What is the translation of " OBSEQUIOUS " in Greek?

• δουλοπρεπείς
• τιμές
• δουλοπρεπή

Examples of using Obsequious in English and their translations into Greek

Don't be so obsequious.
Μην είσαι τόσο δουλοπρεπής.

Offering obsequious to them is like offering to god.
Το να προσφέρεις τιμές σε αυτούς είναι σα να προσφέρεις σε θεό.

Those around him were obsequious.
Ολοι γύρω του ήταν δουλοπρεπείς.

There's only so much obsequious insincerity I can take on an empty stomach.
Δεν μπορώ ν' αντέξω τόση δουλοπρεπή ανειλικρίνεια με άδειο στομάχι.

How can i offer obsequious?
Πώς μπορώ να τους αποδώσω τιμες.

If you offer obsequious in brahma kapalam once, you never have to offer again in life.
Αν προσφέρεις τιμές στον ποταμό Μπράχμα Καπαλάμ μια φορά, δεν θα χρειαστεί να ξαναπροσφέρεις ποτέ ξανά.

I'm running out of obsequious banter.
Στέρεψα από δουλοπρεπείς χαριτολογίες.

Mr Selfridge doesn't like haughty and he doesn't like obsequious.
Ο κ. Σέλφριτζ δεν συμπαθεί τους υπεροπτικούς και τους δουλοπρεπείς.

What does"obsequious" mean?
Τι σημαίνει"δουλοπρεπής";?

I came here on picnic and they say obsequious.
Ηρθα για ένα πικ-νικ εδώ και αυτοί λένε προσευχές.

Quark, you obsequious toad.
Κουάρκ, δουλοπρεπή κόλακα.

If I come too late, I think I will be too obsequious.
Αν ήρθα πολύ αργά, νομίζω ότι θα είναι, πολύ ταπεινωτικό.

Macedonia has been always obsequious and servile towards the West.
Τα Σκόπια ήταν πάντοτε δουλοπρεπή και δουλικά προς τη Δύση.

The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.
Η αποτυχία της διάσωσης της εταιρείας, με έχει φέρει σε μια μάλλον δουλοπρεπή θέση.

My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Ο ρόλος μου είναι να είμαι πανούργος, χαμερπής και χωρίς ηθικές αναστολές.

It's the punishment that the Justice Girl inflicts upon the super obsequious.
Είναι η τιμωρία που τα Κορίτσια της Δικαιοσύνης επιβάλλουν στους φοβερά δουλοπρεπείς.

I can't believe you were so obsequious with that man!
Δεν το πιστεύω πως ήσουν τόσο δουλοπρεπής μπροστά του!

Only children must offer obsequious to parents, hindu tradition don't allow father to offer obsequious to son.
Μόνο τα παιδιά πρέπει να αποδίδουν τιμές στους γονείς Η ινδουιστική παράδοση δεν επιτρέπει να τιμά ο πατερας το γιο.

He's all so respectful, bowing and obsequious on the outside.
Αυτό είν' όλο. Είναι όλο σεβασμό, υποκλίσεις και δουλικότητα απ' έξω.

Virtually all obsequious Greek politicians(and they are obsequious in their totality) will pay their respects to Mr. Werwey;
Σχεδόν όλοι οι δουλοπρεπείς ΄Ελληνες πολιτικοί(και είναι δουλοπρεπείς στο σύνολό τους) θα υποβάλλουν τα σεβάσματά τους στον κ.

This is just the kind of press we don't need right now, you obsequious piece of shit!
Αυτή ακριβώς τη δημοσιότητα δεν χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή, δουλοπρεπές σκατόπραμα!

I don't want you to be obsequious, but a little respect never comes amiss.
Δεν θα ήθελα να είστε δουλοπεπής, αλλά λίγος σεβασμός ποτέ δεν πάει χαμένος.

You offer prayers every day with your hands to lord badrinath, how can you offer obsequious to orphans?
Κάθε μέρα προσφέρεις τιμές στο θεό. πώς μπορείς να προσφέρεις στα ορφανά;?

A table attendant may be very obsequious to her boss, but be rude to customers when the boss is absent.
Ένας σερβιτόρος μπορεί να είναι πολύ δουλοπρεπής ως προς το αφεντικό του, αλλά και πολύ αγενής προς τους πελάτες όταν το αφεντικό λείπει.

Its military invincibility shines in the sun dazzling its obsequious admirers.
Η ανίκητη στρατιωτική υπεροπλία της γυαλίζει κάτω από τον ήλιο, θαμπώνοντας τους σεβαστούς θαυμαστές της.

They have seen firsthand how obsequious Western aristocrats and corporate tycoons suddenly turn when their billions come into play.
Έχουν δει από πρώτο χέρι πώς δουλοπρεπείς Δυτικοί αριστοκράτες και μεγιστάνες εταιρειών ξαφνικά να το γυρίζουν, όταν τα δισεκατομμύρια τους μπαίνουν στο παιχνίδι.

The whistleblower has- perhaps unintentionally- drawn attention to just how obsequious Europe's political leaders are towards the US.
Πιθανώς χωρίς να έχει την πρόθεση, τράβηξε την προσοχή στο πόσο δουλοπρεπείς είναι οι πολιτικοί ηγέτες της Ευρώπης έναντι των ΗΠΑ.

If you are someone who is always being wounded or offended by life, you always have to run off and hide or you have to find a group of obsequious sycophants to live with, people who say:‘You're wonderful, Ajahn Sumedho.'.
Αν είσαι κάποιος που πάντα προσβάλλεται ή πληγώνεται στη ζωή, πρέπει πάντα να τρέχεις μακριά και να κρύβεσαι ή να βρεις μια ομάδα από δουλοπρεπείς κόλακες να ζεις μαζί τους, άνθρωποι που θα λένε"Είσαι θαυμάσιος Αgahn Sumedho".