Wat Betekent ME BEWUST in het Engels - Engels Vertaling

• me aware
• me realize

Voorbeelden van het gebruik van Me bewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ik ben me bewust.
Yes, I'm aware.

Sta je me bewust te negeren of wat?
You ignoring me on purpose, or what?

Dat ben ik me bewust.
I'm aware of that.

Ben me bewust van de gevolgen.
I'm fully aware of the consequences.

Ik ben het me bewust.
I'm aware of that.

Maakte me bewust van alle fouten die ik heb begaan.
Made me aware of the wrongs I committed.

U maakt me bewust.
It's to make me aware.

Het maakt me bewust van datgene wat ik doe een effect heeft.
It makes me aware that what I do has an effect.

Dat ben ik me bewust.
I'm well aware of that.

Ik ben me bewust van de overeenkomsten die we delen.
I stand here before you, aware of the similarities that we share.

Dat ben ik me bewust.
Well, I'm aware of that.

Ze maakte me bewust van mijn eigen identiteit,
She made me realise my own identity,

Dat ben ik me bewust.
I'm aware of the situation.

Het maakt me bewust van de resultaten van de Shoah
It makes me to be aware of the results of the Shoa,

Daarvan ben ik me bewust.
I'm fully aware of that.

Ik ben me bewust hiervan.
I'm aware of that.

Daarvan ben ik me bewust.
I'm very well aware of that.

Ik was me bewust van haar.
I was aware of her.

Dat ik de man gevonden heb met wie ik de rest van mijn leven wil doorbrengen. Door dit soort nachten wordt ik me bewust hoe gelukkig ik ben.
It's nights like these that make me realize how lucky I am to have found the man I want to spend the rest of my life with.

Ben ik me bewust van.
I'm aware of that.

Dat ik de man vond waarmee ik de rest van mijn leven wil mee doorbrengen. Het zijn avonden zoals deze die me bewust maken van hoeveel geluk ik wel heb.
It's nights like these that make me realize how lucky I am to have found the man I want to spend the rest of my life with.

Ik ben me bewust daarvan.
I- I'm aware of that.

Moeten we onder ogen zien, dat geen van jullie geschikt is voor mijn zus. Omdat Leonard me bewust heeft gemaakt van de genetische gevaren.
Now that Leonard's made me aware of how high the genetic stakes are… we have to face the fact that none of you are suitable for my sister.

Ik werd me bewust van een.
I became aware of a--.

vertelden me welke invloed de ziekte op hun dagelijks leven had en maakten me bewust van het feit dat Schotland het hoogste percentage MS-patiënten ter wereld heeft.
impact the disease has on their daily lives, and made me aware that Scotland has the highest rate of MS in the world.

Uw vroege artikelen maakte me bewust van de grote voordelen van voldoende vitamine D,
Your early articles made me aware of the great benefits of sufficient vitamin D,

Niet dat ik me bewust ben.
Not that… I'm aware of. No.

Zeer goed artikel, dat maakte me bewust van de noodzaak om los te laten
Very good article that made me aware of the need to let go

M'n werk heeft me bewust gemaakt.
My job made me aware.

Deze cursus maakte me bewust van mijn fouten op het werk en die van anderen.
This course made me realize mine and others' mistakes at work.

Hoe "me bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit maakte me bewust van mijn mogelijkheden.

Die dienst maakte me bewust van God.

Het maakte me bewust van het probleem.

Me bewust wil zijn van het leven.

Het maakte me bewust van sociale rechtvaardigheid.

Het maakt me bewust van het leven.

Was me bewust van mijn hele lijf.

Het heeft me bewust gemaakt van mezelf.

Eva deed me bewust stilstaan bij mezelf.

Make-up maakt me bewust van mijn ‘tekortkomingen’.

Hoe "me realize" te gebruiken in een Engels zin

And it’s made me realize two things.

His comments made me realize two things.

You just made me realize something interesting.

Now this whole situation made me realize something.

She made me realize this last February.

Carter for helping me realize this point.

Made me realize how long it's been.

It’s made me realize what’s most important.

East Asian studies helped me realize this.

This album has made me realize something.