Wat Betekent KOPPELDE in het Engels - Engels Vertaling

• linked
• connected
• coupled
• attached
• paired
• pegged
• linking
• matchmaker

Voorbeelden van het gebruik van Koppelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je koppelde ze aan.
You linked them to.

Ik gaf je mijn shirt, wat me aan Freebo's dood koppelde.
I gave you my shirt linking me to Freebo's death.

Ik koppelde de verkeerde video.
I attached the wrong video.

Ik vond het heel vreemd dat ze het plotseling koppelde.
I thought it very strange that she suddenly pegged it.

Ik koppelde haar aan een moord.
I linked her to a murder scene.

Creatieve vriendschap Miio koppelde met Romenom Rollanom.
The Creative friendship connected Mijo with Romenom Rollanom.

Koppelde haar aan forensisch onderzoek.
Pegged her as Forensics.

Het bestand dat je hier koppelde bleef staan op de“huidige locatie”.
The file you linked here remained at the“current location”.

Dit koppelde op effectieve wijze onderhoudskosten aan geldelijke rijkdom.
This effectively attached a maintenance cost to monetary wealth.

Een andere Wargame-oefening koppelde de vliegbasis Twente met het laboratorium.
Another Wargame exercise linked the airbase Twente to the laboratory.

Ik heb genoten van Bono's opmerking toen hij een hippie wijk in San Francisco koppelde aan Silicon Valley.
I did enjoy Bono's comment linking Haight-Ashbury to Silicon Valley.

Ik koppelde mijn eigenwaarde aan seks.
I pegged my self-worth to sex.

De Maanlander vloog terug de ruimte in en koppelde met het moederschip Columbia.
The Moon Lander flew back into space and coupled with the mothership Columbia.

Ik koppelde het aan een mobiele telefoon.
I linked it to a cell phone.

Als je een contactpersoon aan een activiteit koppelde werd de voornaam niet getoond.
When linking a Contact Person to an Activity, the first name was not shown.

Hij koppelde Deegan aan de moord.
He linked deegan right to the murder.

Geluksonderzoeker Martijn Hendriks koppelde cijfers over geluk aan de temperatuur.
Happiness researcher Martijn Hendriks linked figures about happiness to temperature.

Je koppelde je telefoon aan de auto?
You paired your phone to the car? That's me?

Wij kozen voor een 360 graden aanpak waarbij wij straatvoetbal ambassadeurs koppelde aan het project.
We opted for a 360 degree approach whereby we connected street football ambassadors to the project.

DS Smith koppelde de klassieke P.O.S.
DS Smith linked the classic P.O.S.

Koppelde credit hebben strikt richt op beschikking geadapteerd in het credit overeenkomst.
The connected credits have strictly a special-purpose character fixed in the credit agreement.

Vervolgens koppelde u een timing-apparaat.
Then you attached a timing device.

Lanning koppelde zijn systeem thuis aan dat van de USR.
Lanning linked his home systems to USR.

De training koppelde écht theorie aan praktijk.
The training really linked theory to practice.

Vroeger koppelde wij onze duiven om en nabij 18 februari.
Earlier we paired our pigeons around February 18th.

Nee. NCIS Cyber koppelde de communicatie van Bradley Simek!
NCIS Cyber linked Bradley Simek's communications No!

Krafft koppelde de plaatsnaam Bologne aan het Franse Boulogne.
Krafft linked Bologne to the French city of Boulogne.

Lanning koppelde zijn systeem aan USR.
Lanning linked his home systems to USR.

Deze data koppelde ik aan de segmentatietool Mentality.
I linked this data to the Mentality segmentation tool.

NCIS-Cyber koppelde de communicatie van Bradley Simek Nee!
NCIS Cyber linked Bradley Simek's communications No!

Hoe "koppelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij koppelde hem aan Jan Garbarek.

Maar koppelde dit nooit aan anticonceptie.

Die COA-relatie koppelde mij aan Paul.

Bach koppelde aan bepaalde types persoonlijkheden.

Daaraan koppelde Opel een handgeschakelde bak.

Die koppelde hij aan sociaal-economische gegevens.

Vanuit zijn netwerk koppelde hij Mr.

Niek Romeijn koppelde met Wim Hilleman.

Stuurt zwaar, koppelde zwaar, schakelen zwaar.

Hij koppelde Feyenoord aan Willem II.

Hoe "linked, connected, coupled" te gebruiken in een Engels zin

See the linked thought experiment thread.

Saipov was connected with that investigation.

These three notices are linked herewith.

Other places are connected with Nahan.

Especially coupled with coaching and preparation.

Satellites connected European and American networks.

Coupled with ignorance nothing seems good.

How connected are these four things?

Step 9:Update coupled with double read.

David has two blogs, linked above.