Voorbeelden van het gebruik van Leerlooiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En leerlooiers en metselaars.
And some of us tanners and masons.Hier komt Mr. Knorrepot en de leerlooiers.
Here comes Mr. Grumpy and the Leatherettes.Denk aan de leerlooiers, kapitein?
En leerlooiers en metselaars.- Jullie zijn nog zwijnenhoeders.
You're still swineherds and tanners and masons.Er worden meer ervaren leerlooiers en werknemers ingehuurd.
More skilled tanners and workers are hired.
zelfs leerlooiers.
even tanners.De Italiaanse leerlooiers hebben hun trots",
Italian tanners have their pride«,Jullie zijn nog zwijnenhoeders… en leerlooiers en metselaars.
You're still swineherds and tanners and masons.De leerlooiers kunnen echter niet altijd de gewenste kwaliteit leveren.
Tanners on the other hand cannot always supply the desired quality.zelfs de leerlooiers.
even tanners.Er is een steegje waar de leerlooiers elkaar ontmoeten, vanuit de Heilige Weg.
There's an alley where the tanners meet, off the Sacred Way.Wij zijn gelegen op 150 meter aan de rechterkant van Leerlooiers Hill.
We are located 150 meters on the right hand side from Tanners Hill.De moskee van de Andalusiërs, leerlooiers, de wijk pottenbakkers, de Medina.
The Mosque of the Andalusians, tanners, the district potters, the Medina.Minstens een maal per week bezoekt de leerinkoper zijn Italiaanse leerlooiers.
At least weekly, the leather acceptor visits his Italian tanners.De leerlooiers begrijpen dat het goed is voor de industrie-
The tanners understand that it's good for the industry-Het Huidenvettersplein is de plaats waar de leerlooiers vroeger werkten.
The Huidenvettersplein is the spot where the tanners used to work.Alle schoenmakers en leerlooiers kwamen aanlopen
All the shoemakers and tanners came running,Gemeubileerd en chique charme in het hart van het prestigieuze Colmar Leerlooiers.
Furnished and chic charm in the heart of the prestigious Colmar Tanners.Sattlers, leerlooiers en pelsrobbers hebben uitgebreide kennis van grondstoffen en materialen.
Sattlers, tanners and furriers have extensive knowledge of raw materials and materials.Torstrond, tot voor kort het thuis van jagers, leerlooiers en vissers is nu een bloedig slagveld.
Torstrond, recently home to hunters, fishermen and tanners, is now a bloody battlefield.Leerlooiers maakten een grotesk karakter(ook een leerlooier)
An association of tanners created a grotesque character(also a garen- en bandverkopers, leerlooiers en schoenmakers.
the haberdashers, the tanners and the cordwainers.Het lijkt alsof veel leerlooiers hebben vergeten wat ze hebben,
It seems as if many tanners have forgotten what they have,Langs de Quai de jacobiers kan je de schilderachtige oude kleurrijke huizen van leerlooiers en ververs bezichtigen.
Along the Quai de jacob you can visit the quaint old colourful houses of tanners and dyers.Dit is de leer dat de meeste leerlooiers te verwijzen als nat-wit leer vanwege zijn bleke crème
This is the leather that most tanners refer to as wet-white leather due to its pale creamTechnologieën en chemische producten voor leerlooiers en fabrikanten van schoenen,
Technologies and chemical products for tanners and shoe manufacturers,Op de aankondiging van het congres op de jaarlijkse algemene vergadering van de International Council of leerlooiers aan het einde van maart,
On announcing the congress at the annual general meeting Hij logeert bij Simon, de leerlooier die aan zee woont.".
He is staying with Simon, a leatherworker who lives near the shore.Hij studeerde voor leerlooier.
Een een leerlooier pick-up truck mei van goede waarde voor beweging
A one tanner Pick Up truck may of good value for movement
