Voorbeelden van het gebruik van Mazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik controleerde op mazen.
Abu Mazen kent zijn rol goed.
Afmetingen van de mazen gestrekt.
De mazen zijn groter dan het net.
The mesh is bigger than the net.Hij glipte door de mazen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook plastic mazen en roosters.
Moordenaars vallen door de mazen.
Killers fall through the cracks.Er zijn mazen in dit systeem.
There are loopholes in this system.Dingen vallen door de mazen.
Things are falling through the cracks.Vierkante mazen plastic sluitingen.
Square mesh plastic closures.Plaatselijk bekend als Mazen Larry.
Die mazen, geraken snel gevuld.
Those cracks, they fill up pretty fast.In een netwerk van knooppunten en mazen.
In a network of nodes and loopholes.Mazen die kapot of geboet zijn.
Meshes that have been broken or repaired.Ook moet Abu Mazen succes boeken.
We also need Abu Mazen to be successful.In het buurland Bahrein meldt Mazen Mahdi.
And in neighbouring Bahrain, Mazen Mahdi reports.Ik heb wat mazen in het systeem gevonden.
I found some loopholes in the system.Soms… dingen, vallen door de mazen van het net.
Sometimes… things, they just fall through the cracks.Balkon mazen geschikt om uw smaak en behoefte.
Balcony meshes suitable to your taste and need.Dit varieert van fijne mazen tot grove mazen.
This varies from fine to coarse meshes.Kabel mazen worden gebruikt voor de bescherming van dieren.
Cable mesh are used for animal protection.Gaas is een van de meest gebruikte mazen.
Screen Abu Mazen zou daartoe wel bereid zijn,
Abu Mazen would be willing to do it,Er zit ook een aantal kolossale mazen in deze wetgeving.
There are also some enormous loopholes in the legislation.Standaard worden GVK roosters geproduceerd met open mazen.
As standard, GRP gratings are produced with open meshes.Al onze geperforeerde mazen liggen op een driehoekige steek.
All our perforated mesh sheets are on a triangular pitch.Een populair Italiaans gezegde luidt:“Iedere wet heeft zijn mazen.”.
A popular Italian proverb says:‘Every law has its loophole.Het aantal mazen wordt niet op de bovenstaande afbeelding weergegeven.
The number of meshes is not indicated on the image.Hoe dikwijls heeft u gehoord dat Abu Mazen een Holocaust ontkenner is?
How often have you heard that Abu Mazen is a Holocaust denier?Mazen op minder dan twee mazen afstand van naadlijnen of touwwerk;
Meshes within two meshes of lacings and ropes;
