Voorbeelden van het gebruik van Loopt rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iedereen loopt rustig naar de uitgangen.
Everyone move calmly towards the exits.draad) en loopt rustig.
wire) and it runs quietly.Iedereen loopt rustig naar de uitgangen.
Everyone, move calmly towards the exit.wordt automatisch uitgevoerd bij het opstarten van Windows, en loopt rustig in het….
De motor loopt rustiger en start beter.
The engine runs smoother and ignites better.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenrisico lopenlopende jaar
lopende rekening
lopend onderzoek
lopende werkzaamheden
lopende projecten
gevaar lopenlopende prijzen
mensen lopen
Meer
Dan verlaat je de kluis en loopt rustig de bank uit.
You leave the safe and walk calmly out of the bank.Ze loopt rustig door de cellen naar buiten.
She walks calmly through the cells to the outside.Kleine en delicate steden whre leven loopt rustig in een landelijke sfeer.
Small and delicate towns whre life runs quiet in a country atmosphere.Zijn leven loopt rustig en heeft slechts twee obsessies.
His life goes on quietly and only has two obsessions.Maar je loopt rustig met me mee. Ik ga je niet fouilleren
But you're gonna walk quietly out of here.Ze laat de ijspegel op de grond vallen en loopt rustig weg, glimlachend, tevreden, wetende dat de vrouw die haar voor een zeer lange tijd gemarteld had.
She drops the icicle and calmly walks away smiling,"satisfied"knowing that the woman who had tortured her.Iedereen loopt rustig daarheen, wij regelen de rest.
We take care of the rest. Everyone walks calmly over there.De vlucht loopt rustig, via Neurenberg, Uli Hoeneß in slaap.
The flight runs quietly, via Nuremberg, Uli Hoeneß asleep.Maar je loopt rustig met me mee. Ik ga je niet fouilleren
But you're going to walk quietly with me out of here, all right?Deze rivier loopt rustig door prachtig landschap
This river runs serenely through beautiful country sceneryJezus Christus liep rustig naar de troon, waar satan was.
Jesus Christ walked quietly to the throne where satan was.Hij liep rustig naast me te kijken en werd niet echt super enthousiast.
He walked quietly next to me and did not really get excited.We lopen rustig naar buiten.
Just walk out calmly.- Okay, here we go.Ik liep rustig over de boulevard toen ik werd aangevallen.
I was walking peacefully along when I Ik loop rustig over straat.
I'm walking down the street.Die man liep rustig over straat.
That man was walking down the street.Lk liep rustig over de boulevard toen ik werd aangevallen.
I was walking peacefully along the sea front when Geen boeien. We lopen rustig naar buiten.
We're not Supermarkt 2 minuten lopen, rustige buurt, voldoende parkeergelegenheid.
Supermarket 2 mins walk, quiet neighborhood, plenty of parking.Je pakt nu je jas… Jij en je vriend lopen rustig naar buiten… Je rijdt weg
You can pick up your jacket, you and your boyfriend can calmly walk out, drive awayIk liep rustig in de straat en plots greep iemand me bij de nek.
There I was, walking peaceful-like down the street and somebody grabs me round the neck.Online game Kinderen lopen rustig in de loop van de kinderen en de stad heen en weer en om hen heen engel en duivel zijn flywithing.
Online game Children walk quietly in the course of the kids s the town back and forth and around them angel and devil are flywithing.Honderden goed geklede mensen lopen rustig uit het gebouw, tegen het geluid van violen, en driehonderd meter verder kijken de politie
Hundreds of well heeled audience members walk quietly out of the building to the sound of violins,Hij liep rustig naar het centrum van de stad
He calmly walked into the centre of the cityHij maakte een vegen buigen voor ons drieën en liep rustig weg in de bewaring van de rechercheur.
He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.
