Voorbeelden van het gebruik van Lesbienne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben geen lesbienne.
Ik ben lesbienne, Christian.
I am gay, Christian.Ik groeide op als lesbienne.
I grew up gay.Ik ben lesbienne, Tommy.
I'm gay, Tommy.Dus je bent geen lesbienne?
So you're not gay?Ben je lesbienne vanaf je geboorte?
Were you born gay?Ik ben geen lesbienne.
Nou, ik wilde je vragen… Ben je een lesbienne?
Well, I wanted to ask you… Are you gay?Ik was bang lesbienne te zijn.
I was afraid to be gay.Je noemde me 'n hoer en een lesbienne.
You called me a whore… and a rugmuncher.Je ziet eruit als een lesbienne die net terug is van Geboorterecht.
Mijn dochter is een lesbienne!
My daughter's gay!Als zij denken dat jij lesbienne bent, dan ben ik het door onze verbintenis.
Dan was ze een lesbienne.
Then she was a Iesbian.Ze vielen een Joods koppel aan, een lesbienne, een zigeuner, en hun ontwerper heeft gewerkt voor het Derde Rijk.
And they were made by a guy who worked for the Third Reich. They have targeted a Jewish couple, a gay woman, a gypsy.Vriendin, als in lesbienne.
Girlfriend, as in gay.Mijn eerste gedachte was dat ikzelf, als lesbienne, daar kon worden vastgehouden en te horen krijgen dat ik moest veranderen.
My first thought was that it could be me held there and told that, as a gay woman, I needed to change.Ik ben een nieuwe lesbienne.
Ze vielen een Joods koppel aan, een lesbienne, een zigeuner, en hun ontwerper heeft gewerkt voor het Derde Rijk.
They have targeted a Jewish couple, a gay woman… a gypsy, and they were made by a guy who worked for the Third Reich.Je lijkt meer op een lesbienne.
More like you're a Iesbo.Eerst als prominente biculturele, religieuze lesbienne en later opnieuw als genderqueer man.
Once as a prominent bicultural and religious lesbienne, and once as a gender-queer man.nietwaar? Ik ben geen lesbienne!
don't you? Not gay!Ik dacht dat je een lesbienne was. Sorry.
Sorry. I thought you were gay.Je denkt dat ik slim ben, nietwaar? Ik ben geen lesbienne!
Not gay!- You think I'm smart, don't you?Ja, en we zijn helemaal niet onverdraagzaam dat je een lesbienne was. want we hadden vroeger al de gedachte.
That you were gay. Yeah, and we're totally not bigoted because we already came to terms with the fact.Omdat ik bang was dat ik er uit zou zien als een lesbienne.
Geen wonder dat jij een lesbienne bekeert.
No wonder you turned a gay woman straight.De producers zoeken naar een lesbienne.
But the producers are looking for a gay one.ook hoe het voelt om een lesbienne te zijn in Amerika in 2020 de eerste vrouwelijke hoofdcommissaris van Los Angeles te zijn.
also how it feels to be a gay woman All right, so, let's talk about how it feels in America in the year 2020 the first female chief of police in Los Angeles, who also happens Sorry. Wynonna zei me nooit dat jij een… lesbienne was.
Wynonna never said anything about you being a… Sorry. a gay. Wow.
