Voorbeelden van het gebruik van Lastert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die lastert God.
He… blasphemes God.Het werk dat Jezus Christus lastert.
Waarom lastert de goddeloze God?
Wherefore doth the wicked contemn God?Iedereen in de Hel lastert God.
Every person in hell blasphemes against God.Wie hem lastert, heeft geen recht op z'n verhalen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wee aan een ieder die MIJN Bruid lastert.
Wie zijn naaste heimelijk lastert, die zal ik verdelgen;
Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy.Ze huilen om dit slechte monster dat GOD lastert!
They weep for this evil monster who blasphemes GOD!Doch wie naar de heilige Geest lastert zal niet vergeven worden.
But whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.Het Beest lastert God en de hemel,
The Beast blasphemes God and heaven,Een lasteraar is iemand die lastert of uitscheldt.
A reviler(slanderer) is someone who slanders or insults.Het Beest lastert God en de hemel, net als uw meerdere wegen.
Much like your theology of many paths. The Beast blasphemes God and Heaven.deze websites plaatst en mij lastert en bevuilt!
Jij lastert Elisabeth Sherrie Elijah,
You slander Elisabeth Sherrie Elijah,alhoewel'iemand die lastert' vaak gebruikt wordt hier.
though'one who reviles' is often used here.In Leviticus 24:16 lezen we dat wie de Naam des Heren lastert(maar ook bij sommige andere zonden ten tijde van het oude testament), ter dood gebracht moet worden.
In Leviticus 24:16 we read that whoever blasphemes the Name of the Lord(but also concerning other sins in the time of the Old Testament), shall surely be put to death.toch kijk je dagelijks naar haar die de betekenis van heiligheid neemt en het lastert.
Zijn vrouw weet nu wat hij ons in het geheim zei en hij haat mij en lastert deze Bediening, mij uitscheldende en allerlei soorten van kwaad noemende.
His wife now knows what he said to us in secret and he hates me and slanders this Ministry calling me all manner of evil names.doodt of lastert.
Lastert elkander ook niet,
And traduce not one another, nor revile one another by odious appellations!geen inzage geeft die lastert God.
who grants you no insight… he blasphemes God.De kerk lastert heilige geest van God op aarde in man
The church blasphemes God's holy spirit on earth in manin de wereld gezonden heeft: Gij lastert, omdat Ik heb gezegd: Ik ben Gods Zoon?
dispatches into the world that'You are blaspheming,' seeing that I said,'Son of God MIJN andere dienaren die jij lastert?
MY other ministers that you slander?zij zelve zijn. Lastert elkander ook niet,
zelfs al uw godslasteringen, maar een ieder die met opzet en boze bedoelingen God lastert, zal nooit vergeving vinden.
even all of your blasphemies, but whosoever shall blaspheme against God with deliberation and wicked intention Jullie lasteren haar vanwege de Thora die IK schreef met MIJN eigen vinger.
You slander her for the Torah that I wrote with MY own finger.Lasteren in de verzamelplaats van het Koninkrijk van God… is een misdaad.
Blaspheming in the gathering place of the Kingdom of God is a crime.Kan het lasteren van kuise vrouwen worden vergeven?
Can slander of chaste women be forgiven?Maar dezelfde mensen lasteren hun buren en hun medechristenen dagelijks.
But those people slander everyday their neighbours and their fellow Christians.
