Wat Betekent LEVEN FLITSTE in het Engels - Engels Vertaling

• life flashed
• life flash

Voorbeelden van het gebruik van Leven flitste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n leven flitste voorbij.
My life flashed before me.

En het maakte je doodsbenauwd.- De eeuwigheid van je leven flitste voorbij.
And the next eternity of your life flashed before your eyes.

Jouw leven flitste voor mijn ogen.
Your life flashed before my eyes.

mijn hele leven flitste voor mijn ogen.
my whole life flashed in front of my eyes.

Jouw leven flitste voor mijn ogen.
Before my eyes. Your life flashed.

Ik heb je sectie gezien en je leven flitste voor m'n ogen voorbij.
I took one look at your section, as I came in and all your past life flashed before my eyes.

Mijn leven flitste aan mijn ogen voorbij.
My life flashed before my eyes.

Het is misschien een cliché, maar mijn hele leven flitste voorbij, en op het meeste ben ik niet trots.
Clich? as it sounds, my whole life flashed before my eyes, and I can't say I'm proud of much of it.

M'n leven flitste aan me voorbij.
My, my life flashed before my eyes.

De auto, mijn hele leven flitste voor mijn ogen.
The car! All of my life flashed before my eyes.

Mijn leven flitste voorbij, we hebben teveel Star Wars zooi gedaan.
I saw my whole life flash before my eyes, and we did way too much Star Wars crap.

Lee, ik leef, mijn hele leven flitste voorbij. Die is mijn.
Lee, my… my whole life flashed in front of me. This is not.

Mijn leven flitste aan me voorbij. En toen gebeurde het.
My life flashed before my eyes, and then the unspeakable.

Mijn hele leven flitste voorbij.
Saw my whole life flash before my eyes.

Mijn leven flitste voor mijn ogen voorbij en… het vreemdste was dat ik alleen kon denken aan al de dingen die ik nog wil doen.
And my life flashed before my eyes and-- The weirdest thing was all I could think about Was all the stuff I still want to do.

M'n hele leven flitste net voorbij.
My whole life just flashed before my eyes.

M'n leven flitste aan me voorbij.
I saw my life flash before my eyes.

Heel mijn leven flitste voor mijn ogen!
All of me life flashed before me eyes!

Mijn leven flitste voorbij in mijn ogen.
My life just flashed before my eyes.

Heel mijn leven flitste voor mijn ogen.
All of my life flashed before my eyes.

Maar m'n leven flitste niet door m'n hoofd, niet zoals gezegd wordt.
Not like they say. But I didn't see my life flash before my eyes.

Ik ga dood. Maar m'n leven flitste niet door m'n hoofd, niet zoals gezegd wordt.
But I didn't see my life flash before my eyes… not like they say.

Maar mijn leven flitste op dat exacte moment aan mij voorbij.
But my life flashed by me at that very moment.

Mijn leven flitst aan mijn ogen voorbij.
My life is flashing before my eyes.

Zijn leven flitst voorbij.
His life flashes before his eyes.

M'n hele leven flitst aan m'n grote bolle ogen voorbij!
My whole life is flashing before my big, bulgy eyes!

Mijn leven flitst voor mijn ogen.
My life's flashing before my eyes.

M'n leven flitst voor m'n ogen voorbij.
I see my whole life flashing before my eyes.

Je leven flitst aan je voorbij.
Your life flashing before you.

Mijn leven flitst voorbij mijn ogen.
My life is flashing before my eyes.

Hoe "leven flitste" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn hele leven flitste aan hem voorbij.

Zijn leven flitste op dat moment voorbij.

We hadden drukke carrières en ons leven flitste voorbij.

Ik heb dagen gehuild, het leven flitste aan mij voorbij.

Mijn hele leven flitste langs mij heen beginnend bij mijn geboorte.

Hoe "life flash, life flashed" te gebruiken in een Engels zin

Any of you ever have your life flash before you?

I didn’t see my life flash before my eyes.

All his life flashed before his eyes.

But did your life flash before your eyes?

Perhaps Frosty saw his life flash before his eyes.

Did his life flash by on the bedroom door?

You saw your life flash by your eye.

I saw my short life flash before my eyes.

I was seeing my life flash before my eyes.

My whole life flashed then before me.