uur.
I'm a blabbermouth. Two-hour phone calls.

Er is Kletskous, de Kleine en Irritant.
There's Gabby, the Small and Annoying.

Zij wordt een kletskous en jij wordt paranoïde.
She gets chatty, and you get paranoid.

Zet die kletskous in de verhoorkamer.
Put the chatterbox down in holding.

Eén kletskous. Eén stil.
One quiet, one chatty.

Jij grote kletskous! Niets.
You big blabbermouth!- Oh, nothing.

Hé, kletskous. Als je stopt,
Hey, yappy. If you end it,

Hé, kletskous. Als je stopt, krijg je een McMuffin-ei.
If you end it, you get an Egg McMuffin.-Hey, yappy.

Geen kletskous, dacht ik.
Not a gossip, I thought.

Graaf Kletskous, blijf van mijn schnitzel af.
Count poppycock, be getting your hands off my schnitzel.

Hoe "kletskousen" te gebruiken in een Nederlands zin

daar zijn jullie linkse kletskousen weer.

Wat een kletskousen zijn we, hè?

jullie toch wel enorme kletskousen zijn.

Dat vrouwen kletskousen zijn is dus kletskoek.

Wat zijn Nederlanders een stelletje kletskousen zeg.

CLB'ers zijn zageventen, zeurpieten, kletskousen en viswijven.

Het zijn wel verschrikkelijke kletskousen die flamingo's.

Twee kletskousen lopen door het Spaanse landschap.

Wij zijn kletskousen die je moet nawijzen.

Wat een stelletje kletskousen zijn we samen!

Hoe "chatterers, chatterboxes" te gebruiken in een Engels zin

Listen to how Gove's fellow chatterers titter so.

Particular chatterboxes are Ash and Marie.

Thanks to the Balsamea chatterers for their support!

We chatted like chatterboxes while finishing our brunch.

The perfect profession for chatterboxes and extroverts!

Please see the Chatterboxes website for information and details.

Chatterboxes are double sided printed on A4.

The kids are loving chatterboxes at the moment.

To supply Bibles to children leaving Chatterboxes pre-school.

If you like chatterboxes she's the girl for you!