Wat Betekent KLUNZIG in het Engels - Engels Vertaling

• clumsy
• screw-up
• stumble-y
• he's heavy-footed

Voorbeelden van het gebruik van Klunzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel klunzig.
Super clumsy.

Dat deed je nogal klunzig.
You handled that quite brilliantly.

Wat klunzig van me!
How clumsy of me!

En misschien klunzig. Oke?
And maybe stumble-y. Okay?

Klunzig als altijd en twee keer zo dom.
Clumsy as always, and twice as dim.

Ik ben klunzig.
I'm all thumbs.

Nogal klunzig, maar geen slechte meid.
Kind of a screw-up, but not a bad kid.

Oke? En misschien klunzig.
Okay? And maybe stumble-y.

Ben je klunzig bij het aanbrengen van make-up?
Are you clumsy in putting on makeup?

Dat ik doorzichtig, klunzig en lelijk ben.
I'm unnoticeable, clumsy and ugly.

En mijn gedrag was zowel dom als klunzig.
And my behavior was both stupid and clumsy.

Ik weet het, ik word klunzig als ik bang ben.
I know. I get stupid when I'm scared.

Ben je klunzig bij het aanbrengen van make-up?
Are you clumsy in putting on makeup? i don't think so?

Maar, dit was geen klunzig politiewerk.
But you see, this wasn't clumsy police work.

was je erg klunzig.
you were pretty clumsy.

Vallen voor iemand zo klunzig en zonder geld?
Go for a guy so goofy and without a cent?

hij is zo klunzig.
He's so heavyhanded.

Nogal klunzig, maar geen slechte meid. Simmons?
But not a bad kid. Simmons? Kind of a screw-up,?

kan redelijk klunzig zijn.
can be very clumsy.

Erg ongemakkelijk en klunzig, schuddende benen,
All awkward and clumsy, shaky legs,

ben je zo klunzig, man.
you're so clumsy, man.

Klunzig en gegeneerd leg ik alsnog voor vijftig man theegeld op tafel.
Clumsy and embarrassed I put tea money for fifty men on the table.

Ligt het aan mij of doen die twee minder klunzig bij elkaar?
Is it me or do those two seem less awkward around each other?

Die waren wat klunzig. Maar over het algemeen vond ik het heel erg boeiend.
That were a bit clunky, but overall I thought it was thoroughly engaging.

hoop ik toch eindelijk wat minder klunzig te worden.
I hope to be a little less clumsy.

Is je moeder stiekem een beetje klunzig en laat ze haar telefoon wel eens vallen?
Is your mom a bit clumsy and does she drop her phone often?

is de bediening helemaal niet klunzig of langzaam.
the service was not at all clumsy or slow.

Waardoor ik me nu afvraag waarom u zo klunzig was tijdens de avond van mijn feest.
Which makes me wonder why you were so clumsy the night of my party.

Klunzig op de kust, beweegt de zeeleeuw zich in de zee met het gemak van een circusartiest… acrobaat en clown tegelijk.
Ungainly on shore, the sea lion moves in the sea with the ease of a circus performer… both acrobat and clown.

of grappig/klunzig… maar niet grappig/gevat of grappig/ironisch of grappig/humor, weet je wel?
funny/ironic or funny/goofy, you know?

Hoe "klunzig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het menu voelt wat klunzig aan.

het was wel enigszins klunzig allemaal.

Alhoewel Klunzig 9.0 beter zou passen.

Vreemde talen alom, klunzig fietsgedrag navenant.

Het was allemaal nogal klunzig gedaan.

Slordigheden, soms haast klunzig taalgebruik, herhalingen.

Vertel over een klunzig moment bijvoorbeeld.

Domhnall Gleeson speelt Tim, een klunzig sulletje.

Facebook heeft het ook zo klunzig aangepakt.

het klunzig uitgevoerde voorstel tot herziening voorwaarden.

Hoe "screw-up, clumsy" te gebruiken in een Engels zin

Cutting does not screw up the tread.

Yup, clumsy and unbalanced, that's me!

Movement with definitely screw up your shots.

Clumsy breaks all his plates, Mr.

The hooks look clumsy and cheap.

Margarito seemed lumbering, clumsy and weak.

Even the best refs screw up calls.

Just dont screw up with pricing please.

Others are clumsy and rather embarrassing.

And guys would screw up against him.