Voorbeelden van het gebruik van Looier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De looiers werken nu niet.
En Gastó is mijn beste looier.
And Gastó is the best of them.Bart was looier, Matthew in belastingen.
zelfs looiers.
even tanners.Mijn looiers weten dat ik geen fouten pik.
All my tanners know I suffer no mistakes.Jullie zijn nog steeds varkenshoeders, looiers en metselaars.
You're still swineherds and tanners and masons.Hotel de Looier ligt aan het einde van deze straat.
The Hotel De Looier is located at the end of that street.zelfs voor looiers).
even for tanners).Ik vroeg elke looier en huidenhandelaar in Borough.
I have asked every tanner and skin trader in the Borough.We ontwikkelen elk half jaar een nieuwe collectie, maar looiers doen dat ook.
Every six months, we develop a new collection, and tanners do so, too.Hotel de Looier ligt in een rustige straat in het centrum van Amsterdam.
Hotel de Looier is situated in a quiet street in the centre of Amsterdam.Elk half jaar presenteren looiers een nieuwe collectie leer.
Every six months, tanners present their new leather collection.op Antiekmarkt De Looier in Amsterdam.
at Antiques Market"De Looier" in Amsterdam.Kenmerkend voor deze looier is het vele handwerk dat ze uitvoeren.
This tanner is known for the great amount of craftmanship that goes into their work.die verblijft bij Simon de Looier, bij de zee.
who's staying with Simon the Tanner, near the sea.Die verblijft bij Simon de Looier, bij de zee. Stuur mannen naar Joppa
Who is staying with Simon the Tanner, near the sea. Send men to JoppaLooiers produceren leersoorten in prachtige kleuren
Tanners produce leathers in sumptuous coloursZo bestaan er dorpen waar alle boeren sinds generaties wever, looier, schoenmaker, slotenmaker, messenmaker etc.
There are villages in which all the peasants have been for generations weavers, tanners, shoemakers, locksmiths, cutlers, etc.Hotel De Looier werd gebouwd als een diamantfabriek in 1886 en werd onlangs gerenoveerd tot een 3-sterren.
Hotel De Looier was built as a diamond factory in 1886 and has been recently renovated into a 3 star.Hierbij komen nog de vele bedrijfstakken, die productiemiddelen leveren aan de veefokker, de looier en de schoenmaker.
There are, besides, all the various industries that supply the cattle-breeder, the tanner, and the shoemaker with the means of production.De receptuur van iedere looier voor blanke halzen zal verschillen,
The recipe of each tanner for white necks will differ,wij gaan direct in gesprek met onze Italiaanse looier, wie anders zou dat lakleer voor ons maken.
we will talk directly with our Italian tanner, who else could make that patent leather for us.Die van de looiers die de leren onbewerkte huiden behandeld
Those tanners who transformed the raw leather hides processedDat wil zeggen dat wij alle huiden eigenhandig hebben uitgezocht en dat we samen met de looier een uniek recept van de looiing hebben ontwikkeld.
This means that we have chosen all skins ourselves and that together with the tanner we have developed a unique tanning recipe.De veefokker bijvoorbeeld produceert huiden, de looier verandert de huiden in leer
For instance kwaliteit uit de Nieuwe Wereld ingevoerd te worden, en talrijke looiers duren hun activiteit ophouden.
hides better began to be imported from the New World, and many tanners had to stop their activity.begint een vriendschap met Anton C. Kerssemakers(1846-1926), een looier en liefhebber van kunst.
strikes up a friendship with Anton C. Kerssemakers(1846-1926), a tanner and art enthusiast.zat een aerodynamische fout… omdat de huid niet goed bewerkt was. De vrouw van de looier… verliet hem voor een golfer.
was aerodynamically flawed due to the horsehide being improperly tanned because the tanner's wife left him for a Puerto Rican golf pro.
