Voorbeelden van het gebruik van Laatsten dage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Want met die naam zult gij ten laatsten dage aangeduid worden;
dat zal hem oordelen ten laatsten dage.
Ja, zij zullen ten laatsten dage niet worden platgeslagen door de storm;
Yea, they shall not be beaten down by En indien je die dingen doet, zul je ten laatsten dage worden verhoogd.
And if ye do these things, ye shall be lifted up at the last day.Die Mij verwerpt, en Mijn woorden niet ontvangt, heeft, die hem oordeelt; het woord, dat Ik gesproken heb, dat zal hem oordelen ten laatsten dage.
He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him-- Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagdezelfde dagde eerste daglaatste dagde laatste daglange dagmooie daggrote daggoede dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenkomende dagenreizen per dagkeren per dagdag komt
tablet per dagdag begint
dag zou komen
gaat geen dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uur per dagdag en nacht
keer per dagdagen per week
dagen na ontvangst
einde van de dageind van de dagrest van de dagmoment van de dagdag van aankomst
Meer
daarom zult gij ten laatsten dage, wanneer alle mensen naar hun werken zullen worden geoordeeld,
ye shall know at the last day, when all men shall be judged of their works,dat zal hem oordelen ten laatsten dage.
Ik weet, dat hij opstaan zal in de opstanding ten laatsten dage.
I know that he shall rise again, in en ik zal hem ten laatsten dage opwekken.
I will raise him up at the last day.dat zal hem oordelen ten laatsten dage.
that will judge him in the last day.en ik zal hem ten laatsten dage opwekken.
I will raise him up at the last day.dat zal hem oordelen ten laatsten dage" JOHANNES 12:48.
ja, en het zal ten laatsten dage zijn, dat wie b vuil is in zijn vuilheid zal blijven.
it shall be at the last day, that he who is b filthy shall remain in his filthiness.Nog een laatste dagje genieten aan het strand in Salvador(Abrentes).
Laatste dagje werken voor het weekend begint!
Last day of work before the weekend starts!Inmiddels was ons laatste dagje alweer aangebroken….
It was already our very last day….Vandaag is ons laatste dagje in Denemarken!
Can't wait Today is our last day in Denmark!Het is de laatste dagen erg rustig.
It's been quiet the last day or so.Ethan Hunt zijn laatste dagen als vrij man zijn geslagen.
Ethan Hunt is living his last day as a free man.Onze laatste dag in Ecuador.
Our last day in Ecuador.De laatste dag voor de heffing van de koning!
Last day for the King's levy. Taxes!De laatste dag van de Time War.
The last day of the time war.Als de laatste dag van de Republiek!
As the last day of the republic!Mijn laatste dagen met Pop, hij leerde mijn zoon schaatsen.
My last day with Pop, he taught my son how to skate.Het is de laatste dag van de Nova Cyclus.
It's the last day of Nova Cycle.Dit is de laatste dag van m'n leven.
This is my last day in this life.M'n laatste dag bij het Marbella.
My last day at The Marbella.Er is de laatste dagen wat gebeurd.
Some other things happenedover the last day-.De laatste dag van opnamen, vertelde ik het haar.
Last day of shooting, I told her.Dat laatste dagje van haar of zijn vrijheid genieten!
Enjoy that last day of her or his freedom!
