Voorbeelden van het gebruik van Knaller in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat een knaller.
Donker knaller geeft een schattig rit.
Terrorist, knaller.
Terrorist… blast.Wat een knaller is dit en zo enorm!
What a stunner is this and so huge!Dat was een knaller.
They were a blast.
Mensen vertalen ook
Maar camping Knaller… voor ons nooit meer.
But camping Knaller… never again for us.Dat was een knaller.
Stijlvolle knaller DP geschroefd op kantoor.
Classy stunner DP screwed at the office.Ja en het is een knaller.
Wat een knaller was dit!
What a blast this was!Dat wordt een knaller.
That's gonna be a humdinger.Dat was een knaller uit het verleden.
That was a blast from the past.Dat wordt een knaller.
That's got to be a humdinger.Oh, er is een knaller uit het verleden.
Oh, there's a blast from the past.Hé knapperd, wil je 'n knaller?
Dat kan een knaller worden.
It could be a blast.Kan je er uit gaan met een knaller.
Maybe go out with a bang.Het was een knaller, Bottler.
It's been a blast, Bottler.Ja, dat klinkt als een knaller.
Yeah, that sounds like a blast.Klinkt als een knaller van een nacht.
Sounds like a humdinger of a night.We nemen afscheid met een knaller.
We're going out with a bang.D anime knaller geeft het hoofd van een alien.
D anime stunner gives head to an alien.Het zal een knaller zijn.
It's gonna be a blast.De Guava House is gewoon een knaller.
The Guava House is simply a stunner.Het zou een knaller zijn.
It would be a stunner.Van deze zomer sluiten we af met een knaller.
Of the summer is going out with a bang.AtmosFear' is een knaller van een album geworden.
VEGA start het nieuwe jaar met een knaller.
VEGA is starting the New Year with a bang.Echt een knaller die niet mag worden gemist!
Really a stunner which should not be missed!Toen de show geopend werd met de knaller"Rock!
