Wat Betekent LANGDURIGE AFWEZIGHEID in het Engels - Engels Vertaling

• prolonged absence
• long-term absence
• long absence

Voorbeelden van het gebruik van Langdurige afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om voor het land te zorgen tijdens mijn langdurige afwezigheid.
For taking care of the land in my prolonged absence.

Breng langdurige afwezigheid in kaart: overzicht brengt inzicht.
Mapping long-term absenteeism to bring more insight.

Mijn welgemeende excuses voor mijn langdurige afwezigheid op deze plek.
My sincere apologies for my long absence on this spot.

Langdurige afwezigheid van beweging, bijv.
Prolonged absence of movement, eg. With plaster,

Care: droogte-resistente, maar langdurige afwezigheid van vocht vereist irrigatie.
Care: drought-resistant, but long-term absence of moisture requires irrigation.

Langdurige afwezigheid van spontane erecties kan duiden op een overtreding
Prolonged absence of spontaneous erections may indicate any violations,

Het is wellicht mogelijk dat een langdurige afwezigheid… de banden zal afzwakken tussen jullie.
It is perhaps possible a prolonged absence may weaken the bonds between you.

De langdurige afwezigheid van een regering in dat land heeft geleid tot een anarchistisch vacuüm met betrekking tot een centrale macht.
The long-term lack of an effective government in that country has led to an anarchistic vacuum as far as central power is concerned.

een verhaal verzinnen om mijn langdurige afwezigheid uit te leggen, maar waarom?
create a story to explain my extended absence, but why?

Zijn langdurige afwezigheid in dit Huis zou me echter verdriet doen.
All I would regret was his prolonged absence from this House.

In alle lidstaten kan de status worden ingetrokken in geval van fraude of langdurige afwezigheid van het grondgebied.
Regarding withdrawal of the status, all the Member States provide for it in the event of fraud or prolonged absence from the territory.

Ook bij langdurige afwezigheid kan een stavingsdocument opgevraagd worden.
Also in the case of long-term illness a supporting document may be requested.

Maar als u verwijst naar pagina 20 in het handboek, die wij u opgestuurd hebben, je zult zien dat tenzij er een geldig excuus is voor langdurige afwezigheid.
But if you will refer and regulations manual we sent you, you wilI see that unless for prolonged absence, to page 20 in the rules there is a valid excuse.

Na een langdurige afwezigheid van drie jaar is de Hartal dus weer terug in Bangladesh.
After a long break of almost three years Hartal has come back in Bangladesh.

Dientengevolge ervaart de patiënt symptomen die kenmerkend zijn voor de ziekte, en met langdurige afwezigheid van behandeling verhoogt het risico op beroerte en hartaanval.
As a result, the patient experiences symptoms characteristic of the disease, and with long-term absence of treatment increases the risk of stroke and heart attack.

Na een langdurige afwezigheid van het toernooi vanaf 1983, werd het toernooi in 2003 opnieuw gestart.
After a long time of inactivity from 1983 onwards, the competition was revived in 2003.

Men kan uiteraard beroep doen op interim management bij een langdurige afwezigheid van een medewerker ziekteverlof,
The use of interim management is often precipitated by the long-term absence of an employee due to medical

van brandend maagzuur snel, dan Klik hier om het uitsluitend stap-voor-stap roadmap toegang tot langdurige afwezigheid van zure reflux of brandend maagzuur.
then Click Here to access the exclusively step-by-step roadmap to long lasting freedom from acid reflux or heartburn.

Het sterkst gestegen is de langdurige afwezigheid van een jaar of langer 3% van de werkende bevolking.
Long-term absences for a year or more(3% of workforce) have increased mostly.

er een geldig excuus is voor langdurige afwezigheid.
you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence.

In het geval van langdurige afwezigheid van behandeling veroorzaakt portale hypertensie ernstige complicaties.
In the case of prolonged absence of treatment, portal hypertension causes serious complications.

wordt een strafbaar feit het gevolg is van hetzij overspel of de langdurige afwezigheid van één van de partners.
perceived as holy, being an offence resulted from either adultery or the prolonged absence of one of the partners.

Omdat ze de vakantiewoning door hun langdurige afwezigheid zelf niet kunnen beheren moet iemand anders dat voor hen doen.
Since, due to their long-term absence, they cannot manage the holiday home themselves; somebody has to do it for them.

met name naar de reactie van die kinderen op een langdurige afwezigheid van het gezinshoofd.
also specifically studying the childrens'reactions to long period of absence by the head of family.

Hoewel de mogelijkheid van moederschapverlof de band van de vrouw met de arbeidsmarkt kan versterken, leidt een langdurige afwezigheid soms tot problemen en onzekerheden bij de terugkeer naar het werk, vooral voor vrouwen met een onzekere werkstatus,
While the opportunity to take paid maternity leave may increase women's attachment to the labour market, a lengthy long-term leave is likely to increase the difficulties and uncertainties for women to return to employment,

Het feit dat de langdurige afwezigheid van president Yar'Adua het West-Afrikaanse Nigeria in een politieke crisis heeft gestort,
The fact that the long absence of President Yar'Adua plunged western Nigeria into a political crisis,

gezien het risico van langdurige afwezigheid wegens zwangerschapsverlof en opleidingsverlof,
on account of possible absences for maternity and educational leave,

gevallen van fraude of te langdurige afwezigheid die wel leiden tot de intrekking van de status, maar die niet ernstig genoeg zijn om tot uitzetting te leiden,
cases of fraud or excessively prolonged absence entailing withdrawal of the status without there being any reason to expel the person and(b)

Securex biedt u specifieke oplossingen voor korte en langdurige afwezigheden.
Securex offers you specific solutions for short and long-term absences.

Deze vakken zouden moeten bevatten: 1 informatie over de economische realiteiten die vrouwen geconfronteerd hebben met de terugkeer van de arbeidsmarkt na langdurige afwezigheden, met inbegrip van praktische oefeningen die betrekking hebben op spousale onderhoudsbepalingen;
These courses should contain: 1 information about the economic realities faced by women attempting to reenter the labor market after extended absences, including practical exercises dealing with spousal maintenance determinations;

Hoe "langdurige afwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Artikel 4 - Langdurige afwezigheid Bij langdurige afwezigheid i.v.m.

Artikel 5 Langdurige afwezigheid Ingeval van langdurige afwezigheid van de ambtenaar, d.w.z.

Met soms langdurige afwezigheid tot gevolg.

Uitzonderingen als bijvoorbeeld langdurige afwezigheid a.g.v.

Met een langdurige afwezigheid als gevolg.

Neuer captain bij langdurige afwezigheid Schweinsteiger.

Alleen bij langdurige afwezigheid (bv i.v.m.

Langdurige afwezigheid vereist een andere aanpak.

Enkel bij langdurige afwezigheid wegens bv.

Bij langdurige afwezigheid een nieuw kennismakingsgesprek.

Hoe "prolonged absence, long absence, long-term absence" te gebruiken in een Engels zin

The report describes Qaradawi’s prolonged absence from Qatar as the first in decades.

Sorry for the long absence from this thread.

Catastrophic injury can cause long term absence and even permanent loss of work.

Apologies, dear readers, for my prolonged absence from the Blogosphere.

After a long absence from the U.S.

How to manage short and long term absence following established procedures.

A prolonged absence or even occupational disability can financially ruin the self-employed.

Stress is now the number one cause of long term absence from work.

Sorry for the unannounced, prolonged absence from this space.

Sorry for the long absence in posting.