Voorbeelden van het gebruik van Cabezazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un cabezazo de tequila.
Perdona por el cabezazo.
Sorry van de kopstoot.Un cabezazo de buena suerte.
Kopstoot voor geluk.Tú también,¡dame un cabezazo!
Jij ook, geef me een stoot.Cabezazo con nash castor.
Kopstoot met nash castor.Fue el resultado de un cabezazo.
Een gevolg van een kopstoot.Cabezazo, con Nash Castor.
Hoofd stoter met Nash Castor.Nadie gana con un cabezazo.
Niemand wint er met een kopstoot.Brillante cabezazo por Miguel.
Een briljante kopstoot door Miguel.Cabezazo su camino a la victoria.
Kopstoot je weg naar de overwinning.Le diste un cabezazo al árbitro.
Je gaf een kopstoot aan de scheids.No mamá, no voy a darte un cabezazo.
Nee, mam, ik geef je geen kopstoot.¡Eso es un cabezazo deliberado, arbitro!
Dat was een opzettelijke kopstoot, scheids!Zidane, y en un momento, el cabezazo.
Zidane, de kopstoot in een ogenblik.¿Has visto qué cabezazo le he dado a ese hippy?
Zag je hoe ik die hippie een kopstoot gaf?Cuando estemos lo bastante cerca, le daré un cabezazo a la consola.
Wanneer we dicht genoeg bij zijn, geef ik de console een kopstoot.Un cabezazo falta es probablemente la causa principal de este problema.
Una vez que le di un cabezazo a alguien.
Dat ik iemand een kopstoot geef.Davinson Sánchez(cabezazo) y Hakim Ziyech(penalti) aseguraron la victoria con sus goles.
Davinson Sánchez(kopgoal) en Hakim Ziyech(penalty) stelden de overwinning veilig.No puedo creer que le hayas dado un cabezazo a una fuente de agua.
Un cabezazo de Fernandao fue fatal para el equipo de Amsterdam, en, literalmente, el último minuto: 1-0.
Een kopstoot van Fernandao werd de Amsterdammers letterlijk last-minute fataal: 1-0.Después de varias buenas oportunidades,(entre los cuales un cabezazo en el travesaño), él puso a Ajax con una ventaja de 1-0 en el minuto 38.
Na een aantal goede kansen(waaronder een kopbal tegen de lat) schoot hij Ajax in de 38e minuut naar een 1-0 voorsprong.Establezca su cabezazo para despedir a su amigo en el aire y hacer que le pegó a todos los jugadores a lo largo del campo.
Stel uw kopstoot te sturen van je maatje in de lucht en maak hem slaan alle spelers langs het veld.Ray es un delincuente repetitivo los doce partidos tuvo quesentarse… después de su infame cabezazo a Xavier Laflamme, hace tres años.
Ray is een herhalende overtreder dietwaalf wedstrijden moest uitzitten… na zijn beruchte kopstoot op Xavier Laflamme, drie jaar geleden.Muchas veces cuando un cabezazo de archivos MOV se corruptos debido a razones desconocidas rechaza jugar.
Vaak wanneer MOV-bestand header corrupt raakt door onbekende redenen weigert te spelen.Y con un tiro alto(de nuevo) y un cabezazo(salvada de Cillessen) el portero del Ajax tuvo la últia palabra.
Met een zwiepend schot(over) en een kopbal(redding Cillessen) had de Ajax-doelman het laatste woord.En particular, el cabezazo de Sulejmani ocho minutos antes del descanso, fue uno que se mereció una mejor suerte.
Met name de kopbal van Sulejmani acht minuten voor rust was er een die een beter lot verdiende.Doll está feliz de dar un cabezazo a esa gran polla y ser anotado en numerosas poses por este guapo semental.
Doll is blij om een hoofd te geven aan die grote lul en wordt in tal van poses gescoord door deze knappe super stud.Splendid milf está feliz de dar un cabezazo a esa gran polla y se anotó en numerosas poses de este guapo semental.
Splendid milf is blij om een hoofd te geven aan die grote lul en wordt gescoord in verschillende poses door deze knappe super stud.En la primera oportunidad de Ajax, un cabezazo de Sigthórsson los 22 minutos, ya los austriacos habían tenido tres oportunidades colosales.
Aan de allereerste Ajax-kans, een kopbal van Sigthórsson in de 22e minuut, gingen drie kolossale Oostenrijkse kansen vooraf.
