Wat Betekent LAPTE in het Engels - Engels Vertaling

• patched
• framed
• fixed

Voorbeelden van het gebruik van Lapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij lapte me op.
He fixed me up.

Maar de roze dokter kwam en lapte me op.
But the pink doctor came and fixed me up.

Je lapte mij erbij.
You set me up.

Zijn dochter lapte bij, Lucy.
His daughter chipped in. Lucy.

Ik lapte mezelf op.
Patched myself up.

We deden een ruil en hij lapte hem op.
We did this barter deal. He fixed it right up.

Hij lapte me op.
He cleaned me up.

Zeg maar dat het van die trut komt die ze erbij lapte.
Tell them it's from the little twat who turned them in.

Wie lapte je op?
Who patched you up?

dus lapte ze het op.
so she patched it up.

Zij lapte me op. En?
She stitched me up?

Zij hielp het harnas van Diego te verwijderen, lapte mij op.
She helped take the harness off of Diego, patched me up.

Je lapte mensen erbij.
You framed people.

Alles wat ik hem gaf, lapte hij me er nog bij.
Everything I gave him… he still turned me in.

Je lapte hem op, toch?
You did fix him up, right?

dus lapte ik ze op.
so I would patch them up.

Je lapte dus mensen op?
You stitched people up, huh?

Een ongelukkig ongeluk toen ze de ramen in het donker lapte.
An unfortunate accident, cleaning those windows at night.

Hij lapte zijn eigen dochter erbij?
He framed his own daughter?

dus lapte ik hem weer op.
so I would patch them up.

Ik lapte uiteindelijk de ramen.
I ended up cleaning the windows.

dus lapte ze het op.
so she patched it up.

Jij lapte mij er ooit bij voor moord?
You once framed me for murder?

dus lapte ze het op.
so she patched it up.

Doc lapte me op, Flo zorgde voor me.
Doc fixed me up, Flo took me in.

Dat vond Snuppy niks, dus vermoordde hij Harold en lapte Hallie erbij.
That would hold up Snuppy's plans so he killed Harold and framed Hallie.

Hij lapte zichzelf op, zo goed hij kon.
Patched himself up best he could.

Ik werkte bij MI5, lapte hun ramen gedurende jaren.
I worked at MI5, did their windows for years.

U lapte haar vandaag op voor uw eigen propaganda.
You patched her up today for your own propaganda.

dus lapte ik alle regels aan mijn laars.
so I broke a lot of rules.

Hoe "lapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Die lapte hij aan zijn laars!

Dat lapte Telemann aan zijn laars.

Die lapte hij aan zijn laars.

Die lapte iedereen weer razendsnel op.

Berichten lapte hij aan zijn laars.

Mijn vader lapte alles aan elkaar.

Weer lapte moeders haar dochter op.

Regels lapte hij aan zijn laars.

Vroeger lapte mensen wekelijks hun ramen.

Broer lapte die regels aan zijn laars.

Hoe "patched, fixed, framed" te gebruiken in een Engels zin

Can these iron-on patched clothes wash?

Fixed another tile mapping (bottom-left obtuse).

Patched Billie stablishes fibroma rouged gushingly.

Beautifully framed with non reflective glass.

Discover gorgeous Humor kids framed prints.

OK, i’m glad you fixed it.

Fixed mistake external switch key mapping.

Thanks that patched did the trick!

Discover gorgeous Fashion photo framed prints.

Fixed rate transfers for regular destinations.