Wat Betekent LEREN DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• learn that it
• teach that it

Voorbeelden van het gebruik van Leren dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zal je leren dat het geen nobel iets is.
Then you will learn, it is not a noble thing.

angst zal onmiddellijk verdwijnen wanneer jullie je realiseren hoezeer ze op jullie lijken en jullie zullen leren dat het komt doordat zij deel uitmaken van de menselijke familie.
fear will vanish immediately as you realize how similar they are to you, and you will learn that it is because they are part of the human family.

Je zal leren dat het daar nooit te laat voor is.
You will learn it's never too early for one of those.

dan zal de hond leren dat het geen betekenis heeft
the dog will learn that it has no meaning

Ze leren dat het goed is
They learn that it is okay for husbands

Daarom moest ik leren dat het niet om rang gaat.
Therefore, I had to learn that it's not about rank.

Je zult leren dat het niet moeilijk is om een familie te hebben
You will learn it's not hard having a family

van de PA om scholen op te zetten waar kinderen leren dat het hun hoogste plicht is om martelaar voor Palestina te worden
from the PA to set up schools where children learn that it is their highest duty to become a martyr for Palestine

Degene die leren dat het bestaat hebben een hoge intuïtie, gevoeligheid
Those that learn it exists… must possess a rare degree of intuition,

Omdat je moest leren dat het niet uitmaakt wat je doet.
Because you had to learn that it doesn't matter what you do.

Ze zullen snel leren dat het moeilijker is om uit te breken dan inbreken. Als je ze niet kan herkennen.
If you can recognize them… they will soon be on their way to learn it's harder to break out than in.

Joe… wanneer zal hij leren dat het belangrijk is jezelf te promoveren?
Joe… when will he learn it's important to market oneself?

Ze zullen snel leren dat het moeilijker is om uit te breken dan inbreken. Als je ze niet kan herkennen.
They will soon be on their way to learn it's harder to break out than in. If you can recognize them.

Wanneer gaat die ouwe leren dat het beter is als hij naar mij luistert?
When's the old man gonna learn it's better to listen to me?

Later zal het leren dat het een glimlach kan gebruiken om indruk te maken
And a smile cannot be forced at first. Later it will learn that it can use a smile to impress

Op den duur zul je leren dat het niet genoeg is om je best te doen.
For your sake… In time you will learn, that it's not enough to do your best.

Chinese teksten leren dat het in de richting van Nien-Yan man moet worden gericht hoofdeinde bed,
Chinese texts teach that it is in the direction of Nien-Yan husband should be directed headboard bed,

Weet je niet dat zij die leren dat het onmogelijk is om gehoorzaam te zijn
Do you not know those who teach that it is impossible to be obedient

Heb je niet geleerd dat het slecht presteert onder angst en dwang.
Haven't you learn that it performs poorly under fear and duress.

Een vogel leert dat het niet bang moet zijn voor een vogelverschrikker.
A bird learns that it should not be afraid of a scarecrow.

We weten dat de protomolecule leert, dat het blijft veranderen.
We know that the protomolecule learns, that it keeps on changing.

Nee, ik leerde dat het niet mijn zaken zijn.
N-No, I have learned it's none of my business.

Onze ervaring leert dat het belangrijk is om dit traject samen te doen.
Our experience shows that it is important to conduct the kick off meeting jointly.

Niet specifiek, maar wij hebben geleerd dat het echt niet goed is.
Not specifically, but we have learned that it really is not a good thing.

Ik heb geleerd dat het altijd groter en beter kan.
I have learned that it is always possible to make something bigger and better.

Hij leerde dat het was zeventien jaar oud.
He taught that it was seventeen years old.

En ik heb geleerd dat het voorbij gaat.
And I have learned that it will pass,

Ik heb geleerd dat het de beste manier is om te worden afgewezen.
I have learnt it's the surest way to be dismissed.

De ervaring leert dat het onmogelijk is om kunstmatig een gemeenschappelijke identiteit te creëren.
Experience shows that it is not possible to create a common identity artificially.

Ik heb geleerd dat het niet rendeert om verlegen te zijn.
I have learned that it does not pay to be shy.

Hoe "leren dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Bart moet leren dat het niet kan.

Kinderen moeten leren dat het anders kan.

Leren dat het jouw dag niet is.

Mijn ervaringscijfers leren dat het veel gebeurt!

Ze moeten leren dat het niet mag.

Ook zij zullen leren dat het niet werkt.

Maar vooral: leren dat het op geduld aankomt.

De ervaringen leren dat het erg prettig werkt.

Hij zal wel leren dat het lekker is.

De geschiedenisboeken leren dat het vroeger anders was.

Hoe "teach that it, learn that it" te gebruiken in een Engels zin

You can't teach that it only comes naturally.

Some people teach that it is a prayer language.

Each day I learn that it can be.

We teach that it is acceptable to slide through life.

Some groups impliedly teach that it is.

Where did you learn that it is not?

But now we learn that it didn’t happen.

does it intrapersonal conflict essay teach that it rests inescapable?

was dumfounded to learn that it was sold.

Those who teach that it does are plain irresponsible.