Wat Betekent MAG PAS in het Engels - Engels Vertaling

• may only
• should only
• can only

Voorbeelden van het gebruik van Mag pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je mag pas kijken als ik het zeg.
You can only look when I say.

Tonis Relaxzone is textielvrij en mag pas bezocht worden vanaf 16 jaar.
Tonis relaxation zone is free of textile and can only be visited at the age of 16.

U mag pas na de pauze naar binnen.
You should only go after the break.

Toegang tot de camping mag pas na inschrijving bij de receptie.
Access to the campsite is only permitted after registration at reception.

U mag pas iets zeggen als u iets wordt gevraagd.
Unless I ask you a question. There is no need for you to speak.

De overbrenging mag pas van start gaan wanneer.
The shipment may only start if.

U mag pas gegevens verwerken nadat deze PIA is uitgevoerd.
You may only process data after this PIA has been executed.

De beoordeling van de inschrijvingen mag pas beginnen nadat de indieningstermijn is verstreken.
The evaluation of tenders may only begin after the deadline for submission has expired.

Je mag pas achter' m aan als ik 't zeg.
You may only behind' m as I say.

Overeenkomstig de richtlijn inzake milieueffectbeoordeling en de habitatrichtlijn mag pas toestemming voor de ontwikkeling worden verleend na beoordeling van alle potentiële effecten op het milieu.
Under the Environmental Impact Assessment Directive and the Habitats Directive, development consent should only be given after all the potential environmental impacts have been assessed.

Hij mag pas sterven als August dat zegt.
He can only die if August says so.

Met de uitvoering van de overeenkomst mag pas na toestemming van de consument een begin worden gemaakt.
The performance of the contract may only begin after the consumer has given his approval.

Ik mag pas hogerop als ik iemand arresteer.
It seems I can only get promoted if I arrest someone.

De blauwe vrijdag mag pas toegediend worden na 6 weken vliegen!
The blue Friday may only be applied after 6 flight weeks!

U mag pas weer een voertuig besturen als u uw rijbewijs heeft vernieuwd.
You may only drive again once you have renewed your driving licence.

De eerste jaarlijkse financieringsovereenkomst mag pas namens de Commissie worden ondertekend als aan de volgende voorwaarden is voldaan.
The first annual financing agreement may only be signed on behalf of the Commission when the following conditions have been met.

Er mag pas een uitkering plaatsvinden als de SPE aan een balanstest voldoet,
A distribution may only be made if the SPE satisfies a balance-sheet test,

Een transport mag pas van start gaan nadat de kennisgever.
A shipment may only start once the notifier has received.

Zevalin mag pas na voorbehandeling met rituximab worden gebruikt.
Zevalin must be used following pretreatment with rituximab.

De borstvoeding mag pas worden hervat na advies van uw arts.
Breast-feeding should only be resumed following advice from your doctor.

Dit mag pas 12 maanden na het aflopen van de vorige onderhuurperiode.
You can only do so after 12 months following the expiry of the previous subletting period.

NB: een visumaanvraag mag pas twee weken voor vertrek worden ingeleverd.
Please note: an application can only be lodged two weeks before departure.

Een vlaggenstaat mag pas een internationaal bekwaamheidscertificaat of een goedkeuring afgeven
A flag State should only issue an international certificate of competency

De blauwe donderdag mag pas toegediend worden in de tweede helft van het seizoen!
The blue Thursday may only be applied in the second half of the season!

De ham mag pas bestreken worden, als hij droog is.
The ham may only be covered if it is dry.

Zevalin mag pas na voorbehandeling met rituximab worden gebruikt.
Zevalin should be used following pre-treatment with rituximab.

De tape mag pas los wanneer een van de flessen leeg is.
The tape may only be taken off when one of the bottles is empty.

Let op: hij mag pas achter uw 4*4 met een Nederlands kenteken.
Note: he may only leave behind your 4* 4 with a Dutch license plate.

Je kind mag pas naar Nederland komen als dit geregeld is.
Your child can only come to the Netherlands when these arrangements are concluded.

Het project mag pas starten nadat de aanvraag is ingediend bij RVO.
The project may only start after the application has been submitted to RvO.

Hoe "mag pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Testen mag pas vanaf haar achttiende.

Dat advies mag pas daarná komen.

Mag pas vanaf een bepaalde tijd.

Dat mag pas bij volledige nationalisering.

Volledig indexeren mag pas bij 125%.

Dat mag pas echt zorgen baren.

Uitpakken mag pas vanaf 9:00 uur.

Dat mag pas over drie jaar.

Alles daarboven mag pas bij 18.

Dat mag pas vanaf 12.30 uur.

Hoe "should only, may only, can only" te gebruiken in een Engels zin

AAMCO should only list true locations.

Thus, castles may only touch diagonally.

Anglers should only use barbless hooks.

You should only have blue flames.

Should only submit current college transcript.

You may only resurrect one person.

You may only select one meeting.

You can only be yourself, and other people can only be themselves.

They may only last through May.

Candidates may only bring their passport.