Voorbeelden van het gebruik van Luistervink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij luistervink.
O, mijn god. Een luistervink.
Een luistervink in de badkamer.
Je mag gaan, luistervink.
Een luistervink. O, mijn god!
Mensen vertalen ook
Ik speel geen luistervink.
Een luistervink. O, mijn god!
O, mijn god. Een luistervink.
Heb je luistervink staan spelen?
Twee punten voor de luistervink.
Een luistervink. Oh, grote God!
Wat zit jij zo te kijken, luistervink?
Kleine luistervink.
De afluistertape… Het had een luistervink.
Ook een luistervink, hè?
Wat je al niet kunt leren als luistervink.
Een luistervink. Oh, grote God!
Ik speel niet aldoor voor luistervink, commissaris.
Luistervink. Maar Grommertje is je favoriete knuffel.
Een Belgische luistervink, alstublieft.
Hoe kunnen we een privegesprek voeren… met jou als luistervink?
Ik denk dat we een luistervink in ons midden hebben.
Deze luistervink neemt het gestolen advies ter harte
Het verhaal staat nog niet op Luistervink, misschien gebeurt dat niet.
Luistervink heeft 't telefoontje onderschept van de verpleegster en de Pete's moeder!
Wat we moeten doen is uitvinden wie op school Luistervink aan heeft staan.
Ik bedoel een luistervink, iemand van de schoonmaakploeg?
Er staan elk uur nieuwe verhalen op Luistervink.
Er komt een verhaal op Luistervink en alleen wij kunnen het tegenhouden!
ze praatte luid genoeg en jij bent een luistervink!