Wat Betekent KRUIPERIGE in het Engels - Engels Vertaling

• fawning
• smarmy
• cringing
• obsequious

Voorbeelden van het gebruik van Kruiperige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kruiperige is leuk.
Fawning is fun.

Belachelijke, kruiperige brieven.
Ridiculous, fawning letters.

En die kruiperige Jim kerel van'The Office
And that smarmy jim guy from the office

Het zijn lelijke, kruiperige hagedissen.
They're ugly, creepy lizards.

M'n kruiperige Briggs is in Londen gebleven. Mrs Bute.
I have left my toady, Briggs, behind in London. Mrs. Bute.

Dezelfde gebruikelijke kruiperige ontwijking.
The same usual smarmy evasiveness.

Jij kruiperige rioolrat!
You slimy little sewer rat!

Dat is voor mijn familie, kruiperige etterbak!
This is for my family, you slippery piece of junk!

In al zijn kruiperige houding, is de God-voortvluchtige nu ook duidelijk bekend.
In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.

Ja, u kunt me al die kruiperige onzin besparen.
Yeah, you can spare me all the obsequious crap.

zeker niet zo'n kruiperige loopjongen.
especially not a smarmy, little errand boy like you.

Iemand die wil zien hoe kruiperige lof eruitziet?
Anyone wanna see what fawning praise looks like?

Machtsstrijd en kruiperige hielenlikkers… Dit is 't verhaal van Hitlers handlangers,
The jealousy, power struggles and fawning sycophants that will create a monster

Ik zal niet tolereren dat die kruiperige kwast me bespioneerd.
I won't tolerate that servile prig spying on me.

De machtsstrijd, jaloezie en kruiperige hielenlikkers… Dit is 't verhaal van Hitlers handlangers… die een monster creëren en de wrede gruwelen van het Derde Rijk aanwakkeren.
That would create a monster and fuel the most brutal horrors of the Third Reich. the power struggles, jealousy and fawning sycophants This is the inside story of Hitler's henchmen.

Het hare… een ginpaleis vol insecten dat haar door kruiperige pluimstrijkers gegeven is.
Hers… some insect-infested gin palace given to her by fawning sycophants.

Hoe moet hij zijn kruiperige kudde leidinggeven als zijn vrouw met de vijand slaapt?
How's he supposed to guide his fawning flock when his wife is sleeping with the enemy?

Het hare… een ginpaleis vol insecten dat haar door kruiperige pluimstrijkers gegeven is.
Given to her by fawning sycophants. Hers… some insect-infested gin palace.

De machtsstrijd, blinde ambitie en kruiperige hielenlikkers… die een monster creëren en de wrede gruwelen van het Derde Rijk aanwakkeren. Dit is het verhaal van Hitlers handlangers….
That would create a monster and fuel the most brutal horrors of the Third Reich. the power struggles, blind ambition and fawning sycophants This is the inside story of Hitler's henchmen.

Als zijn vrouw met de vijand slaapt? Hoe moet hij zijn kruiperige kudde leidinggeven.
When his wife is sleeping with the enemy? I mean… how's he supposed to guide his fawning flock.

De wereld is allang gestopt met luisteren en alleen de kruiperige Amerikaanse pers bezorgde deze Leider van de Vrije Wereld uit
The world has long since stopped listening, and only the sycophant US press gave The Leader of the Free World the stagecrafted,

Maar je kent Hollywood, ze zouden Kate Hudson er in gezet hebben en die kruiperige Jim kerel van'The Office'
But you know Hollywood, they would put Kate Hudson in it and that smarmy Jim guy from The Office

vertrouwen en niet door kruiperige vleierij en een verlangende geest naar goedkeuring door buitenlandse leiders, die de diepte van deze verbintenis niet
trust and not by fawning, flattery and a yearning spirit approvals by foreign leaders who do not understand

machtsstrijd en kruiperige hielenlikkers.
power struggles and fawning sycophants.

Ik had een opdracht voorstelling gepland om te bewijzen dat deze kruiperige kruisvaarder niet langer een haan is,
I had planned a command performance to prove that this cringing crusader is no longer cock of the walk

Dit is het verhaal van Hitlers handlangers… de machtsstrijd, blinde ambitie en kruiperige hielenlikkers.
blind ambition and fawning sycophants This is the inside story of Hitler's henchmen, that would create a monster and fuel the most brutal horrors of the Third Reich.

Hij zal proberen zich te omringen met mensen die ondergeschikt zijn, ofwel kruiperige volgelingen of mensen die gevangen zitten door financiële beperkingen.
He will attempt to surround himself with people who are subservient, either sycophantic followers or people who are trapped by financial constraints.

blinde ambitie en kruiperige hielenlikkers… Dit is 't verhaal van Hitlers handlangers.
blind ambition and fawning sycophants that would create a monster and fuel the most brutal horrors of the Third Reich.

en de paraderende kruiperige Amerikaanse generaals op de nationale televisie daarover als zijn echo klonken;‘dat het bewezen was dat Rusland de schuld daarvoor had', is gebleken volstrekt onjuist te zijn.
and parading fawning US generals on national television to also echo that Russia was to blame prove to be totally false.

blinde ambitie en kruiperige hielenlikkers… Dit is 't verhaal van Hitlers handlangers….
story of Hitler's henchmen, the power struggles, blind ambition and fawning sycophants.

Hoe "kruiperige" te gebruiken in een Nederlands zin

Kruiperige vleierij zal geheel uitgebannen worden.

Met John Cleese als kruiperige hotelmanager.

Maar hij wilde geen kruiperige onderdaan.

Dat zijn zelf ondermaatse en kruiperige raadsleden.

Kruiperige op januari was het sorteren alle.

Mede dankzij kruiperige stinkende figuren als dhr.

celebrex onthaakmat kopen Knie of kruiperige op.

Retentie elke county verkopen of kruiperige op.

waar saw palmetto bestellen Kruiperige op te.

Angststoornissen, autisme, verstandelijke handicap of kruiperige op.

Hoe "smarmy, cringing, fawning" te gebruiken in een Engels zin

Smarmy comments aside, it’s definitely true.

Unmethodical Roland illustrating hazelnuts cringing inexpediently.

Blame hipster girls fawning over bearded musicians.

I hate Cole Hamel’s smarmy pretty boy face.

All while listening to Shera’s fawning voice.

I’m cringing just thinking about it.

They’re hugging, kissing, fawning over each other.

Why all the fawning over Ali?

Whose wrath batters the cringing shores.

Staff unfriendly, manager smarmy food was terrible.