Voorbeelden van het gebruik van Lasso in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haal m'n lasso!
Wat lasso lessen nemen.
Take some ropin' lessons.Dat is mijn lasso.
Gooi je lasso over hem!
Get a rope on him!Luister naar me, coach Lasso.
You listen to me, Coach Lasso.Haal m'n lasso. Niet?
Go get my rope! No?Lasso had dat kunnen tegenhouden.
Lasso could have stopped it.Ik vind'lasso' mooi.
En Wonder Woman met de lasso.
And Wonder Woman with the lasso.Ik vond lasso beter.
I like"lariat" better.Lasso van de waarheid. Wat? Alstublieft.
What?! Lasso of truth. Please.Wil je een lasso kopen?
You want to buy a rope?Lasso van de waarheid. Wat? Alstublieft!
Lasso of truth. Please. What?!Ik heb de lasso voor je.
I got that lasso in for you.Lasso van de waarheid. Wat? Alstublieft.
Lasso of truth. What?! Please.Tom, gooi die lasso naar me.
Tom, toss me that lariat.Voor lasso lessen en kost en inwoning.
For ropin' lessons and room and board.Dames en heren… Lasso Leonard James!
Ladies and gentlemen, lasso Leonard James!Lasso Leonard James! Dames en heren!
Ladies and gentlemen, lasso Leonard James!Zoals mijn Lasso der Waarheid.
Like my Lasso of Truth.Lasso Leonard James!
Lasso Leonard James!Net als mijn Lasso van de Waarheid.
Like my Lasso of Truth.Of hij vangt je met zijn magische lasso.
Or he will catch you with his magical lasso.Noemt hij" lasso technologie".
He calls it lasso technology.Anders grijpt hij je met zijn magische lasso.
Or he will catch you with his magical lasso.Ik ben Ted Lasso, de nieuwe coach.
I'm Ted Lasso, your new coach.Of hij zal je vangen met zijn magische lasso.
Or he will catch you with his magical lasso.En Duistere Lasso wint die aanval!
And Darkest Lariat wins that clash!En dat je een kikker ving met mijn tong als lasso?
Remember when you lassoed a frog with my tongue?Je kan geen lasso om hun nek werpen.
You can't rope them around the neck.
