Voorbeelden van het gebruik van Kopman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kopman wint.
The lead rider wins.Dat is Tartare. Dat is onze kopman.
That's our lead rider. That's Tartare.Deze kopman is slim.
Dat is Tartare. Dat is onze kopman.
That's Tartare. That's our lead rider.De kopman wint. Ik ben gangmaker.
The lead rider wins. So I set the pace.
Mensen vertalen ook
Het is onvergelijkelijk! Het in kopman zeker.
Mitch is kopman, tenminste dat was hij.
Mitch is team No.1, or at least he was.Chabol sprint tegen zijn eigen kopman.
Ik ben blij dat hun kopman geen pro is geworden.
Kopman van de oranje brigade was Niki Terpstra.
Leader of the orange brigade was Niki Terpstra.Waarom zou die kopman dan agenten vermoorden?
Why, then, would this head man kill cops?Het is duidelijk dat Tim Wellens onze kopman is.
Niet rijden voor een kopman geeft vrijheid….
Not working for a leader gives some freedom….De kopman van deze Amerikaanse ploeg is David Millar.
The leader of this American team is David Millar.Maurik van den Heuvel is het met zijn kopman eens.
Kopman is een netwerk onder initiatief van Kessels& Smit.
Kopman is a network initiated by Kessels& Smit.Chabol racet daadwerkelijk tegen zijn eigen kopman.
Chabol is actually racing against his own team leader.Maar de kopman vind een manier om schoon schip te maken.
But the head man figures out a way to make it all go away.Breng dat dan in evenwicht met je kopman in de EPA.
Jij bent nu zeker de kopman tijdens de Challenge Mallorca?
I guess you will be a lead rider for Challenge Mallorca on Sunday?Ploegleider Grischa Niermann is het eens met zijn kopman.
Sports director Grischa Niermann concurred with his leader.Dan neemt de ploeg me mee als kopman, wat vertrouwen geeft.
Then the team takes me as a leader, what gives more confidence.De Spaanse ploeg heeft José Ivan Gutierrez als kopman.
Stefano Garzelli, kopman van de ploeg Acqua e Sapone, ging daar alleen verder.
Stefano Garzelli, leader of the Acqua e Sapone team.Zijn niet te verbinden met elkaar. en de kopman gaat vrijuit.
They're not connected, and this head man gets off scot-free.Kopman Steven Kruijswijk werd door zijn ploeg uit de problemen gehouden.
Leader Steven Kruijswijk was kept out of trouble by his team.deel als kopman in een sprint en verdwijnt.
part as Cipollini in a sprint and disappears.Nu is de kopman bang dat Kaleb gepakt gaat worden
Now the head man's scared that Kaleb's gonna get caughtTwee jaar geleden besefte ik dat ik nooit kopman zou worden.
Two years ago, that's when I suddenly realised I would never be a lead rider.Kopman Steven Kruijswijk reed eveneens een meer dan verdienstelijke tijdrit.
Team leader Steven Kruijswijk rode a more than promising time trial.
