Wat Betekent LIRES in het Frans - Frans Vertaling

• lires
• lire

Voorbeelden van het gebruik van Lires in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zei 300 lires.
Il a dit 300 lires.

Stel dat ze mij in lires betalen en ik moet het restant in euro teruggeven?
Si on me paie en lires, est-ce que je devrai rendre la monnaie en euros?

Ik wil wat Duitse marken wisselen… voor lires.
Je voudrais changer 300 marks en lires.

Mijn salaris was dat 60 Turkse lires, maar de persoon die ik nam de plaats van betaald kreeg 600 Turkse lires….
Mon salaire était de 60 livres turques, mais la personne que j'ai pris la place a été de faire payer 600 livres turques….

Ik investeerde een handvol lires in onderzoek.
J'ai investi quelques lires dans les recherches.

Italiaanse lires worden gemerkt voor vernietiging bij een bijkantoor van de Banca d' Italia in de buurt van Rome.
Marquage de billets en lires italiennes en vue de leur destruction dans une succursale de la Banque d'Italie des environs de Rome.

En als iemand mij in euro betaalt, moet ik dan de rest in lires teruggeven?
Et si on me paie en euros, est-ce que je devrai rendre la monnaie en lires?

December 2001: Italiaanse lires worden gemerkt voor vernietiging bij een bijkantoor van de Banca d' Italia in de buurt van Rome.
Décembre 2001: Marquage de billets en lires italiennes en vue de leur destruction dans une succursale de la Banque d'Italie( Banca d'Italia) des environs de Rome.

De veroordeling is later gewijzigd in een boete van 6000 nieuwe Turkse Lires, die Keskin weigerde te betalen.
La peine est ensuite convertie en une amende de 6000 nouvelles Lires turques, qu'elle refuse de payer.

Waarden moeten worden opgegeven in miljoenen eenheden van de nationale valuta Spanje: in miljarden peseta's en Italië: in miljarden lires.
Les valeurs doivent être exprimées en millions d'unités monétaires des monnaies nationales dans le cas de la peseta espagnole et de la lire italienne: en milliards.

Het ontstaan, de verhoudingen, de kleurstelling, de heiligenlevens de waarde in lires, dollars, goud en in visarendveren.
Sa conception, sa mathématique, les composants de ses couleurs, l'hagiographie de ses saints, sa valeur en lires, en dollars, en or et en plumes de balbuzard.

A- Opgenomen leningen: Verdeling in diverse valuta's:- in US dollars- in Duitse marken- in Italiaanse lires- in Nederlandse guldens- in Belgische franken- in Franse franken- in Luxemburgse franken- in Zwitserse franken- in Ponden sterling- in Rekeneenheden- in Canadese dollars.
A- Emprunts La ventilation par devise est la suivante- en dollars USA- en Deutsche Mark- en lires- en florins- en francs beiges- en francs français- en francs luxembourgeois- en francs suisses- en livres sterling- en AME- en dollars canadiens.

Op een dag merkt een vrouw die aan tuberculose lijdt en geen inkomsten heeft dat Giuseppe met het doktersrecept een briefje van 50 lires in de envelop heeft gestoken.
Un jour, une femme tuberculeuse et sans ressource s'aperçoit qu'avec la prescription médicale Giuseppe a glissé dans l'enveloppe un billet de 50 lires.

Daarnaast zullen kredietinstellingen vanaf 1 december 2007 Maltese lires in euro's en omgekeerd gratis omwisselen tegen de onherroepelijke, vaste omrekeningskoers.
Dès le 1er décembre 2007, les institutions de crédit effectueront l'échange des lires maltaises contre des euros, et vice-versa, au taux de conversion fixé de manière irrévocable, sans frais de change.

Bronnen: ECB en Eurostat.1 Periodegemiddelde.2 De gegevens voor 2007 hebben betrekking op het vierkwartaals gemiddelde tot het derde kwartaal van 2007.3 Maltese lires per euro.
Sources: BCE et Eurostat1 Moyenne des valeurs pour la période considérée2 Les données pour 2007 se rapportent à la moyenne glissante sur quatre trimestres jusqu'au troisième trimestre de 2007.3 Lire maltaise par euro l'inflation au cours de l'année 2007.

Na twee ¡aren van betrekkelijke stabili teit, is de opname in Italiaanse lires sterk gestegen van 626 miljoen in 1989 tot 850,6 miljoen.
Après deux années de relative stabilité, la collecte en lire italienne a crû forte ment pour atteindre 850,6 millions contre 626 millions en 1989.

Ten einde tegemoet te komen aan de behoeften van haar cliënten, is bijna drie vierde van dit bedrag opgenomen in communautaire valuta's, voornamelijk in ecu's, ponden sterling, Italiaanse lires, Franse franken en Duitse marken.
Afin de répondre aux besoins des investisseurs, près des trois quarts de ce montant ont été empruntés dans des monnaies communautaires, principale ment en écus, en livres sterling, en lires italiennes, en francs français et en Deutsche Mark.

Och, ik heb er geen problemen mee, want ik herinner me- het waren twee Italiaanse gepensioneerden- dat wij vóór de Eerste Wereldoorlog lires en centen hadden en dus voel ik me nu gewoon teruggeworpen in de tijd.
Très bien, parce que ça m'a rappelé"- c'était deux retraités italiens-"que juste après la dernière guerre il y avait la lire et les centimes de lire, donc je me suis retrouvé des années en arrière.

Na een korte pauze in augustus 2007 is het NECC, dat voor de communicatiestrategie in verband met de overgang in Malta verantwoordelijk is, gestart met een intensieve en uitgebreide afsluitende campagne die in het teken staat van de nakende invoering van de euro bv. wanneer moeten Maltese lires worden gedeponeerd, hoe moet de euro-omzetter worden gebruikt enz.
Responsable de la mise en œuvre de la stratégie de communication concernant le passage à l'euro à Malte, a lancé, après une brève interruption en août 2007, une dernière phase de campagne intensive et globale sur"l'imminence" de l'introduction de l'euro quand déposer les lires maltaises thésaurisées, comment utiliser le convertisseur à l'euro.

Voordat ik naar Brussel vertrok had ik met haar een gesprek over dit document over de vervalsing van de euro, en zij zei:" Je zult zien dat je straks geen Italiaanse lires meer hoeft te wisselen in Belgische franken, Franse franken enzovoort.
Avant de venir à Bruxelles, j'ai parlé avec elle de ce document sur le faux monnayage de l'euro, et elle m'a dit:"Tu vas voir que tu n'auras plus besoin de changer les lires italiennes en francs belges, en francs français et ainsi de suite.

Met veel plezier, kan ik mededelen dat door een bezuiniging op de uitgaven van 12 miljoen Canadese Dollars, plus een storting van 7.5 miljoen Marken van de Zwitserse tak, plus bijtelling van 3.75 miljoen door uitgave van aandelen bij de reserves van 7.5 miljoen, plus de stijging van de uitgave-marges van 11.500 Lires door de verhoging van de investeringen met 10 miljoen Pond dit bedrijf het afgelopen jaar een winst maakte van één Shilling.
J'ai grand plaisir à vous annoncer que dû à une réduction de dépense en surplus de 12 millions de dollars canadiens plus un remboursement de 71,5 millions deutschemarks de l'agence suisse, et une addition en ajoutant les actions privilégiées d'obligation de 3,75 millions du compte d'épargne de monnaies de 72,5 millions plus une marge des dépenses ascendantes de 11.500 lires dû à la hausse du capital d'investissement de 10 millions de livres Cette firme a fait l'année passée un profit total de 1 shilling.

Hier heb je 30.000 lire. Is dat genoeg?
Il y a 30 000 lires, c'est tout ce que j'ai ici?

Lire- het leven met konijnenoren.
Lires- la vie avec des oreilles de lapin.

Weet je hoelang het duurt voordat ik 28.000 lire verdiend heb?
Vous savez ce que je mets de temps pour gagner 28 000 lires?

Muntstukken van 50 en 100 lire vóór 2002.
Pièces de 50 et 100 lires avant 2002.

Ze betalen iedere maand m'n huur, 75,000 lire.
Ils payent mon loyer tous les mois, 75 000 lires.

De man verdween. Ik stond op en vond 25.000 lire in mijn mantel.
L'homme disparut, je me relevai et trouvai 25000 lires dans mon manteau.

Prijs: 28.000 Lire.
Prix: 28.000 Lires.

Orpheus gebruikte een lire om de onderwereld te betreden.
Orpheus a utilisé une lyre entrer dans la Pègre.

Als ik voor elke foto 1000 lire kreeg, had ik de paus kunnen kopen!
Si vous m'aviez donné 1 000 lires pour chaque photo de moi, j'aurais même pu m'acheter le pape!

Hoe "lires" te gebruiken in een Nederlands zin

Reiziger deponeert wederom enkele lires in de uitgestoken handen.

Daar hebben we dan ook heel wat lires ingegooid.

Apartamentos casa enrique ligt in Lires en biedt een tuin.

De meeste werkten niet, of spuugden nog gewoon lires uit.

Voorbeeld dating profiel – Cabañas de Lires Internet dating profiel.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Lires te boeken?

Overblijvende lires kunnen in Turkije terug gewisseld worden naar euro's.

Verder Italiaanse lires met hun duizelingwekkende koers, en Franse Francs.

Dat hadden ze vaak op Tialiaanse banken in lires gezet.

Hier is de tegenwaarde van 500 pond, in lires en dollarbiljetten.

Hoe "lires" te gebruiken in een Frans zin

J'ai décidé d'essayer de les lires en anglais.

J’ai pris plaisir à lires tes articles.

mi mai 2018 dans l'attente de vous lires

Nous avons payé 55 lires turques par personne.

Serez-vous capable de les lires sans pleurer?

Mais j’aime aussi lires les histoires fantastiques.

L'action atteint 2450 lires en mars 1906 l[362].

Je passe des heures à toute les lires

Mais il faut les lires jusqu'à la fin!

Vous pourrez lires les Paroles en cliquant ici.