Wat Betekent LAF BEN in het Engels - Engels Vertaling

• am a coward
• am chicken
• was a coward
• being a coward
• am yellow

Voorbeelden van het gebruik van Laf ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik laf ben.
Because i'm a coward.

Omdat ik laf ben. Ik werd een Loyalist.
Because I'm a coward. I became a loyalist.

Denk je dat ik laf ben?
Do you think I'm a coward?

Hij wist dat ik laf ben en dat ik zou instorten.
Because he knew I was a coward and that I would fall apart without it.

Denk niet dat ik laf ben.
Don't think I'm a coward.

M'n zoon denkt vast dat ik laf ben, maar Cobb heeft m'n vader gedood.
I know my son must think I'm a coward sometimes… but I have already lost my father to Cobb.

Jij denkt zeker dat ik laf ben?
You think I'm yellow,?

Denken jullie dat ik net zo laf ben als de anderen?
You think I am a coward like others?

Omdat hij denkt dat ik laf ben.
Because he thinks I'm a coward.

Oenken jullie dat ik net zo laf ben als de anderen?
You think I'm a coward like the others?

Mag niet denken dat ik laf ben.
Can't let them think I'm chicken.

ik net zo laf ben als de anderen?
Shoot me! You think I'm a coward.

Straks denken ze nog dat ik laf ben.
If people thought I was a coward.

Het spijt me dat ik zo laf ben, Alejo.
I'm sorry for being a coward, Alejo.

Wou je zeggen dat ik laf ben?
Areyou saying I'm yellow?

Je zei ook al dat ik laf ben.
You also called me gutless.

Dit gaat er om dat jij gewoon laf bent.
It's about you being a coward.

Over kernbommen en dat ik laf ben?
About me arming nukes and being a coward?

Ma, hij mag niet denken dat ik laf ben.
Mom, I can't let'em think I'm chicken.

denkt Rob dat ik laf ben.
Rob will think I'm a coward.

zeggen ze dat ik laf ben.
they will think I'm a coward.

Moet iedereen denken dat ik laf ben?
What will people think? That Hammed is a coward?

Lafaard. Goed, je mag denken dat ik laf ben.
Coward. Fine, you can think I'm a coward.

Deze krijg je niet als je laf bent.
You don't get this stuff for being a coward, you know!

zeg je dan dat ik laf ben?
you gonna say it's because I'm a coward?

Straks denken ze nog dat ik laf ben.
No one will think you're a coward. If people thought I was a coward.

Sommigen hebben vast gedacht dat ik laf was.
I suppose some might think I was a coward.

Wie nu laf is zal later spijt krijgen.
Whoever is a coward now will soon rue the day and regret his misfortune.

Lk zei toch dat hij laf was.
Didn't I tell you he was a coward?

Het gaat er de verdediging niet om dat commandant Queeg laf is.
It is not the defence's contention that Commander Queeg is a coward.

Hoe "laf ben" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel laf ben ik er toen meteen weer mee gestopt.

Ik zit dan al binnen hoor, zo laf ben ik wel.

Ik zag waar ik laf ben en waarom ik laf ben.

Simpelweg omdat ik te laf ben om de wet te overtreden.

Ik heb ontdekt dat ik de afgelopen maanden te laf ben geweest.

En niet omdat ik te laf ben en de confrontatie niet aankan.

Ik erken graag dat ik zo laf ben deze problemen te vermijden’. ‘Neen!

Omdat ik, net als u, helaas te laf ben om af te kicken.

Toch moet ik eerlijk toegeven dat ik zelf te laf ben voor verzet.

En laf ben ik ook niet want hieronder staat mijn naam en adres!

Hoe "was a coward" te gebruiken in een Engels zin

I realize that I was a coward for not directly confronting John.

He was a coward and never claimed otherwise.

The enemy was a coward for that.

This soldier was a coward and traitor and deserves punishment.

Oh, and he was a coward too, constantly choosing others to be beaten.

Harry was a coward who ran from the enemy.

He told me again that he was a coward and I believe him.

But, Eris was a coward and so he didn’t.

Instinct is a great matter; I was a coward on instinct.

I thought I was a coward because I couldn’t kill myself.