Wat Betekent KLUNZEN in het Engels - Engels Vertaling

• feebs
• screwups
• horse around
• morons
• fumble
• rubes
• of nerds
• bozos

Voorbeelden van het gebruik van Klunzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stelletje klunzen.
You fools!

Klunzen en dieven, jullie allemaal.
Wastrels and thieves, the lot of you.

Stelletje klunzen!
You morons!

Man, jullie klunzen kunnen me niet pakken.
Man, y'all busters can't catch me.

We zijn allebei klunzen.
We're both screwups.

Stelletje klunzen! Ga aan je werk!
You morons! Get back to work!

Een dief en twee klunzen.
A thief and two feebs.

Maar ze klunzen inderdaad maar wat.
But, actually, it's because they're horsing around.

Het zijn allemaal klunzen.
Oh. They're all klutzes.

Na een maand klunzen lukte het een beetje.
After a month of fumbling I managed it a bit.

Jullie zijn stomme klunzen!
You're stupid buttheads!

Jullie waren een stel klunzen, B-superhelden, mislukte bankovervallers.
You were all a bunch of screw-ups, B-list superheroes, washed-up bank robbers.

Wat? We zijn allebei klunzen.
We're both screwups.- What?

Ik gaf Danny een zaak waarmee hij niet kon klunzen, en om wat media aandacht te krijgen.
I gave Danny a case he couldn't fumble, get a little media buzz,

Wat? We zijn allebei klunzen.
What?- We're both screwups.

vertel me dat de klunzen in zijn band, en deze mensen die hier kwamen de ster van de show,
Are you telling me the bozos in his band and all these people who came here to see him play,

Die stommelingen, die klunzen.
Those fools. Those incompetents.

Ik ben aan het klunzen vanavond.
I am all thumbs tonight.

Jullie zijn een grote bende klunzen.
You're a big bunch of nerds!

Mensen denken dat schrijvers klunzen omdat ze ideeen bedenken.
People think writers horse around because they're coming up with ideas.

Natuurlijk. Een dief en twee klunzen.
Sure, they are. A thief and two feebs.

Ik gaf Danny een zaak waarmee hij niet kon klunzen, en om wat media aandacht te krijgen.
I gave Danny a case he couldn't fumble, and he's turning it into some kind of watershed.

Illegale zet, jullie hersendode klunzen.
Illegal move, you brain-dead punks.

Waarom? Mensen denken dat schrijvers klunzen omdat ze ideeen bedenken.
Because they're coming up with ideas.- Why?- People that writers horse around.

Niet te geloven dat ik hier vastzit met jullie klunzen.
I'm stuck in here with you morons!

Waarom? Mensen denken dat schrijvers klunzen omdat ze ideeen bedenken.
Why? because they're coming up with ideas.- People think writers horse around.

Serieus, je hebt daar enorm veel van die klunzen.
Honestly, you got a sea of galoofs out there.

Ik moet met m'n vrouw naar de opera… en ik wil niet denken aan die klunzen die in 't Duits over hun erectie zingen.
I need something to distract me from the thought of D-bags singing songs in German about their boners.

Jullie zijn een grote bende klunzen.
You're a big bunch of nerds!

Ga niet de kant op van de klunzen, knul.
Don't be on the rubes' side, kid.

Hoe "klunzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wissel was klunzen met het wetsuit.

Wat een klunzen zijn het toch.

Stichting Klunzen communiceert hier zijn bedrijfsgegeven.

Maar deze klunzen doen NIETS goed.

Het zijn kneuzen en klunzen eerste klas.

Onze leerlingen voelden zich echte klunzen t.o.v.

Wat een stelletje klunzen bij elkaar haha.

Klunzen zijn gewoon hele progressieve, vooruitstrevende mensen.

Maar klunzen zetten zelden een stap opzij.

Oenen en klunzen zijn ezels, gecastreerde ezels.

Hoe "feebs, screwups" te gebruiken in een Engels zin

Whatcomb about it once, but he told me he was very sorry, because feebs ain't allowed to get married.

Some of the feebs can throw fits as quick as a wink.

I mean, my boss does know about any screwups this year.

This way Feebs can send highly variable HTA scripts that possibly download new Feeb variants from the web.

The Feebs are a group of friends who have a love for music, and having fun!

Can’t wait to see the screwups for the Christmas event.

There’s more simplicity, fewer screwups and fewer things fall through,” Grant said.

Check out full gallery of side-splitting screwups at Photoshop Disasters page.

Commented on Does Anyone Have Any Specific Memories of These Screwups Against TTUN?

And the trail of screwups just keeps on and on.