Wat Betekent OBSEQUIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdanig
• kruiperig
• onderdanige

Voorbeelden van het gebruik van Obsequious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be so obsequious.
Wees niet zo onderdanig.

And at that time, Wagner could not possibly have been more obsequious.
En op dat moment, kon Wagner niet meer onderdanig zijn geweest.

What does"obsequious" mean?
Wat betekent"deemoedig"?

That Mr. Brooke, could he be any more obsequious?
Mr Brooke kon niet meer onderdanig zijn?

Your polite, humble, obsequious little lap dog, Manners.
Uw beleefde, nederige, onderdanige schoothondje Manners.

could he be any more obsequious?
kon hij nog kruiperiger zijn?

My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Het is mijn rol om sluw, onderdanig en zonder scrupules te zijn.

with his stupid… scarves and his obsequious mewling.
met zijn stomme… sjaaltjes en zijn onderdanige gejank.

Because I'm not an obsequious snitch, bungling the plans of my superiors.
Ik ben geen kruiper die plannen van z'n meerderen verknaIt.

Yeah, you can spare me all the obsequious crap.
Ja, u kunt me al die kruiperige onzin besparen.

Obsequious cretins who worship aliens… believing them to be the agents of justice!
Onderdanige dwazen die aliens aanbidden… en geloven dat ze rechtvaardigheid vertegenwoordigen!

Willie, maybe i should define obsequious for you.
Willie, misschien moet ik onderdanig voor je definiëren.

Frasier, you were so obsequious, if he had asked you to cluck
Frasier, je was zo onderdanig, als hij je had gevraagd om kakelen

What happened to the obsequious little sh--.
Wat is er gebeurd met het onderdanige kleine kut mannetje.

yet obsequious.
op zoek naar iets schreeuwerig, doch nederig.

And that you would even consider… with his stupid… scarves and his obsequious mewling. That little shit weasel.
Met zijn stomme… sjaaltjes en zijn onderdanige gejank. En dat jij het overweegt… Die kleine shit aap.

Our community then creates some sort of obsequious fear about making rules be respected
Onze gemeenschap maakt dan een soort van onderdanige angst over het naleven van regels en het gebruik van

Arch, obsequious, avaricious.
krom, kruiperig, hebzuchtig.

You would have squatted and asked,"what color? Frasier, you were so obsequious, if he had asked you to cluck like a chicken
Frasier, je was zo onderdanig, zou je hebben gevraagd,

the chosen intermediary for the talks, whose leadership is notoriously obsequious to Israel.
het Egyptische leiderschap notoir kruiperig is ten opzichte van Israël.

in part for their obsequious role in the murderous decade-long sanctions regime that throttled the country.
anderzijds vanwege hun kruiperige rol in het moorddadige decennia-lange sanctieregime dat het land heeft verstikt.