Voorbeelden van het gebruik van Kopstoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of een kopstoot.
Kopstoot of trap?
Ze gaf me een kopstoot.
She head butt me!Kopstoot voor goed geluk.
Headbutt for good luck.Misschien een kopstoot.
Maybe a head butt.
Mensen vertalen ook
En een kopstoot toevoegd!
And I was gonna add a head butt.Sorry van de kopstoot.
Sorry about the head butt.Zidane, de kopstoot in een ogenblik.
Zidane, the headbutt in a moment.Het was een kopstoot.
It was just like a headbutt.Was die kopstoot met Nieuwjaar niet genoeg?
New year eve's headbutt wasn't enough?Pak hem en kopstoot.
Grab him and head-butt.I headbutted the guard. Headbutt.Dat leek wel een kopstoot.
That was like a head butt.Een dubbele kopstoot, en een cappuccino.
Bijt haar! Oké. Nu! Kopstoot.
Okay. Bite her! Now! Headbutt.Ze kan ons met een kopstoot uit de problemen halen.
She can head-butt us out of any trouble.Niemand wint er met een kopstoot.
Nobody wins with a headbutt.Hun straffe kopstoot van een debuut deed de rest.
Their impressive head-butt of a debut did the rest.Een gevolg van een kopstoot.
It was the result of a head-butt.Die gewelddadige kopstoot maakte veel voor mij duidelijk.
That violent head-butt made me understand many things.Ga opzij of je krijgt 'n kopstoot.
Move or I will headbutt you.Hey mopje, Geef me een kopstoot, en neem er zelf ook een van.
Hey joke, Give me a head butt, and take one yourself.Dat was een vreselijke kopstoot.
That was a really bad head-butt.O ja, dat vicieuze kopstoot aan zijn vuist stuurde hem afgehaspeld.
Oh, yes, that vicious head butt to his fist sent him reeling.Waarom noemen ze 't een kopstoot?
Why do they call it a head-butt?Plotseling geeft hij kopstoot aan Materazzi die kermend ter aarde stort.
Suddenly he gives a head butt to Materazzi who notoriously goes down.Ik ga voor twee keer een kopstoot.
I say she will headbutt 2 people!In sommige culturen is een kopstoot een paringsritueel.
In some cultures head-butting is a mating ritual.Zij neus was al beschadigd door de kopstoot.
His nose was already messed up from the head butt.Je ging voor een kopstoot, niet?
You were aiming for a headbutt, weren't you?
