Wat Betekent LOUTER OP BASIS in het Engels - Engels Vertaling

• solely on the basis
• purely on the basis
• merely on the basis

Voorbeelden van het gebruik van Louter op basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kiest een zaak louter op basis van uw eigen afwegingen.
You choose a claim solely on the basis of your own judgement.

Tot slot kan ik de afgevaardigde verzekeren dat ik geen beleidsbeslissingen zal nemen louter op basis van deze studie.
Finally, I can assure the honourable Member that I will not be taking any policy decisions purely on the basis of this study.

De lijst is louter op basis van statistische gegevens berekend.
Recorded data are then computed based on statistical models.

kunnen wij niet louter op basis van uw IP-adres uw identiteit bepalen.
we cannot determine your identity solely based upon your IP address.

Is mijn cliënt louter op basis van diens verklaring als bestuurder aangemerkt?
Based solely on that man's say-so? Are you telling me that you identified my client?

Realiseerde kerkleraar Albertus zich dan niet dat zijn visie gevolgen had voor de uitsluiting van vrouwen louter op basis van hun geslacht?
Did St. Albert the Great not realise that this has consequences for an exclusion of women from ordination merely based on their sex?

Sammy, onze relatie is niet louter op basis van het fysieke, huh?
Sammy, our relationship is not based merely on the physical, huh?

Del', zoals hij zich graag noemt, omschrijft zichzelf als een'gender terrorist', die zich verzet tegen de sociale scheiding tussen mannelijk en vrouwelijk louter op basis van biologische criteria.
Dr Del', as he likes to be called, defines himself as'a gender terrorist' who contests the social division made between masculine and feminine solely on the basis of biological criteria.

We kunnen u niet identificeren louter op basis van de automatisch verkregen informatie.
We cannot know who you are merely based on the automatically obtained information.

bovendien kan een dergelijke reglementering niet louter op basis van verbeterde consumentenbescherming worden gerechtvaardigd.
they could not be justified purely on the basis of increasing consumer protection.

Worden ze tegen hun wil vastgehouden louter op basis van hun politieke of religieuze overtuiging.
Being held against their will… purely on the basis of political or religious beliefs.

dat gebeurt hier met het oogmerk van misleiding, louter op basis van verdachtmakingen.
it does so with a view to mystification on the basis of pure supposition.

En daarom kunnen luidsprekers niet louter op basis van technische specificaties worden gemaakt.
And therefore loudspeakers cannot be made purely on the basis of technical specifications.

het principe van differentiatie, dat bepaalt dat ook in de toekomst de kandidaat-landen louter op basis van hun eigen verdiensten worden beoordeeld.
the principle of differentiation, according to which the applicant countries will continue to be assessed solely on the basis of their merits.

Onderneem geen actie louter op basis van deze informatie zonder degelijk professioneel advies te zoeken.
No action should be taken based on this information without seeking proper professional advice.

Ten eerste kan het Europees Parlement geen serieus debat over dit onderwerp aangaan louter op basis van persberichten en vage verklaringen.
Firstly, the European Parliament cannot engage in a serious debate about this issue merely on the basis of press coverage and vague statements.

De gelijknamige single werd louter op basis van het aantal betaalde downloads een hit in de Ultratop 50.
The single with the same name became a hit in the Ultratop 50 purely based on the number of paid downloads.

ook al kunnen wij niet aanvaarden dat deze maatregel louter op basis van verdenking zou kunnen worden genomen.
conditions for granting or revoking licences, even if we cannot accept that this action could be taken on the basis of suspicion alone.

De Raad is van mening dat geschillen louter op basis van het internationale recht dienen te worden beslecht.
The Council considers that disputes should be settled solely on the basis of international law.

houdt een aanzienlijke kwalitatieve verbetering in ten aanzien van vroegere pogingen om dezelfde doelstellingen louter op basis van coördinatie en vrijwillige deelname te bereiken.
represents a significant qualitative change in relation to previous attempts to achieve the same objectives based exclusively on coordination and voluntary application.

Nog steeds de ziekte is gediagnosticeerd louter op basis van de typische klinische kenmerken van de ziekte.
Still's disease is diagnosed purely on the basis of the typical clinical features of the illness.

52 van het bestreden arrest heeft geëist dat hij de aangegeven oppervlakten louter op basis van de GIS-oppervlaktegegevens zou verlagen.
the Court of First Instance required it to reduce the areas declared solely on the basis of GIS areas data.

Om deze reden is beperking van de CO2-emissies louter op basis van motortechnologie de duurste oplossing.
For this reason, basing CO2 emissions exclusively on engine technology is the most expensive solution.

Als een politieagent louter op basis hiervan besluit iemand aan te houden,
If used by police officers as the only basis of deciding whom to stop,

Het gebruik door Google zou een inbreuk vormen louter op basis van haar medewerking aan een inbreuk door een derde.
Google's use would constitute an infringement solely on the basis of its contribution to an infringement by a third party.

zouden we geen van deze landen mogen weerhouden een lidstaat te worden louter op basis van politieke moeilijkheden
we should not prevent any of them from becoming a Member State solely because of political difficulties

Om te beginnen preciseert het Hof dat een vlucht niet louter op basis van de- zelfs lange- duur van de vertraging
First of all, the Court states that a flight cannot be regarded as cancelled merely on the ground of the duration of a delay,

u zult geconfronteerd worden met een zeer zware druk om Turkije niet te beoordelen op basis van het halen van de criteria van Kopenhagen, maar louter op basis van de vooruitgang die geboekt is ten opzichte van vroeger.
you will meet with very heavy pressure to assess Turkey not on the basis of meeting the Copenhagen criteria, but merely on the basis of the progress it has made to date.

Enkele delegaties merkten op dat de toewijzing van de reserve louter op basis van het welslagen van LEADER-programma's in het verleden de facto in het nadeel van de nieuwe lidstaten van de Europese Unie werkt.
Some delegations said that allocation of the reserve solely on the basis of the past success of LEADER programmes would be to the practical disadvantage of the new Member States of the European Union.

Gelieve indien u beslissingen neemt steeds het Advocatenkantoor Callens te contacteren en niet louter op basis van de informatie verstrekt via deze website te handelen.
In case you make decisions please always contact Callens law firm; please do not act on the mere basis of the information provided on this website.

Hoe "louter op basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurt louter op basis van onderhandeling.

Baseert zijn beleggingsbeslissingen louter op basis van koersgrafieken.

Ze werken louter op basis van zelf vergaarde informatie.

Louter op basis van de verbeelding van de schrijver.

Eigenlijk werkte ik louter op basis van het sap.

Vrouwen die aangifte doen louter op basis van droombeelden.

De uitstap gebeurt louter op basis van de ROCEMA.

Klager is louter op basis van de stukken beoordeeld.

Mijn oordeel louter op basis van gezond verstand: ja.

Een placebo werkt dus louter op basis van autosuggestie.

Hoe "merely on the basis, purely on the basis, solely on the basis" te gebruiken in een Engels zin

It cannot be measured merely on the basis of topics or sections.

Others believe this distinction, merely on the basis of species, is arbitrary and facile.

Capitalism operates purely on the basis of the profit motive.

Relevance cannot be established solely on the basis of conjecture.

consequences cannot ensue merely on the basis of charge.

They have outperformed solely on the basis of their talents.

The offerings are not merely on the basis of the price and product.

Grants are awarded purely on the basis of scientific excellence.

Nardelli, solely on the basis of the company's stock price?

Will this be done purely on the basis of money?