Voorbeelden van het gebruik van Maltezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een Maltezer.
Een Maltezer valk.
The Maltese falcon.Ik heb een schattig Maltezer.
I have the sweetest Maltese.Een Maltezer valk.
It's a Maltese falcon.Het ging altijd naar haar Maltezer.
It was always going to her Maltese.
Mensen vertalen ook
En het Maltezer kruis?
What about The Maltese Cross?Hammet zijn inspiratie haalde voor de Maltezer valk.
Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.Wie laat een Maltezer op straat achter?
Who leaves a Maltese on the street?$20 miljoen gaan naar mijn Maltezer Falcon.
$20 million go to my Maltese Falcon.Het Maltezer Kruis heeft 4 benen met 8 punten.
The Maltese Cross has 4 legs with 8 points.Mooi, hè? Het Maltezer Kruis.
It's really beautiful, that's the Malta Cross.De Maltezer staat bekend om z'n lange zijdezachte haar.
The Maltese is known for its long and silky hair.Oorspronkelijk was het Maltezer Kruis het….
Originally, the Maltese Cross was….Typisch Maltezer gerechten hebben als ingrediënt vis of konijn.
Typical Maltese dishes have fish or rabbit in them.Oorspronkelijk was het Maltezer Kruis het….
Originally the Maltese Cross was the sign….De Maltezer is door de eeuwen heen altijd hoog gewaardeerd in de maatschappij.
The Maltese has been highly valued in society throughout time.An8}Wat lastig zal zijn want niemand wil echt een maltezer herder.
Cause nobody really wants a maltese shepherd.Spijtig genoeg was onze Maltezer Tosca op dat moment heel ziek.
Unfortunately, our Maltese was ill at that moment.Vanaf deze tijd worden de ridders van deze orde ook wel de Maltezer ridders genoemd.
From then on the knights Er is nog nooit een Maltezer verkocht voor zo'n bedrag, correct?
No Maltese has ever sold for that amount of money, correct? Well,?Postman Peppi is de mascotte van de Maltezer Posterijen.
Postman Peppi is the mascotte of the Maltese Post Service.Derhalve bleef de Maltezer Orde zonder territoriaal gebied achter,
Thus, the Order of Malta was left without any territory,Echte 1840 Penny Black stempel met Maltezer Kruis poststempel.
Genuine 1840 Penny Black stamp with Maltese Cross postmark.De Maltezer Orde onderhoudt diplomatieke betrekkingen met 106 landen,
The Sovereign Military Order of Malta, while not a state,Brandweer of brandweerlieden Maltezer kruis symbool illustratie.
Fire department or firefighters Maltese cross symbol illustration.Op zijn twaalfde werd hij naar Malta gezonden om gewijd te worden in de Maltezer Orde.
At the age In 1528 werden deze forten verdedigd… door 400 Maltezer ridders en 800 huursoldaten… tegen 40 Turken.
In 1528, these forts were defended by… 400 Knights of Malta and 800 mercenaries… against a force op grond die aan de Benedictijnen geschonken was door de Maltezer ridders.
on a land given by the Knights of Malta to the Benedictines.Het kleinood was een gouden wit geëmailleerd Maltezer kruis met kleine gouden ballen op de acht punten
The medal is a gold Maltese cross, enamelled white, with small gold ball on eight pointsRamón Perellos y Roccaful(Valencia, 1637- Valletta, 1720) was grootmeester van de Maltezer Orde van 1697 tot 1720.
Ramon Perellos y Roccaful was Grand Master 
