Voorbeelden van het gebruik van Kolossenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kolossenzen hoofdstuk 3, de verzen 05:06.
Luister naar wat hij zegt in Kolossenzen 3.
Listen to what he says in Colossians 3.Galaten en Kolossenzen waarschuwen hiervoor.
Galatians and Colossians give warnings about such.Laten we eens een kijkje nemen op Kolossenzen 3.
Let's take a look at Colossians 3.Kolossenzen 2:18 waarschuwt tegen de verering van engelen.
Colossians 2:18 warns against the worship of angels.
Mensen vertalen ook
Paul doet dit in Efeziërs en Kolossenzen ook.
Paul does this in Ephesians and Colossians too.Ze hoorde ook Kolossenzen 1, een vers bedoeld om Elisabeth te bemoedigen.
She also heard Colossians 1, a verse meant to encourage Elisabeth.Timoteüs wordt ook genoemd Kolossenzen 1:1.
Timothy is also given some credit Colossians 1:1.Kolossenzen 2, vers 3 In wie al de schatten der wijsheid
Colossians 2 verse 3 In whom are all the treasures of wisdomPaul geeft ons enkele aanwijzingen elders in Kolossenzen.
Paul gives us some clues elsewhere in Colossians.Lees dit voor uzelf in uw Bijbel: Kolossenzen 3, vers 5 tot en met 17.
Read this for yourself in your Bible: Colossians 3, verse 5 to 17.Ze zullen zich uiteindelijk voor God moeten verantwoorden voor hun daden Kolossenzen 4:1.
They must eventually answer to God for their actions Colossians 4:1.Kolossenzen 1:16 herhaalt dit als volgt:“alles is door hem en voor hem geschapen”.
Colossians 1:16 reiterates the point:“All things were created by him and for him.”.Zij zingen psalmen en hymnen(Efeziërs 5, vers 19; Kolossenzen 3, vers 16).
They sing Psalms and hymns, Ephesians 5, verse 19; Colossians 3, verse 16.Kolossenzen 1: 9-11 Waarom ook wij, van dien dag af
Colossians 1: 9-11 For this reason we also,Er zou niet over leiderschap gekibbeld moeten worden Christus is het Hoofd- Kolossenzen 1:18.
There should be no conflict over leadership Christ is the head-Colossians 1:18.Datering: Het boek Kolossenzen is waarschijnlijk geschreven tussen 58-62 na Christus.
Date Hij is het beeld van de onzichtbare God”, schrijft dezelfde apostel Paulus Kolossenzen 1:15.
He is the image of the invisible God,” writes the same apostle Paul Colossians 1:15.Kolossenzen 2:13 herhaalt deze waarheid:"En Hij heeft u,
Colossians 2:13 reiterates this truth:“And you,Vóór zijn verlossing wordt een persoon gekarakteriseerd als geestelijk"dood"Efeze 2:1-5; Kolossenzen 2:13.
Before salvation, a person is characterized as spiritually“dead” Ephesians 2:1-5; Colossians 2:13.Paulus zei de Kolossenzen dat zij wel gegrond en standvastig in het geloof moesten blijven Kolossenzen 1:23.
Paul told the Colossians that they must"continue in the faith, grounded and steadfast" Colossians 1:23.En dat is precies waarin God in Zijn Woord heeft voorzien Efeziërs 1:13; Kolossenzen 1:5; 2 Timoteüs 2:15; 4:2.
And that is exactly what God has provided in His Word Ephesians 1:13; Colossians 1:5; 2 Timothy 2:15; 4:2.Het gebed van Paulus voor de Kolossenzen was:"… dat gij moogt vervuld worden met de kennis van Zijn wil…" KOLOSSENZEN 1:9.
Paul's prayer for the Colossians was that they"might be filled with the knowledge of his will" Enkele boeken van het Nieuwe Testament werden onder de kerken verspreid Kolossenzen 4:16; 1 Tessalonicenzen 5:27.
Some of the books of the New Testament were being circulated among the churches Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27.Paulus schreef aan de Kolossenzen:"Thans verblijd ik mij over hetgeen ik om uwentwil lijd, en vul ik in mijn vlees aan wat ontbreekt aan de verdrukkingen van Christus, ten behoeve van zijn lichaam, dat is de gemeente" Kolossenzen 1:24.
Paul wrote to the Colossians:"I now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of His body, which is the church" Colossians 1:24.om ieder mens in Christus volmaakt te doen zijn" Kolossenzen 1:27, 28.
that we may present every man perfect in Christ Jesus" Colossians 1:27, 28.Kolossenzen 1:7& 4:12 Colosse was een belangrijke stad en lag langs een aanvoerweg die van Efeze naar het midden oosten liep,
Colossians 1:7& 4:12 Colossae was an important city along the supply road running from Ephesus towards the middle east,Johannes 1:18; Kolossenzen 1:15.
John 1:18; Colossians 1:15.
