Wat Betekent MALTEZEN in het Engels - Engels Vertaling

• maltese

Voorbeelden van het gebruik van Maltezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ja, de Maltezen zijn een grote steun!".
Yeah, Maltese are very, very supportive!".

Het is een merkwaardig krachtige bron van trots voor veel Maltezen.
It's a curiously powerful source of pride for many Maltese.

Taal: De Maltezen zijn terecht trots op hun taal.
Language: The Maltese are justifiably proud of their language.

proef van de oprechte gastvrijheid, waarom Maltezen bekend staan.
experience the heartfelt hospitality that the Maltese are renowned for.

Voor de Maltezen is de taal gewoon een deel van hun cultuur.
But for the Maltese the language is simply a part of their culture.

Internationale merken zijn overal aanwezig en Maltezen zijn bijzonder modebewust.
International brands are readily available and the Maltese are a fashion-conscious bunch.

De Maltezen zijn gek van het Songfestival
Maltese are crazy on Eurovision,

Mijns inziens is het een zaak voor de Maltezen zelf om te beslissen of zij wel of niet lid willen worden.
I believe it is up to the Maltese themselves to decide on whether or not they want to join.

De Maltezen en vooral de bevolking van Gozo(de Gozitanen)
The Maltese and especially the people of Gozo(Gozitans)

De eerste gedachte van don Giorgio was de naar Melbourne geëmigreerde Maltezen steun te bieden;
Don George's initial idea was to give spiritual assistance to the Maltese who had emigrated to Melbourne;

Voor de Maltezen is de taal gewoon een deel van hun cultuur!
But for the Maltese the language is simply a part of their commercial purposes only!

Geschiedenis: De gemeenschappelijke identiteit van een volk wordt gevormd door haar geschiedenis en dat geldt ook voor de Maltezen.
History: The collective identity of a people is shaped by its history, and the Maltese are no different.

De Maltezen hebben het Britse systeem op het gebied van bestuur,
The Maltese adapted the British system of administration,

Zoals verwacht wordt van een nationale taal wordt overal Maltees gesproken door een overgrote meerderheid van de Maltezen.
As one would expect from the national language, Maltese is omnipresent, spoken by the vast majority of the Maltese.

De Maltezen deden dit niet uit hoofde van EU-wetgeving
The Maltese did this not because of any EU legislation

tegen dezelfde kosten als Maltezen.
at the same cost as Maltese people.

De Maltezen spreken een unieke taal,
The Maltese speak a unique language,

herinneringen aan vervlogen tijden, de Maltezen hun geschiedenis in- en uitademen.
reminders of times gone by at every turn, the Maltese live and breathe their history.

Maltezen maken het op verschillende manieren klaar,
The Maltese have a number of preparations for salt-cod,

Uit de Eurobarometer-enquête van september 2007 over de perceptie van de euro bij het publiek blijkt dat meer dan drie kwart van de Cyprioten en Maltezen beducht was voor misbruik en prijsbedrog in de overgangsfase.
The results of the Eurobarometer survey on public perception of the euro conducted in September 2007 showed that more than three quarters of citizens in both Cyprus and Malta were afraid of abuses and cheating on prices during the changeover.

Het zal dus geen verrassing zijn dat Maltezen een aantal unieke dranken hebben ontwikkeld om de collectieve dorst te kunnen lessen.
So it's no wonder that the Maltese have created some unique beverages to quench their collective thirst.

niet alleen dat van de Italianen, Maltezen, Cyprioten, Spanjaarden,
not just a problem for the Italians, the Maltese, the Cypriots, the Spanish,

Het aantal Maltezen dat op zoek was naar betere economische omstandigheden in het buitenland nam beduidend af na de Onafhankelijkheid in 1964.
The numbers of Maltese seeking better economic prospects abroad dropped significantly after Independence in 1964.

Binnen drie maanden na de Franse overname kwamen de Maltezen in opstand. Ze dwongen de bezetters om zich terug te trekken achter de verdedigingswerken van Valletta
Within three months of the French take-over, the Maltese revolted and forced the occupiers to withdraw behind the fortifications of Valletta

Ja, de Maltezen zien dit terecht als holle frasen, want zij zeggen:
Yes, the Maltese people are right to see these as empty words,

Roemenen en Maltezen het minst geïnformeerd, terwijl de Slovenen,
the Romanians, and the Maltese are the least informed,

De Maltezen worden nog steeds beschouwd als een zeer katholiek volk, ongeveer de helft van de bevolking
While the Maltese are still considered a highly catholic nation with around half the population attending weekly mass regularly,

Tussen 1990 cn 1999 keerden in totaal 6.561 geëmigreerde Maltezen naar hun land terug;
Emigrant returns to Malta totalled 6,561 from 1990 to 1999,

Niet alleen vieren Maltezen zo ongeveer alles,
Not only do the Maltese celebrate just about anything

Meer dan de helft van de Maltezen(53%) rekende bij de dagelijkse boodschappen voornamelijk in euro en 40% deed dit al bij de niet-dagelijkse aankopen.
More than half of Maltese citizens(53%) calculated prices most often in euro when doing day-to-day shopping and some 40% did so even when making exceptional purchases.

Hoe "maltezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor de Maltezen een nieuwe moesten bouwen.

Maltezen zijn vriendelijk, soms zelfs te vriendelijk.

De maltezen gebruiken gasbussen voor hun lampara's.

Leuk: er zitten hier eigenlijk voornamelijk Maltezen binnen.

Maltezen hebben geen ondervacht en bijna nooit haar.

Ook worden Maltezen niet langer uitgenodigd in Friesland.

Veel Maltezen vonden er toen werk als dokwerkers.

Niet Swedish Match, maar beide Maltezen zitten fout.

Aanvankelijk wilden de Maltezen daar niets van weten.

Maar liefst 97% van de Maltezen is rooms-katholiek.

Hoe "maltese" te gebruiken in een Engels zin

Adorable Maltese Puppy Available for Adoption!

Imagine savouring typical Maltese town life.

Monthly: Bathe your Maltese when necessary.

Maltese Spell-checking dictionary for Mozilla products.

the Maltese cross and the ankh.

Some Maltese have never accepted that.

pomeranian maltese poodle mix for sale.

Osterbrunch casino baden your Maltese puppy.

pomeranian maltese cross poodle mix puppy.

The Maltese islands are positively mythical.