Wat Betekent LEUKE ERVAN in het Engels - Engels Vertaling

• fun of it

Voorbeelden van het gebruik van Leuke ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is het leuke ervan.
That's the fun part!

Dit leuke ervan gebeurde op school.
This funny thing happened at school.

Dat is het leuke ervan.
That's the fun of it.

Dit leuke ervan gebeurde op het werk.
This funny thing happened at work.

Dat is het leuke ervan.
That's the cool part.

Het leuke ervan is gewoon… leuk..
The fun part is just… fun..

Dat is 't leuke ervan.
That's part of the appeal.

Het leuke ervan was dat er vlinders op zaten!
The fun thing about it was that there were butterflies on it!

Ja, dat is het leuke ervan.
Yeah, yeah, that's the fun part.

Het leuke ervan is, is dat hij fel roze van binnen is.
The cool things is that the color inside is bright pink.

Ja, en dat is het leuke ervan.
Yes, and that's the beauty of it.

Het leuke ervan is dat je het helemaal zelf indeelt.
The fun thing about it is, you get to decide what it will look like.

En dat is nou juist het leuke ervan….
And that's precisely the fun of it….

Dat is juist ook het leuke ervan, de verschillen ervaren!
That's the fun of it, experience the differences!

Sorry, maar dit is juist het leuke ervan.
Sorry, it's just, that's the fun part.

Ze hebben het leuke ervan opgemerkt.
They have picked up on the fun of it.

Als ze zijn naam weten dan is het leuke ervan af.
Once that kid's name is mentioned, then he's no more part of the audience.

En het leuke ervan is, als ik wegga, je niet weet
And the best part about it is that when I leave here,

Ik dacht dat je het leuke ervan miste.
I thought fun is what you were missing.

dat is het leuke ervan.
That's the good part.

Dat is het leuke ervan.
That's the fun of it.

dit is juist het leuke ervan.
and this is the fun part.

Proberen is het leukste ervan.
Trying's the best part.

Het leukste ervan is, alles wat we nodig hebben is hier al voorhanden.
The best part of it, everything that we need is right in our own backyard.

Dat is het leukste ervan. Niets.
That's the best part. Nothing happens.

Het leukste ervan is dat je die Franse mensen hebt, die betaald worden om aardig te zijn.
The best part about it is you got all these French people that are paid to be nice to you.

Maar alleen van de kalme, leuke aspecten ervan.
But I tend to prefer the quiet, nice parts of it.

Hoe "leuke ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan gaat het leuke ervan af.

Het leuke ervan is het kost niets.

En ook het leuke ervan laten zien.

maar dat is juist het leuke ervan toch!

Alleen het leuke ervan kan dom gedrag legitimeren.

Maar dat is juist het leuke ervan toch?

Het leuke ervan vind ik het termo effect.

Het leuke ervan is dat iedereen dat kan.

En weet je wat het leuke ervan is?

Het leuke ervan is natuurlijk dat het niets kost.

Hoe "fun of it" te gebruiken in een Engels zin

But for the fun of it I’ll say girl.

But this was half the fun of it all.

I'm glad the fun of it came across.

But that’s also the fun of it I guess.

You simply loose the fun of it all!

Play for the strategic, pre-painted fun of it all.

Well, you can make fun of it a little.

It’s the fun of it but its scary.

You certainly captured the fun of it all.

That’s part of the fun of it too though.