Wat Betekent ME STIL in het Engels - Engels Vertaling

• me quiet
• still in front of me
• me silent

Voorbeelden van het gebruik van Me stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij lijkt me stil.
He seems quiet.

Laat me stil staan.
Let me stay still.

Het lijkt me stil.
Seems quiet to me.

Laat me stil staan. Johnny.
Johnny. Let me stay still.

Ik hou me stil.
I will keep quiet.

Laat me stil zitten en erover nadenken.
Let me sit silently and think about it.

Het leek me stil.
It seemed quiet.

Ik had me stil moeten houden.
I should have just stayed quiet.

Ik hield me stil.
I have been quiet.

Het lijkt me stil… Geen zorgen… Wat is dat.
Seems quiet to me… Don't worry… What is that… What is that.

Maar ik voel me stil.
I'm feeling very still.

Lijkt me stil genoeg.
Seems quiet enough.

Nee, ik hou me stil.
No, I keep my mouth shut.

Beloof me stil te wezen.
Promise me to be quiet.

Ik ben sprakeloos, grijp me vast, dood me stil.
I'm speechless, get ahold of me, kill me silently.

Ze probeerden me stil te houden!
They tried to keep me quiet.

Denk je dat me volproppen met medicijnen me stil houdt?
You think pumping me full of drugs is gonna keep me quiet?

Je probeert me stil te houden.
You're trying to keep me quiet.

Een blanke man sloeg me op mijn hoofd en zei me stil te zijn.
And one white man hit me in my head and told me to hush.

Nee, ik hou me stil voor hen.
No. They're used to me being quiet.

veel geluk hielp me stil haha.
good luck keeping me quiet haha.

Johnny. Laat me stil staan.
Johnny. Let me stay still.

Ze maken me stil en devoot, er is iets groters aanwezig!
They make me silent and devout. There is something greater here!

Kozlík gebaarde me stil te zijn.
Kozlík motioned to me to be quiet.

En Meg zei me stil te staan, zodat niemand het zou zien.
And Meg told me to keep still so no one would see it.

En als we eenmaal geland zijn, zal niemand me stil houden over wat hier gebeurde.
And once we're on the ground, no one's gonna keep me quiet about what went on up here.

lunch voor Delia Ann, maar Lemon wilde dat niet en ik hield me stil.
luncheon for Delia Ann, but Lemon shot me down, and I just caved.

Nee, ik hou me stil voor hen.
They're used to me being quiet. No.

sta dan maar eens eventjes rustig voor me stil.
o small ones, then just stand still in front of me for a minute.

De klas blijft me stil en afwachtend aankijken.
The monks look at me quietly and expectantly.

Hoe "me stil" in een zin te gebruiken

Toch hebben jullie kinderen me stil gemaakt.

Gevoel van gemis doet me stil wenen.

Maar me stil houden was geen optie.

Het maakt me stil dat dit kan.

laat me stil zijn met jouw stilte.

De stilte buiten maakt me stil van binnen.

Ik heb levensverhalen gehoord die me stil maakte.

Het is een getuigenis dat me stil maakt.

Zwijg me stil over stilte voor de storm!

Haar levensverhaal en ervaringen deden me stil zijn.