Wat Betekent LOOP NIET ZO in het Engels - Engels Vertaling

• don't run so
• don't walk so

Voorbeelden van het gebruik van Loop niet zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Loop niet zo snel!
Not so fast!

Sorry, kerels. Ik loop niet zo snel meer.
Sorry, guys. I don't run so fast anymore.

Loop niet zo snel.
Not too fast.

Sorry, kerels. Ik loop niet zo snel meer.
I don't run so fast anymore. Sorry, guys.

Loop niet zo.
Don't walk like that!

Ik loop niet zo.
I don't walk like that.

Loop niet zo snel.
Don't walk so fast.

Idioot.-Loop niet zo snel.
Don't walk so fast. Idiot.

Loop niet zo snel.
Stop walking so fast.

Schat! Loop niet zo snel!
Don't walk so fast. Darling!

Loop niet zo snel?
Why you walking so fast?

Riley, loop niet zo weg.
Riley, don't walk out like that.

Loop niet zo snel.
Stop moving so fast.

Ik loop niet zo snel meer.
I don't run so fast anymore.

Loop niet zo op eieren.
Quit walking on eggshells.

Ik loop niet zo snel meer.
I don't run that fast any more.

Loop niet zo weg.
Don't walk away like this.

Dus loop niet zo meisjesachtig.
So quit walking like a girl.

Loop niet zo snel weg.
Don't walk away so fast.

Loop niet zo dicht achter me.
Don't walk so close behind me.

Loop niet zo van me weg.
Don't walk away from me like that.

Loop niet zo snel, je bent onder vrienden.
Don't run so fast, you're among friends.

Ik loop niet zo snel meer als vroeger.
I don't move as fast as I used to.

Loop niet zo naar me toe, je kent me niet..
Don't walk up on me like that, you don't know me.

Loop niet zo zelfverzekerd rond, want wanneer je het allerminst verwacht zal alles worden ontketend en velen zullen verloren gaan,
Do not walk so confident, because when ye least expect everything will be unleashed

Loop's niet zo snel… 'n Kerel die de golven wil tegenhouden!
Don't walk so fast! A guy who dreams of stopping the waves!

Hoe "loop niet zo" in een zin te gebruiken

Het loop niet zo lekker tussen collega's.

Loop niet zo maar weg; dat wekt onbegrip.

Loop niet zo hard het moet leuk blijven.

Ik loop niet zo snel naar een dokter.

loop niet zo te zwammen Schimmel plekken zijn vervelend.

Ik loop niet zo maar weg van mijn geloof.

Maar ik loop niet zo heel lang rond hoor.

En loop niet zo krom.’ Missaal en zakdoek vergeten.

Maar loop niet zo maar klakkeloos over je trap.

Borst naar voren, buik intrekken, loop niet zo onzeker.