Voorbeelden van het gebruik van Ledige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het ledige!
net als de natuur, het ledige.
Wat zijn die ledige rijken vermoeiend.
De natuur verafschuwt het ledige.
And nature abhors a vacuum.HTTP: heeft een probleem opgelost met ledige draden die niet meer nodig zijn.
HTTP: fixed an issue with idle threads that are no longer needed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In de zeventiende eeuw kreeg de boerderij de naam Ledige Hoeve.
The farm received the name Ledige Hoeve in the seventeenth century.Getuigt hoe hun huizen ledige bouwvallen zijn en zij zelf een diep gezonken schare.
Toch spreken deze Farizeeërs ledige woorden.
Gecertificeerd Schietbaan voor ledige shooting sport liefhebbers
Certified Shooting range for membered shooting sport enthousiastsDaarnaast houdt het de kinderen bezig in deze ledige zomermaanden.
Moreover, it keeps the children busy during these idle summer months.Dit lage ledige gewicht resulteert in een zeer gunstig brandstofverbruik waardoor een sterk verminderde uitstoot van CO2,
This low kerb weight results in very favourable fuel consumption, greatly reducing emissions of CO2,En des ochtends was er niets te zien, behalve hunne ledige woningen.
And in the morning nothing was to be seen, besides their empty dwellings.Het bijzonder lage ledige gewicht, heeft als een van de belangrijkste voordelen een aanzienlijk lager brandstofverbruik dan conventionele bussen.
One of the most important benefits of the exceptionally low unladen weight is significantly lower fuel consumption than conventional buses.En des ochtends was er niets te zien, behalve hunne ledige woningen.
So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.Dit lage ledige gewicht resulteert in een zeer gunstig brandstofverbruik waardoor een sterk verminderde uitstoot van CO2, fijnstof en NOx gerealiseerd wordt.
This low kerb weight results in very favourable fuel economy, allowing it to achieve greatly reduced emissions of CO2, fine particulates and NOx.het kwade staan… in alle ledige oorden waar je zult vertoeven.
harm in all the empty places where you must walk.Deze zal, op het bevel van den Heer, alles verwoesten. En des ochtends was er niets te zien, behalve hunne ledige woningen.
That destroys all things by the command of its Lord”- so at morning none could be seen except their empty houses; this is the sort of punishment We mete out to the guilty.En des ochtends was er niets te zien, behalve hunne ledige woningen. Zoo vergelden wij de zondaren.
And in the morning there was nothing left to be seen save their[empty] dwellings: thus We repay the evil-doers.Dit lage ledige gewicht resulteert in een zeer gunstig brandstofverbruik waardoor een sterk verminderde uitstoot van CO2,
This low unladen weight results in very favourable fuel consumption, which in turnvan al uw naburen ledige vaten; maak er niet weinig te hebben.
Go, borrow of all thy neighbours empty vessels not a few.Dit lage ledige gewicht resulteert in een zeer gunstig brandstofverbruik waardoor de Citea LLE een lage emissieuitstoot en dus aanzienlijke milieuvoordelen heeft.
The low empty weight results in very economical fuel consumption, reducing the Citea LLE's exhaust emissions, and thus offering considerable environmental benefits.En des ochtends was er niets te zien, behalve hunne ledige woningen. Zoo vergelden wij de zondaren!
Then by the morning they- nothing was to be seen but(the ruins of) their houses! thus do We recompense those given to sin!mijn waarde Porthos!” zeide d'Artagnan, den zieke de gevulde pannen en de ledige flesschen aanwijzende.
directing the sick man's attention to the full stewpans and the empty bottles.waar een kronkelende gang naar een groote, ledige, zaal voert, waarvan de rood-steenen muren geheel afgebrokkeld waren.
where a winding passage leads to a great empty hall, the brick walls of which were all crumbling to pieces.twee lange blonde vlechten zag hangen, die hij dadelijk herkende als toebehoorende aan Becky Thatcher en naast die vlechten was de_eenige ledige plaats_ aan de meisjeskant.
a back that he recognized by the electric sympathy of love; and by that form was_the only vacant place_ on the girls' side of the school-house.Het absolute en relatieve ge wicht van de volle en ledige blinde darm nam toe bij de groepen die 30% en 50% AOS kregen toegediend
The absolute and relative filled and empty caecal weight was increased in the groups fed 30% and 50% AOSop de lucht biedt, maar dit beeld van het ledige bovendien lijkt te verplaatsen naar het denkbeeldige oppervlak van het afwezige glas.
not only to offer a view of the sky, but also to dislocate the image of the void onto an imaginary pane.Gewoon de zaken erger maken in de toekomst en waarom zouden 3/4 van de werkende mensen 8 uur per dag moeten werken en de ledige 1/4 moeten ondersteunen met wat ze maken in plaats van iedereen die 6 uur per dag werkt en alle zichzelf ondersteunen.
Will simply make matters worse in the future and why should 3/4 of the working people be required to work 8 hours a day and support the idle 1/4 with what they make instead of everybody working 6 hours a day and all supporting themselves.Ledig jullie zakken.
Empty your pockets.Ledig het zakje in het toilet.
Empty the bag into the toilet.
