Wat Betekent LAF BEN in het Duits - Duits Vertaling

• feige bin
• bin ein Feigling

Voorbeelden van het gebruik van Laf ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik laf ben.
Ich bin feige.

Als jij 't doet, denkt Rob dat ik laf ben.
Sonst hält Rob mich für feige.

Ik weet dat ik laf ben. Ik nam het aan.
Ich bin ein Feigling, ich nahm an.

Omdat ik nog steeds laf ben.
Weil ich noch immer feige bin.

Hij wist dat ik laf ben en dat ik zou instorten.
Er wusste, ich bin ein Feigling und würde sonst zusammenbrechen.

Vindt u dat ik laf ben?
Nennen Sie mich einen Feigling?

En als je denkt dat ik laf ben omdat ik je dit alleen laat opknappen… heb je het voor 100% goed.
Wenn du denkst, ich bin feige, weil ich dich damit allein lasse, dann hast du ganz recht.

Denk je dat ik laf ben?
Denkst du, ich bin ein Feigling?

Over kernbommen en dat ik laf ben?
Aktiviert habe und feige gewesen bin.

Sorry dat ik zo laf ben, Barry.
Tut mir Leid, dass ich so feige bin, Barry.

Mag ik binnenkomen? Als ik nee zeg, zeg je dan dat ik laf ben?
Wenn ich Nein sage, sagst du, dass ich feige bin? Darf ich?

Oenken jullie dat ik net zo laf ben als de anderen?
Denkt ihr, ich bin ein Feigling wie die anderen?

Omdat hij denkt dat ik laf ben.
Weil er denkt, dass ich ein Feigling bin.

Wilt u beweren dat ik laf ben?
Nennen Sie mich einen Feigling?

Altman vindt dat ik laf ben.
Altman nannte mich einen Feigling.

Denk niet dat ik laf ben.
Bitte halte mich jetzt nicht für feige.

Over kernbommen en dat ik laf ben?
Dass ich Atomwaffen lade und feige bin?

Ik schaam me ervoor dat ik zo laf ben.
Es ist mir peinlich, feige zu sein.

Moet iedereen denken dat ik laf ben?
Ich muss gehen, sie denken sonst, ich hätte Angst.

Dat was niet omdat je laf bent.
Du hast das nicht getan, weil du feige warst.

Omdat ik trots ben, omdat ik laf ben.
Weil ich stolz bin, weil ich feige bin.

Ik werd een Loyalist… omdat ik laf ben.
Ich wurde ein Loyalist… weil ich ein Feigling bin.

Ik werd een Loyalist… omdat ik laf ben.
Ich wurde zu einem Loyalisten, weil ich ein Feigling bin.

Ma, hij mag niet denken dat ik laf ben.
Er darf nicht denken, ich sei feige… nicht denken, ich sei feige.

Ik wilde bewijzen dat ik niet laf was.
Als Beweis, dass ich kein Feigling bin.

Ik zei toch al dat ik laf was?
Und nicht dein Freund sein will. Ich hab dir gesagt, dass ich ein Feigling bin.

In elk geval niet iemand die laf is en vreest voor z'n leven.
Aufjeden Fall keiner, der feige ist… und Angst hat um sein bisschen Leben.

Je moet dus niet laf zijn, maar je moet vredevol zijn..
Ihr sollt nicht feige sein, sondern friedvoll.

Als een man zo laf is dat hij het iemand anders laat doen.
Wenn ein Mann so feige ist, dass er andere anstiftet, es zu tun.

Laf zijn is veel erger.
Feige zu sein, ist schlimmer.

Hoe "laf ben" in een zin te gebruiken

Laf ben ik blij dat ik zelf niet bij die uiteindelijk beslissing betrokken was.

Ik blijf leven omdat ik te laf ben om, in moeilijke tijden, zelfmoord te plegen.

Waarschijnlijk omdat ik te bang en te laf ben om voor die keuzes te staan.

En nog belangrijker: hoe laf ben jij om DEZE prijs uit de weg te gaan?

Hij weet dat hij mijn papieren kan vertrouwen, omdat ik te laf ben voor fraude.

Maar hoe laf ben je als je als motorbestuurder de ander er letterlijk van af duwt.

Ik ben als 'licht getinte' niet zomaar gevaarlijk tegen willekeurige mensen en laf ben ik zeker ook niet.

Tis eigenlijk erg dat ik het besef van mezelf maar te laf ben er iets aan te veranderen.

Laf ben je ook als je bont draagt, want je laat het vuile vieze werk over aan anderen.

Denken jullie dat ik stink, en dat ik laf ben en hebzuchtig, alleen omdat ik een jood ben?