Voorbeelden van het gebruik van Klote ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klote ding.
Pak dat klote ding!
Klote ding.
Fuckin' thing.Pak dat klote ding!
Get the fuckin' thing!Dat klote ding doet niets goed.
That piece of shit can do nothing right.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dingklein dingbelangrijkste dingeerste dingander dingeen ander dingbeste dingjuiste dinghetzelfde dingdit hele ding
Meer
Gebruik met werkwoorden
ding doen
verdomde dingzet dat dingding staat
ding te doen
doe dat dingding werkt
volgende dingding te zeggen
ding zeggen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ding in de wereld
ding in de ochtend
ding in gedachten
ding van schoonheid
ding in mijn leven
ding in de lucht
ding op je hoofd
ding uit mijn gezicht
ding met dit probleem
ding ter wereld
Meer
Geef me dat klote ding.
Give me that fuckin' thing.Dat klote ding is zijn drinkbus kwijt.
The goddamn thing's canteen fell off.Waar is dat klote ding?
Where is the freakin' thing?Dat klote ding, ik kan je er niet mee helpen.
The shit thing, I can't help you with.Hoe openen we dit klote ding!
Dit klote ding.
This bloody thing.Deze machine is een klote ding!
Kom op klote ding, kom op!
Noem mijn busje geen klote ding!
You don't call my van a piece of shit!Maak dat klote ding open.
Open the fuckin' thing.Er staat tenminste iets op het klote ding.
At least there's something on the fuckin' thing.Eet dat klote ding op!
Eat the goddamn thing!Er staat tenminste iets op het klote ding.
On the fuckin' thing, anyway. At least there's something.Houd dat klote ding dichterbij.
Hold that son of a bitch closer.Ik kan niet zien met dat klote ding op!
I can't see in this fuckin' thing!Staat dit klote ding aan of wat?
Is this bloody thing on or what?Sorry dat ik er een zooi van maak, maar dat klote ding.
Sorry to make such a mess, but this goddamn thing.Haal nu dit klote ding van me af!
Now get this bloody thing off me!Ik kan niet ademen en rijden met dit klote ding.
I can't breathe in this Kan dit klote ding niet sneller?
Can't this piece of shit go any faster?Hoe lang moeten in dit klote ding zijn?
How long we gotta be in this goddamn thing?Je kunt dat klote ding nu direct hier weghalen!
You can get that bloody thing out of here right now!dan ontplofte dat klote ding.
then the bloody thing blew up.Dat kastanjebruine klote ding op negen uur.
This maroon piece of shit at nine o'clock.Ze pakt het klote ding, geeft je een kwartje! Wacht.
She takes the goddamn thing, gives you a quarter. Wait.
