Wat Betekent LOMP ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• be rude
• are crude
• be ungainly
• rag

Voorbeelden van het gebruik van Lomp zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kan lomp zijn.
He can be a jerk.

Hoe kunnen ze zeggen dat Amerikanen lomp zijn?
And people say Americans are crude.

Zou 't lomp zijn als ik 't je nu gaf?
Would it be shabby of me to give you my number now?

Laten we niet lomp zijn.
Let's not be rude.

Het zou lomp zijn als ik mezelf niet eerst voorstelde.
It would be rude of me not to introduce myself.

Dan zal ik lomp zijn.
Then I will be blunt.

Ze kan lomp zijn maar ze is een goeie detective.
She can be blunt but she's a good detective.

Ik wilde niet lomp zijn.
I didn't want to be rude.

Ik wil niet lomp zijn, Madeline, maar ik moet het weten.
I don't intend to be rude, Madeline, but I do speak directly.

Denk je dat we lomp zijn?
You think we're uncouth?

Zou het lomp zijn om nu te vragen wat dit allemaal voor mij gaat betekenen?
Would it be crass at this point in the conversation to ask what this all means for me?

Ik wil niet lomp zijn.
I don't wanna be rude to my friends.

Ik wil niet lomp zijn, want dat is een fout in een mannenkarakter.
I don't want to be blunt… because bluntness is a flaw in a man's character.

Het spijt me. Ik wil niet lomp zijn.
I'm sorry, I don't mean to be rude.

In hun riffs, die soms wat lomp zijn, en in hun algehele tendensen.
In their riffs, that are a bit blunt at times, and in their overall tendencies.

Ik ga achter de tv zitten en een lomp zijn.
I'm going to sit and watch TV and be a lump.

Je methoden kunnen lomp zijn, Dr. Bertrand. Ja.
Yes. Your methods may be ungainly, Dr. Bertrand.

onaardig en lomp zijn.
inconsiderate, and rude.

Je methodes mogen dan lomp zijn, dr Bertrand. Ja.
Yes. Your methods may be ungainly, Dr. Bertrand.

Een biljartbal? Hoe kunnen ze zeggen dat Amerikanen lomp zijn?
Mm-hmm. And people say Americans are crude.

Oudere meisjes kunnen lomp zijn tegen jongere.
Some of the older girls can rag on the younger ones.

ik wilde niet lomp zijn.
I wasn't attempting to be rude.

Oudere meisjes kunnen lomp zijn tegen jongere.
Can rag on the younger ones. Some of the older girls.

Als we even kunnen… Ik wil niet lomp zijn.
If we could just go somewhere for a minute… I don't wanna be rude to my friends.

ik wilde niet lomp zijn. Wetenschapsspecialist Burnham.
I wasn't attempting to be rude.- Inappropriately so.

bij hem weet ik tenminste waar ik sta. Sherlock kan lomp zijn en opdringerig.
I know exactly where I stand. Now, Sherlock may be insensitive and intrusive.

Omdat hij lomp is, toch?
Because he's a lummox, isn't'e?

Omdat hij lomp is.
Because he"s a lummox.

Gefeliciteerd dan, als dat niet te lomp is.
Well, congratulations, if that doesn't seem too crass.

Omdat je ook lomp bent.
Because you're rude.

Hoe "lomp zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Van lomp zijn naar voorzichtig doen.

Dat heet dan lomp zijn zeker?

Groter zou lomp zijn en kleiner irritant.

Hij kan soms wat lomp zijn namelijk.

Zou zij dan minder lomp zijn geweest?

Kwestie van lomp zijn zeg ik maar.

Ke5 zou erg lomp zijn geweest 30.

Het moet gewoon lomp zijn en beuken.

We kunnen echt heel lomp zijn tegen elkaar.

niet lomp zijn he Dit is niet ok!

Hoe "are crude, be ungainly" te gebruiken in een Engels zin

Their bombs are crude and indiscriminant.

They can be ungainly but cookie sheet storage can be done.

Irons, like other forms of heavy industrial machinery, can be ungainly and difficult to operate.

However, its non-centering joystick design proved to be ungainly and unreliable, aggravating many consumers.

These are Crude Oil based products.

The chairs must not be ungainly as well.

Temperature strips are crude and inaccurate.

How safe are crude oil trains?

Current hypermedia are crude and primitive.

They are crude and make slaves.