Voorbeelden van het gebruik van Lires in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet in lires.
Lires bij het bed achter.
Lira in the drawer.Zijn dat genoeg lires?
Is that enough lira?Tien lires. Betaal maar bij de kassa.
Wil je hem? 150 lires.
You want it?- 150 lire.Duitse marken, lires. Elke munteenheid.
Voor een handvol lires.
For a few thousand lire.Accepteer je lires, of zijn het nu allemaal euro's?
Do you accept lira, or is it all euros now?Hij verwart dollars met lires.
He confuses dollars with liras.Ja, Ik heb 2 miljoen Lires van U tegoed.
Yes, you owe me two million liras.Hij verwart dollars met lires.
He confuses dollars with Iiras.Stel dat ze mij in lires betalen en ik moet het restant in euro teruggeven?
If people pay me in lire, will I have to give them their change in euro?Elke munteenheid. Duitse marken, lires.
German marks, liras… Any denomination.Wil ie me voor 40 lires verzuipen?
Drown you for 40,000 lire?Weet u wat er is gebeurd? 000 Lires.
You know what happened? 4,000 lire is your change.Lires, Vilela en San Tirso zijn ook op korte afstand van het centrum van Frije.
Lires, Vilela and San Tirso are also within easy distance from the center of Frije.Ik investeerde een handvol lires in onderzoek.
I dumped some lira into research.Eni koopt de andere helft terug voor 2805 miljard lires.
ENI bought back the other half of the pie for 2,805 billion lire.Traglia geeft hem vijftig lires als aalmoes.
Archbishop Traglia gave him 50 lira.Volgens bronnen heeft hij een schuld van vierduizend miljard lires.
Sources talk about debts of four thousand billion lire.Vannacht zijn we voor wat lires gemolesteerd.
We bust our arses last night for a few thousand lire.Financiële crisis: nieuwe dollars over verfrommelde Turkse Lires.
Financial crisis: new dollars over crumpled turkish liras.Enkele jaren geleden doken Turkse lires met eurokenmerken op in Oostenrijk.
Several years ago, for example, Turkish lira coins with euro features appeared in Austria.Ik wil wat Duitse marken wisselen… voor lires.
I want to change some German marks… for lire.Lires, Vilela en San Tirso zijn ook op korte afstand van het centrum van Frije.
Lires, Vilela and San Tirso are also great places worth checking out whilst on holiday.Gooit hij me in 't water voor 40 lires?
Someone would throw you in the river for 40,000 lire?December 2001: Italiaanse lires worden gemerkt voor vernietiging bij een bijkantoor van de Banca d' Italia in de buurt van Rome.
December 2001: Italian lire being marked for destruction at a Banca d'Italia branch near Rome.omdat het Turkse Lires zijn.
because these are Turkish Liras.Daarnaast zullen kredietinstellingen vanaf 1 december 2007 Maltese lires in euro's en omgekeerd gratis omwisselen tegen de onherroepelijke, vaste omrekeningskoers.
In addition, as from 1 December 2007, credit institutions will exchange Maltese lira into euro, and vice-versa, at the irrevocably fixed conversion rate without any exchange charges.En als iemand mij in euro betaalt, moet ik dan de rest in lires teruggeven?
And if they pay me in euro, will I have to give them their change in lire?
