Wat Betekent KNULLIG in het Engels - Engels Vertaling

• clumsy
• awkward
• slightly lame
• clumsily

Voorbeelden van het gebruik van Knullig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel knullig.
Very clumsy.

Ik bedoelde het niet zo knullig.
I didn't mean to sound like that.

Dat was knullig en dom.
It was clumsy and ignorant.

Maar een beetje knullig.
But a little clumsy.

Heel knullig. Daar bij die winkel.
In front of the store. Very clumsy.

Het is erg… knullig.
It's very… awkward.

Zo knullig. Ik voelde me net een zeekoe.
So clumsy. I felt like a manatee.

Oh, hij is zo knullig.
Oh, he's so awkward.

Nikolai is… knullig, maar hij houdt van me.
Nikolai was… awkward, but he loved me.

God, je bent knullig.
God, are you ignorant.

Het is knullig, maar we zitten lekker.
It is super douchey, but we're very comfortable.

Dat is dan wel knullig.
Well, that is awkward.

Heel knullig, die operatie. Gaat het weer?
Are you all right now? It was very clumsy, this operation?

Dit grenst aan knullig.
This is bordering on awkward.

Het is simpel, haast knullig, maar tegelijkertijd ook geanimeerd.
It's simple, almost clumsy, but at the same time also vivacious.

Ik zeg het allemaal erg knullig.
I'm telling all of this very badly.

Zie je hoe knullig ik ben?
Do you see how clumsy I am? I?

Lk zeg het allemaal erg knullig.
I'm telling all of this very badly.

Maar dat ging daar zo knullig, dat ik er mee stopte.'.
But things were inept there, so I quit.'.

Goed, dus zijn plan was een beetje knullig.
All right, so his plan was a little artless.

In stukken gesneden en knullig begraven in de Calanques.
Dismembered and clumsily buried in one of the bays.

zo'n witte jurk is best knullig.
those white dresses are… are kind of lame.

Een waarschuwing… door de knieën gaat knullig, maar staand gaat prima.
A warning… my form is clumsy, but I'm great on my feet.

Ja het is knullig… maar het is ook gewaagd,
Yes, it is clumsy, but it's also very bold,

Spontaan, geïnteresseerd en soms knullig en onhandig.
Spontaneous, interested and sometimes clumsy and awkward.

Het is een beetje knullig, en helemaal jaren '80.
It's a bit cheesy and a bit'80s,

De Finse verdediger verspeelde de bal knullig aan Tjaronn Chery.
The Finnish defender lost the ball awkwardly to Tjaronn Chery.

Knullig spel, clichématige song-writing,
Shabby playing, clichéd song-writing,

De opnames zijn echter net zo knullig als het geluid van de CD.
The video recordings though, are just as poor as the sound quality.

het geluid is zo knullig en dun.
sounds way too thin and clumsy.

Hoe "knullig" te gebruiken in een Nederlands zin

Frigard knalde een kans knullig over.

Ook zou TeleCuraçao knullig worden afgeschilderd.

Het voelde een beetje knullig opgezet.

Spartaan Elzinga leed achterin knullig balverlies.

Uren zwoegen voor een knullig combinatiecijfer.

Een beetje knullig was het wel.

Het geheel komt erg knullig over.

Best knullig die half bestickerde bus.

Hoe knullig het soms ook gaat.

Door wederom een uiterst knullig moment.

Hoe "awkward, clumsy" te gebruiken in een Engels zin

Daft, sweet, awkward and amusingly rude.

I'm prepared for clumsy bio attacks.

Sorry for the long awkward pause.

Apologizing for your own clumsy start.

Helloooo awkward middle school Makeda LOL.

scientific notions seem clumsy and strange.

Noisy, unreliable, clumsy and poorly built.

There were some awkward first conversations.

Skis were wooden, with awkward fastenings.

Yup, clumsy and unbalanced, that's me!