Voorbeelden van het gebruik van Lichte vertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebben 'n lichte vertraging.
Een lichte vertraging werd waargenomen bij oudere patiënten die ouder waren dan 65 jaar.
A slight slowdown was observed in elderly patients who overstepped 65 years of age.Dit is alleen maar 'n lichte vertraging.
This is simply a minor delay.Er zal een lichte vertraging zijn in alle vertrekken.
There will be a slight delay in all departures.er gaat een lichte vertraging zijn.
there's going to be a slight delay.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
onnodige vertraginglangdurige vertragingeconomische vertragingverdere vertragingaanzienlijke vertragingkleine vertragingde economische vertraginglichte vertragingkorte vertraginggrote vertraging
Meer
Dit veroorzaakt een lichte vertraging bij het verkrijgen van de Spaanse Europese BTW.
This is causing some slight delays in obtaining of the Spanish European VAT number.OPMERKING: onder de volgende omstandigheden kan er ook een lichte vertraging optreden.
NOTE: A slight delay may also occur under the following conditions.Er kan een lichte vertraging voorvallen.
There may be a slight delay.mijn verontschuldigingen voor deze lichte vertraging.
my apologies for the slight delay in my arrival.Mag ik u echter voorstellen om een lichte vertraging in uw gebruikelijke procedure?
May I suggest, however, a slight delay in your customary procedure?allereerst mijn verontschuldigingen voor de lichte vertraging.
first of all I apologise for the slight delay.Mag ik u echter voorstellen om een lichte vertraging in uw gebruikelijke procedure?
A slight delay in your customary procedure? May I suggest, however,?Dat lichte vertraging in juni biedt een herinnering dat de nieuwe kracht van de Chinese vastgoedsector behoorlijk ongelijk is geweest.
That slight slowdown in June offers a reminder that new strength from China's property sector has been pretty uneven.er zal een lichte vertraging zijn in alle vertrekken.
there will be a slight delay in all departures.Ondanks een lichte vertraging bleef de groei in de Gemeenschap krachtig
Despite slackening slightly, growth in the Community contined at a steady pace,Aandacht alle reizigers, er zal een lichte vertraging zijn in alle vertrekken.
There will be a slight delay in all departures. Attention all travellers.Dit kan leiden tot een lichte vertraging bij het openen van mappen met een groot aantal bestanden
This can result in a slight slowdown when accessing folders with large file numbersVoedsel veroorzaakt een vermindering en een lichte vertraging van de absorptie van metformine.
Food decreases the extent and slightly delays the absorption of metformin.Ondanks de lichte vertraging in de bbp-groei in enkele grotere economieën van de eurozone komt de bbp-groei voor 2018 volgens het IMF op 2%,
Despite GDP growth slowing slightly in some of the Eurozone's largest economies, the IMF putsDeze worden getoond slechts een lichte daling in lichaamstemperatuur en een lichte vertraging van de puls.
They are shown only a Een warm kompres en een lichte vertraging van het scrotum tot een hangende toestand.
A warm compress and a slight delay of the scrotum to a hanging state.In een wereldwijde context blijft de Indiase economische groei solide, ondanks een lichte vertraging in het tweede kwartaal van 2017.
India's economic growth remains strong in a global context, despite a slight deceleration in the second quarter of 2017.We beseffen dat er een lichte vertraging is in de voltooiing van deze zeer complexe procedures.
We realize that there is a slight delay in completing these very complex procedures.Attentie, alstublieft. Passagiers van vlucht 183… die van Miami doorgaat naar Carácas… er is een lichte vertraging vanwege een kleine storing.
Attention, please. Passengers on Flight 183… continuing from Miami to Caracas… there will be a slight delay due to a small malfunction.Passagiers van vlucht 183… er is een lichte vertraging vanwege een kleine storing.
Passengers on Flight 183… there will be a slight delay due to a small malfunction.Attentie, alstublieft. Passagiers van vlucht 183… die van Miami doorgaat naar Carácas… er is een lichte vertraging vanwege een kleine storing.
Passengers on Flight 183… continuing from Miami to Caracas… there will be a slight delay due to a small malfunction. Attention, please.De landbouwsector geeft trouwens, zij het met een lichte vertraging ten opzichte van de overige sectoren,
Although lagging slightly behind other sectors, farming mirrors in this respect theAttentie, alstublieft. Passagiers van vlucht 183… die van Miami doorgaat naar Carácas… er is een lichte vertraging vanwege een kleine storing.
Continuing from Miami to Caracas… there will be a slight delay due to a small malfunction. Passengers on Flight 183… Attention, please.Bij andere studies werd aangetoond dat doses in de orde van 80 mg/kg een lichte vertraging veroorzaakte bij de mineralisering van het borstbeen zonder bijkomende effecten van de calciumspiegels,
In other studies doses of the order of 80 mg/kg caused slight delays in mineralization of sternebrae without accompanying effects on plasma calcium levels,Attentie, alstublieft. Passagiers van vlucht 183… die van Miami doorgaat naar Carácas… er is een lichte vertraging vanwege een kleine storing.
Continuing from Miami to Caracas… Attention, please. there will be a slight delay due to a small malfunction. Passengers on Flight 183.
