Voorbeelden van het gebruik van Levende specimens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vervoer van levende specimens.
Movement of live specimens.Levende specimens van Nassarius incrasatus
Living specimens of Nassarius incrasatusDNA, embryo's, zelfs levende specimens.
DNA, embryos, even living specimens.Vervoer van levende specimens die niet op zodanige wijze zijn gereedgemaakt
Shipment of live specimens not properly prepared so as to minimise the risk of injury,De volgende jaarlijkse exportquota voor levende specimens en jachttrofeeën zijn vastgesteld.
Annual exports quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows.
Levende specimens op een zodanige wijze voor vervoer gereed gemaakt
Any live specimen will be so preparedeen klein zoutwateraquarium met levende specimens op de eerste verdieping.
a small salt-water aquarium with live specimens located on the first floor.De huidige ontwikkeling van de internationale illegale handel in levende specimens maakt het dringend noodzakelijk dat de tekst voor de toepassing van de in 1982 door de Raad vastgestelde Overeenkomst wordt verstrakt en verbeterd.
The current upsurge in the international smuggling of live specimens means in fact that the 1982 Council regulation on the implementation of the Convention is in urgent need of strengthening and improvement.Kun je hun zinnen bekijken en de taal van het leven ontcijferen. Als je de oudste levende specimens van ons voedsel vindt.
You could parse its sentences and decipher life's language. If you could find the earliest living specimens of the plants we eat.De aanvrager aan de hand van documenten staaft dat levende specimens op de plaats van bestemming zullen worden ondergebracht in ruimten die beschikken over adequate voorzieningen om de specimens in stand te houden en goed te verzorgen;
The applicant provides documentary evidence that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care Men dient eveneens te beschikken over voorzieningen die garanderen dat de levende specimens zorgvuldig worden ondergebracht en behandeld.
There should also be facilities guaranteeing that live specimens are adequately housed and cared for.Van levende specimens van soorten waarvan vaststaat dat introductie in het natuurlijk milieu van de Gemeenschap een ecologische bedreiging vormt voor inheemse in het wild levende dier-
Of live specimens of species for which it has been established that their introduction into the natural environment of the Community presents an ecological threat to wild species of faunaOverwegende dat er maatregelen moeten worden genomen om de negatieve gevolgen voor de levende specimens van het vervoer naar, uit of binnen de Gemeenschap.
Whereas measures should be taken to minimize the adverse effects on live specimens of transport to their destination, from or within the Community;
Soorten waarvan vaststaat dat het binnenbrengen van levende specimens in het natuurlijk milieu van de Gemeenschap een ecologische bedreiging vormt voor inheemse, in het wild levende dier- en plantesoorten van de Gemeenschap.
Species in relation to which it has been established that the introduction of live specimens into the natural habitat of the Community would constitute an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community.tenslotte op het waarborgen van goede vervoersvoorwaarden voor de levende specimens die verhandeld worden.
the ensuring of decent transport conditions for live specimens which are to be traded.Volgens een rapport van de Poolse douane is in 2008 het recordaantal van maar liefst 200 889 levende specimens van beschermde diersoorten
According to a report of the Polish Customs Service, in 2008, a record number of as many as 200 889 live specimens of protected animalsIndien levende specimens vervoerd worden naar,
When any live specimens are transported into,In geval van aanvoer vanuit zee heeft de administratieve instantie de zekerheid verkregen dat levende specimens op een zodanige wijze voor vervoer worden gereedgemaakt
In the case of introduction from the sea, the management authority is satisfied that any live specimen will be so prepareddat deze beperkingen voor levende specimens op communautair niveau kunnen worden aangevuld met beperkingen voor het houden
whereas, with regard to live specimens, these restrictions may be supplemented by restrictions at Community level on the holdingDe bevoegde wetenschappelijke autoriteit heeft de zekerheid verkregen dat levende specimens op de plaats van bestemming zullen worden ondergebracht in ruimten die beschikken over adequate voorzieningen om de specimens in stand te houden en goed te verzorgen;
The competent scientific authority is satisfied that the intended accommodation for a live specimen at the place of destination is adequately equipped to conserve and care Volgens de procedure van artikel 18 kan de Commissie beperkingen opleggen ten aanzien van het in het bezit hebben of vervoer van levende specimens van soorten waarvoor overeenkomstig artikel 4, lid 6, beperkingen inzake het binnenbrengen in de Gemeenschap zijn vastgesteld.
Under the procedure laid down in Article 18, the Commission may establish restrictions on the holding or movement of live specimens of species in relation to which restrictions on introduction into the Community have been established in accordance with Article 4 6.20 bedoelde certificaten en de kopieën voor de aanvrager van gebruikte invoervergunningen verliezen hun geldigheid indien daarop vermelde levende specimens zijn gestorven, indien levende dieren zijn ontsnapt, indien specimens zijn vernietigd
copies for the holder of used import permits shall cease to be valid when live specimens referred to therein have died, where Als daar werkelijk ooit levende specimen inzaten betwijfel ik ik dat er nog veel leven zou inzitten na 147 jaar.
If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years.op hun planeet… Klopt. dan snap ik dat ze het laatste, levende specimen willen hebben.
Als de dieren inheems zijn op hun planeet… Klopt. dan snap ik dat ze het laatste, levende specimen willen hebben.
That's right. the last living specimen. So, if Als de dieren inheems zijn op hun planeet… Klopt. dan snap ik dat ze het laatste, levende specimen willen hebben.
So if Klopt.- Als de dieren inheems zijn op hun planeet… dan snap ik dat ze het laatste, levende specimen willen hebben.
That's right. So, if Klopt.- Als de dieren inheems zijn op hun planeet… dan snap ik dat ze het laatste, levende specimen willen hebben.
Then surely it's understandable that they want to retrieve That's right. So, if Klopt.- Als de dieren inheems zijn op hun planeet… dan snap ik dat ze het laatste, levende specimen willen hebben.
That's right. surely it's understandable that they want to retrieve the last living specimen. So if 
